90 ára føðingardagur Leygardagin 20. apríl verður Lena í Beitinum, Trøðum, á Sandi 90 ár. Dagurin verður hildin í Sandabrekkuni 14 frá kl. 12. Øll eru hjartaliga vælkomin. ----- 80 ára føðingardagur Mikudagi [...] Mikudagi 24. apríl verður Leivur Hjalgrím Hansen í Æðuvík 80 ár. Hann verður burturstaddur á føðingar­degnum. ----- 80 ára føðingardagur Leygardagin tann 20. apríl verður Gudrid Dahl Søren­sen, Viðar­eiði [...] Joensen, Klaksvík halda diamantbrúdleyp. Tey, ið vilja heilsa uppá diamantbrúðarparið, eru vælkomin inn á Sjómansheimið til kaffi millum kl. 15 og 18. ----- Gullbrúdleyp Leygardagin 11. mei hava hjúnini Ingibjørg

- Vit hava at diabetisambolatorium á Landssjúkrahúsinum, sum als ikki upp á nakran máta nøktar tørvin. Jens Andreasen, diabetislækni, upplýsir, at á diabetisøkinum á Landssjúkrahúsinum arbeiðir ein serlækni [...] uttan at teir verða førleikamentir til tað. Tað eru tey á Landssjúkrahúsinum farin undir. Tey hava førleikament kommunulæknarnar í Suðuroy, á Sandi og nakrar í Havn. Væntandi fer tað at taka tað mesta av [...] mein av fylgissjúkum. Hon vísir eisini á, at verða fyribyrgjandi kanningar gjørdar, ber eisini til at finna tey, sum eru í ferð við at fáa diabetis, men sum enn eru á einum undanstigi. - Við at broyta lívsstíl

minka um munin, og síðstu løtuna var tað spenningur frammanfyri bæði málini. Á Toftum vann KÍ tryggan 3-0 sigur, og á Sandi vann HB sannførandi 5-1 ímóti B71, sum var undirmannað í ein tíma. Tað komst [...] eru á veg av Svangaskarði og á veg til hús við trivaligum 3-0 sigri og harvið plássi í fjórðingsfinaluni. Síðsta málið skoraði Álvur F. Christiansen stutt undan dystarloki 75) 0-2 KÍ hevur tak á støðuni [...] 2-1 FC Suðuroy hevur vunnið 2-1 á Undrið, og harvið hevur FC Suðuroy tryggjað sær pláss í fjórðingsfinaluni. 85) 1-2 Tað er ikki frítt, at tað er fjáltur á heimamonnunum á Vágseiði. Støðan er framvegis 2-1

báðir fáa møguleikan á besta liðnum. Ætlanin hevur verið, at Hans skal spæla, og hann verður í málinum á Sandi, sigur HB venjarin. Oddbjørn Joensen sigur, at EB/Streymur heitti á HB um at fáa loyvi at [...] málverjar, og vit fara at halda báðum til, sigur Oddbjørn Joensen. Fyrsta bríkslið millum B71 og HB á Sandi verður klokkan 16.00. [...] og eg samstarva væl, og vit fáa nógv burturúr at venja saman. Sjálvandi vilja vit báðir verja málið á besta liðnum, men vit virða avgerðina, sum venjarin tekur. Eg vóni, at hann fer at geva mær møguleikan

saman. Sjálvandi vilja vit báðir verja málið á besta lið­num, men vit virða av­gerð­ina, sum venjarin tekur. Eg vóni, at hann fer at geva mær møguleikan á Sandi sunnu­dagin, sigur 22 ára gamli Hans Jørgensen [...] málverji, sum fyri stutt­um var á venjingar­legu við lands­liðnum, spælir í næstbestu deildini. Tað er aktuellur spurningur, nú Hans Jørgensen, sum var við lands­liðnum á venjingarlegu í Thailandi fyrr [...] Hans, at tað ikki órógvaði avrikið hjá honum, at hann spældi saman við nýggjari verju. Hann var góður á strikuni, hann var sann­førandi í luftspælinum, og hann var eminentur í at spæla bóltin skjótt og væl

henda dagin var á útróðri við Cheerful. Ein av manningini var Ove Leo, svágur mín. Tað var eisini um reppið, at teir ikki fóru á land á Sumbiarhólmi. Tá ið teir vóru komnir heim vóru framvegis á midnátt fýra [...] løgdu allir bátar út frá sandi, tí sunnan Stein ei mundi fiskur tróta, ei var at lata bát sín heima flóta. Á fiskimiði allir bátar lógu, við gleðibrosi menn við snøri stóðu, og tá á degi komin var ein endi [...] fýra bátar saknaðir á fjørðinum, hinir tríggir komu tó aftur. Cheerful fór saman við Nólsoyarpáll at leita. Teir fóru eisini inn á Sumbiarfjørð at hyggja, um nakað var at síggja. Tá funnu teir afturdekkið

Jens arbeiddi í Klaksvík og á Sandi og í Piteå í Svøríki og í Roskilde. Síðani 1993 hevur hann verið í starvi á medisinsku deild á Landssjúkrahúsinum, har hann er deildarlækni á B6. Stóra uppgávan og avbjóðingin [...] avbjóðingin hjá Jens í læknastarvinum er diabetis. Hann røkir ambulatoriu á Landssjúkrahúsinum. Menningin er stór innan diabetisøkið, og Jens er sera eldhugaður og strembar støðugt eftir at dagføra sína vitan [...] undirstrikar týdningin av røttum kosti og av at røra seg. Seinastu árini hevur Jens arbeitt hálva tíð á Landssjúkrahúsinum. Hin helmingin av arbeiðstíðini er hann við í stóru granskingarverkætlanini um diabetis

ígjøgnum undirsjóvartunnilin inn á Streymoy. Talan hevur verið um rutusigling ímillum Hvalba og Sand, men so skulu stórar íløgur gerast í ferjulegur í Hvalba og á Sandi, vegir í Sandoy og nýggjan Hvalbiartunnil [...] Nevndin, sum skal finna eina loysn á, hvussu ætlanin at gera undirsjóvartunnil í Sandoy, kann fremjast í verki, fer helst eisini at kanna ferðasambandið ímillum Suðuroy og meginøkið. Tað væntar Kári P [...] P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum. Sum tað sæst í grein longur niðri á Portalinum, er nevndin, sum skal útgreina verkætlanina at gera undirsjóvartunnil ímillum Streymoy og Sand, farin til verka

Miðstovugarðurin í Trøðum á Sandi, sum liggur eystanfyri Sandsvatn, ber umleið 150 áseyðir. Haraftrat eru 20 mjólkneyt og umleið sama tal av ungneytum á festinum, sum bóndin, Jóannes Johannessen - ella [...] verða eplini pakkað í posar á 20 kilo. - Sjálvsagt fellur onkur frá, og onnur leggjast aftrat, men tað skerst ikki burtur, at stórur áhugi er fyri eplunum, sum øll verða velt í sandi. Jóannes í Miðstovuni sigur [...] fleiri ár - ja, heilt aftur til sjeytiárini - hava tey á Miðstovugarðinum í Trøðum velt og tikið eplini upp við maskinum. Jóannes í Miðstovuni vísir á, at tá epli verða velt í sandjørð, og lítið regn kemur

seinni, tá ið Norröna aftur leggur at í Hirtshals. Allar dagarnar búgva ferðafólkini umborð á Norrönu, sum steðgar á í Føroyum bæði mánadag og hósdag. Tað er týska ferðavinnufelagið, Trend Tours, ið hevur [...] Føroyum: - Tað er deiligt, at Ferðaráð Føroya og Kunningarstovan í hesum sambandi bjóða gestunum til føroyskan dans og upplestur í Norðurlandahúsinum, sigur Henny á Líknargøtu, ið eisini fegnast um hugin hjá [...] leingja vertíðina so nógv sum gjørligt: - Og fyri árið 2013 sær hetta út at eydnast, staðfestir Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri í Smyril Line. Ferðirnar úr Týsklandi byrja í bussi. Til hvørja