Fiskivinna Línuskipið, Klakkur, er á veg niður til Skotlands at selja. Teir fara antin til Scrabster ella Aberdeen við veiðini. Hendan túrin hava teir roynt á Munkagrunninum, og sum skilst, hevur fiskiskapurin [...] fiskiskapurin verið hampiliga góður. Klakkur hevur ligið millum 10.000 og 12.000 pund á setuna, og tað er rímiliga góður fiskiskapur. Ein stórur partur av veiðini er hýsa, og nú útlit eru fyri hampiliga góðum [...] niður við lastini. Hildið verður, at Klakkur hevði eini 100.000 pund inni, tá ið teir stevnu niður á skotska marknaðin.

vikuskiftið á stuttari vitjan í Álandi. Hann er boðin av starvsfelaga sínum, álendska løgtingsformanninum at tosa um samstarv. Edmund Joensen segði, tá Sosialurin hitti hann á flogvøllinum á veg avstað, at [...] teirra Lagting. Vitjanin verður stutt, segði hann. Hann verður longu aftur mánadagin. Sum skiltist á Edmundi Joensen, løgtingsformanni, fóru teir báðir løgtingsformenninir at tosa um eit samstarv, sum

neyðlendi seinnapartin í dag. Flogfarið, sum var á veg úr Tróndheimi til Stavanger, hevði sent út neyðarkall, tí sambært norsku løgregluni var leki á brennievninum. Løgreglan upplýsti eisini, at flogfarið [...] flogfarið vendi aftur stutt eftir, at tað var farið á flog. Sagt verður, at neyðlendingin gekk uttan trupulleikar, og einki av ferðafólkunum hevði brúk fyri heilsuhjálp. Tíðindavaktin hjá Avinor, Øystein Løwer [...] Løwer, upplýsti tíðliga í kvøld, at flogfarið fór á flog klokkan 16.47, lokala tíð og lendi aftur í øllum góðum klokkan 17.25.

Niclas Bendtner, sum seinasta hálvt annað árið hevur spælt í týska felagnum Wolfsburg, kann vera á veg aftur til enskan fótbólt. Tað eru fleiri enskir miðlar sum í dag skriva, at eitt av botnliðunum í

at ferðslan í Norðskálatunlinum er nakað darvað í løtuni. Orsøkin er, at ein kranabilur, sum var á veg av Skálafjørðinum og vestureftir, hevur borið við eina viftu inni í tunlinum. Sum skilst, var kranin

Eitt kvøldið herfyri, tá menn tóku líra í myrkrinum í Skúvoy, misti ein maður, sum gekk í brattlendi á oynni, posan við øllum lírunum, sum hann hevði fingið. Tummas Frank Joensen í Skúvoy sigur, at tað var [...] misti posan, sum tískil fór fyri bakka. - Maðurin hevur fingið sjeyti lírar, og teir fóru allir sín veg við posanum hetta kvøldið, sigur hann.

vertstjóðini eftir hálvleiksstøðuna 2-0. Hetta var triði dysturin, og eftir trý tap er føroyska liðið á veg til hús við samlaða málmuninum 0-12. Í fyrsta dystinum var úrslitið 0-5 ímóti Montenegro, og so endaði

Eitt nýtt slag av orðaskifti er á veg í Fólkatingið. Eftir summarfrítíðina skulu forsætisráðharrin og formenninir í andstøðuflokkunum kjakast í sonevndum duellum í fólkatingssalinum annan hvønn týsdag

koa frá útbrotum í trimum ymsum landspørtum, sum hevur skapt ótta fyri, at onnur bylgja kann vera á veg. at raka landið. 57 av teimum 61 nýggju tilburðunum eru smittað í Kina, meðan hini fýra eru smittað

tøðin í Noregi. VG veit í kvøld at siga, at trý skip, sum eru nærindis norska fiskiskipinum, eru á veg til skipið, sum nú skal sleipast í norskan sjógv. Manningin, sum telur 14, hevur tað eftir umstøðunum