kunnu byggimeistarar geva síni boð til útbjóðingina, ið var gjørd til ymsu arbeiðini. Góð hjálp hevur óivað verið í bygdarfólkinum, tí longu 2.juli er stórviðurin komin til Sumbiar frá J. Mortensens Enke, [...] út, tí mangan er kirkjan ov lítil, t.d. til jarðarferðir. Har hanga eisini uppruna kirkjubússurnar. Har stóð á sinni skrivað "Til de fattige", men nú stendur "Til kirkjuna". ? Eitt býtt tók og broytti hetta [...] at fíggja byggingina og mælt verður til, at aðrir kirkjukassar lata Suðuroyar Kirkjukassa eitt rentufrítt lán. Brævaskiftið er og at enda verður farið at bróta grot til kirkjuna. Prósturin kemur uppí í 1885

hed Kristian, til engangs-grindetyven, der til sine dages ende må bære på øgenavnet, spækhuggeren. DEN RETTE ANLEDNING, LIDT RAFFINEMENT OG EN SPIDSFINDIG ANSTIFTER; MERE SKAL DER IKKE TIL, FØR DIN KRISTNE [...] lille en grad vi er i stand til at bruge vores sanseapparat - øjne, ører og sådan noget. Fysisk er vi så godt udstyret til at opfatte korrekt, at der ikke skulle være plads til sandhedsforskydende begreber [...] SORT-FLAMBEREDE PAPIRFNUG DER FLAGRER AF STED MED VINDEN, OG SLÅ DIG TIL TÅLS MED DIN NYE BENÆVNELSE - DEN STAKKEDE STUND DU ER HENVIST TIL AT LEVE PÅ DENNE GUDSFORLADTE JORD. Eller du kan stikke af, hvis

Íslandi. Men tilknýtið til Føroyar er framvegis so mikið stórt, at hon heldur føðingardagin í Føroyum. Tað kann hon saktans gera, tí Lina hevur alla sín tíð havt so mikið av samband til Føroyar, at her hevur [...] sonin Herolv Andreassen, sum seinni gjørdist ein av okkara fremstu sangarum. So til Íslands Í 1946 fara Lina og Herolvur til Íslands, og fór hon at arbeiða á tuberklahospitalinum á Vifilstøðum í Garðabær [...] Fyrsta starv Lina hevði eftir, at hon giftist, var á Reykjavíkar apoteki. Her var hon í 5 ár. Síðan fór hon at arbeiða á katólska sjúkrahúsinum Landakoti, og her var hon til hon gavst at arbeiða. Í 1953 flutti

at bæði hann, ið er valdur til formann, og næstformaðurin noktaðu at taka við vali. Á hesum fundi var sum ikki eina ferð einmælt samtykt at velja Eiðis Poul Johannes aftur til formann. Jacob Nolsøe (Jacob [...] ­virksemi varð samtykt at hava veitslu og at seta prisin til 3 kr. Sama nevnd verður vald eina ferð enn. Tá samtykkir nevndin at stilla upp til býráðsval. Teir fáa ongan lim valdan hesa ferð, men tað gjørdu [...] Jóhannes Pauli var føddur 14. august 1867 og doyði 9. februar 1949. Hann flutti fyrst til Havnar og síðan lærdi hann til skraddara í Danmark. Hann kom heim aftur í 1888 og hevði fyrst verkstað á Kirkjuvegi

karbiddunkur í lugarinum, og sjey menn brendu til deyðis. Summir doyðu beinanvegin, meðan aðrir doyðu á ferðini til Reykjavíkar. Tann seinasti doyði eftir at vera komin til lands. Hetta er ein sera kensluborin [...] Mykinesi. Serliga vóru tað tristar, sum tá vanliga vórðu nýttir til útróður, sum ikki bóru boð í bý. Tá varð tað eftur hetta forboðið at fara til havs við so smáum bátum. Bókin hjá Heina Madsen “Fær­øernes [...] eydnaðist. Tað verður meira enn eina ferð tikið til, at einkjurnar vóru tær veruligu hetjurnar í Føroyum. Tað er eisini so satt sum tað er sagt. Bókin er 400 síður til støddar og hevur eisini nógvar myndir, fleiri

Har vóru fýra dreingir og fýra gentur. Mótsett okkum kundi tey gera stórt sæð tað, tey høvdu hug til, sum til dømis at spæla úti sunnudagar. Hjá okkum skuldi vera friður sunnudagar. Klæðini máttu ikki dálkast [...] Teir høvdu verið á útróðri og komu uppí grindina. Teir koma so til mín og vilja hava sín part beinanvegin. Men eg segði, at hetta bar ikki til. Grindin mátti merkjast fyrst, og síðan skuldi hon skiftast. [...] máti at taka til. Teir skuldu ikki koma og fortelja sær nakað um landnyrðing norðan. Komandi partur Í komandi greiðir Kristian Djurhus m.a. frá, tá ið rituvík­­ing­ar komu við torvi til Havn­­ar. Ejler

í nøkur ár. Jú, Knút eftirlíkaði. "Her­bert May" var skipið, sum hann leigaði til at føra mat­vør­urnar úr Amerika heim til Føroya. Ferðin gjørdist sera tvørlig og drúgv. Ein part av hendingaríku ferðini [...] Lützens Bolchefabrik” í 1921 fara undir at framleða søtmeti. Í 1931 broytti virkið navnið til Sukurvøruhúsið. Knút giftist 5. mai 1920 við donsku Metu Lauritsen, fødd í Vejle. Í 1919 fór Meta saman við Rigmor [...] flaggið varð sett á hálva stong á Bakkahellu. Ein av okkara góðu skótum og floksførarum var farin heim til ta ævigu hvíld. Vit vilja allir minnast hann sum ein góðan skóta, eins og Tjaldursflokkurin minnist

hann forvunnið fyrstu tímalønirnar á Stongunum, og hann var við til at byggja Kósavirkið, sum varð tikið í nýtslu í 1965. Hugurin stóð til sjógvin, og áðrenn hann hálsaði um, var Ísak í Grønlandi við línubáti [...] Norðoyastevnunevndini, og hann var í 1985 við til at stovna Norðoya Frítíðar- og Ítróttarráð, sum hann í fleiri ár var formaður í. Í 1980 var Ísak við til at stovna Róðrarsamband Føroya, sum hann var fyrsti [...] ár verið arbeiðsformaður á bollafabrikkini ella Klaksvíkar Hermetikkvirki. Í 1973 seldi Ísak virkið til foreldrini, og tá fór hann í læru í Sjóvinnubankanum í høvuðsstaðnum, har hann eisini gekk í handilsskúla

trúlovaður og giftist thailendskari kvinnu fyri umleið trimum árum síðan, og kærleikan fara vit at venda aftur til. - Vit hava vanliga opið frá klokkan 12 til 22 á kvøldi, men sum eg plagi at taka til, at hetta [...] Fyri jól í 1984 fór eg at hjálpa Peturi Mohr, sum hevði rikið Muntra í fleiri ár. Eg hjálpti honum til jólar hetta árið og yvirtók síðan virksemi hjá honum longu um ársskiftið 1984/1985. Tað var Føroya [...] sínari tíð bygdi bygningin, og tað er framvegis Nordik Bank, sum eigur ognina, har Muntra hevur hildið til í øll hesi ár. Í sínari tíð vóru fleiri handlar í niðastu hæddini í bygninginum. Poul Rustin sigur

virðum, ið ættarliðið hjá Nielsi Holm og úrmælingarnir í tí gjørdu sítt til at skapa við sínum áræði og við at leggja kropp til. Tað uddi við røskum fólki í Hvalba. Har var helst minni lætt enn manga [...] millum oyggjarnar við kolafarmi. Niels kom tíðliga í lívinum til persónliga trúgv á Jesus og gekk høgt upp í frelsuverkið alt lív sítt. Í 1954 giftist hann við Silvurbjørg, fødd Olsen, av Tvøroyri. Teimum untist [...] nakrar aðrar føroyskar bygdir, eitt nú Viðareiði og Vágur, tann fyrimun, at haðani var tvírøtt, so til bar at rógva út bæði eystur- og vestureftir eftir ættini. Hvalbingar í ættarliðinum hjá Nielsi Holm