upptikin av síðani skúlatíðina í Klaksvík, tá ið hann var fyrsti blaðstjórin á skúlablaðnum, sum teir nevndu Roðin. Meðan hann gekk í studentaskúla kom hann í sambandi við útvarpið, og har var hann í fyrsta [...] verður kagað í. Á sama hátt er tað við Hendingar í okkara øld 1 og 2, sum hann eisini gav út. Eitt skifti vísti Finnbogi síni góðu journalistisku evni og sítt stóra arbeiðssemi sum blaðstjóri á 14. september [...] hann at hoyra í Útvarpinum, og mong munnu minnast aftur á framúr áhugaverdu sendingarnar, sum hann hevði úr New York, tá ið hann umboðaði Løgtingið á ST aðalfundinum. Finnbogi var ættaður úr Brekkuni í Klaksvík

kapitalisman var ein sólskinssøga í Suðuroy. Framtakshugaðir menn settu virki á stovn, og teir fingu loyvi til at virka á tann hátt sum tað hóvaði teimum. Teir vunnu pengar, men forkomu teimum ikki í eyri [...] Suðuroy noyddust at koma norð um fjørð sum biddarar tá ið hart stóð á hjá teimum, og ofta fingu teir krakk, soleiðis at virki teirra fóru á heysin. Eitt sum gjørdi sítt var jú, at tað yngra ættarliðið, sum [...] um onnur, men so støðgar framgongdin. Vit sóu Bretland taka seg fram í 19. øld. So tók Týskland dyk á seg og fór fram um Bretland, og verður tjóðarúrtøkan í dag roknað fyri hvønn íbúgva, so er Italia framman

at vera trupult at hugsa um eina framtíð á hesum støðum. Ein teirra, sum varð uppsøgd í farnu viku, var Marianna Poulsen í Hvalba. Hon hevur í mong ár arbeitt á flakavirkinum í Hvalba, men kann nú skráseta [...] hon at hoyra nakað, sum kom púrasta óvart á hana: Nú var samanlagt. Og nú var bara Fiskavirking eftir. Í øðrum heimum í Hvalba komu hesi tíðindini eisini óvart á, og tey mundu nú gruna, hvønn veg tað bar [...] eitt sjokk uppá hana, tá stjórin í Fiskavirking boðaði teimum frá, at einki arbeiði varð til teirra á virkinum í Hvalba. Hetta virkið sum týðir so nógv fyri bygdina. Og hetta virkið sum í veruleikanum eigur

g. Á hesari ferðini læt hann hitt tiltikna Wood-borðið til føroysk talvfeløg at kappast um. Hetta gjørdi sítt til, at talvfeløg sprettu víða hvar um landið komandi árini. Havnar Telvingarfelag gekk framvegis [...] detta inn á gólvið at taka eitt talv í hesum sentrala og høgliga umhvørvi. Áhugin fyri talvi vaks í stórum eftir at Bobby Fischer og Boris Spasski høvdu telvað minniliga HM-finaludystin í Reykjavík á sumri [...] yrking: Til Havnar Telvingarfelag Búgvin til hernað á vígvølli standa fylkini reystu til hildarfund. Enn valdar kvirran: Caissu anda mana teir fram á feigdarstund. Hugsa væl, far hóvliga: Aldrin kann ein

annað: Føroyska samfelagið hevur stóran tørv á vit- og andsbornum listafólki. Hetta er ein treyt skulu vit framhaldandi vera eitt gott land at búgva í. Av og á eiga vit at seta okkum spurningin um, hvørji [...] góða list á so mongum mótum. Tí havi eg forvitnast eitt sindur um teg. Tað er mær fortalt, at tú góði Martin er lítið broyttur gjøgnum lívið. Tú ert tann sami, bert búnaður við árunum bæði á listarligu [...] klimpraði á gittarin. At tú vart sera gávuríkur í skúlanum, serliga málsliga. Og longu sum skúladreingir spældu tit í orkestri. Tað var áhugavert at hoyra samrøðuna millum teg og Suna Merkisstein á Reinsarínum

rørleggari og búði á Ternu­ryggi. Hann var eisini reiðari á trol­ar­an­um Havborgin, sum havn­ar­­menn áttu aftaná kríggið. Mill­­um eigararnar var Havnar Ar­beiðs­mannafelag. Tað gekk ikki væl. Havborgin [...] skúlaaldri. Bjørghild var konfirmerað 3. oktober 1920, men sæst ikki á felagsmyndini frá kon­firmatiónini. Hon kann hava ver­ið konfirmerað á Sanatoriinum í Hoydølum. Bjørghild doyði í 1925, ikki fylt 19 ár [...] Christoffer Jørg­ensen. Eftir krígslok fluttu tey til Føroya, og í 1947 gerast tey vertir á tí gamla Hotel Føroyum á Kongabrúnni. Hetta starv høvdu tey inntil 1970, tá ið tey fluttu aftur til Danmarkar. Teirra

rørleggari og búði á Ternu­ryggi. Hann var eisini reiðari á trol­ar­an­um Havborgin, sum havn­ar­­menn áttu aftaná kríggið. Mill­­um eigararnar var Havnar Ar­beiðs­mannafelag. Tað gekk ikki væl. Havborgin [...] skúlaaldri. Bjørghild var konfirmerað 3. oktober 1920, men sæst ikki á felagsmyndini frá kon­firmatiónini. Hon kann hava ver­ið konfirmerað á Sanatoriinum í Hoydølum. Bjørghild doyði í 1925, ikki fylt 19 ár [...] Christoffer Jørg­ensen. Eftir krígslok fluttu tey til Føroya, og í 1947 gerast tey vertir á tí gamla Hotel Føroyum á Kongabrúnni. Hetta starv høvdu tey inntil 1970, tá ið tey fluttu aftur til Danmarkar. Teirra

bakara­virksemi á Tvøroyri, har hann antin hevur bakað hjá Mortensen ella Thomsen. Í 1900 flutti hann til Havnar, og lat upp bakarí á hornin­um Bringsnagøta/Húsa­garður, og her helt hann á til 1939. Bakaríið [...] var lærari á Tvøroyri, fyrr umrøddur í hesi røð. Ludvig Poul (1856-1896) giftist til Klaksvíkar við Malenu Johannesen f.1872. Jacob (1859-1942), arbeiddi stóran part av lívinum hjá T.F.Thomsen á Tvøroyri [...] vanliga kallað Sanna, var av Mortensen­ættini á Tvøroyri. Abbi hennara var Johan Morten­sen f. 1816 úr Øravík, sum var upprunaligi stovnarin av Mortensenfyritøkunum á Tvøroyri. Susanna man hava verið uppkallað

Hetlands, tá teir kortini fóru heim. Eftur Andrew sat einkja og tveir synir. Annar av hesum synum gekk seinni burtur á sjónum. Hin sonurin, sum tá var giftur, flutti seinni til Australia saman við mammuni. Tey [...] Coutts úr Walls í Hetlandi. Hann var skipari á sluppini Violet úr Scalloway. James er so deyður 26. August 1896. Hann gjørdist 44 ár. Innskriftin niðast á grav­steininum merkir nakað so: "Inntil dagur [...] Herfyri var søguligi hetlendski sildabáturin Swan á vitjan í Føroyum. Tá var eitt gylt høvi at fara við John saman við Culam, sum er systirsonur konu hansara, á kirkjugarðin at vitja hesar gravir. Her er annars

Mortensen á Tvøroyri. Í 1924 fór Palle at arbeiða í baka­rínum hjá Frants Restorff í Havn. Hann fór undir sjálvstøðugt bakara­virksemi í 1931. Hetta gav ikki nógv at byrja við, men sum frá leið gekk tað heilt [...] Johannes Klett í Bringsnagøtu. Skúlin bygdi á føroyskum støði. Palle savnaði nakrar uppskriftir, sum hann í 1939 gav út sum kókibók undir navninum “Matgerð umborð á føroyskum fiskiskipum”. Frá miðjan av t [...] fyrsti, sum seldi mat, at taka við sær, so sum heitar pylsur, ís frukt og soda­vatn. Hetta gjørdi hann á ólavsøku og eisini til fótbóltsdystir. Palle var eisini tann fyrsti sum seldi ís. Hann hevði eina lítla