Glasgow, størsti býur í Skotlandi. Her kom Tórður Jóanson við í buss­in. Farið var eina rundferð um býin og Tórður greiddi frá. Hann hevur búð í Glasgow í fleiri ár, her hann eisini hevur verið prestur. [...] stjórnaði Lív og Læru, havt eina lýsing av William Sloan í útvarpinum. Her hevði hann fingið William at greiða frá síni fatan av William Sloan. Her greiddi William fyrst frá, at einaferð hann hugtikin hevði lurtað [...] Í niðaru hædd­ini var vevað, og so búðu tey uppi á loftinum. Tað var hugtakandi at kunna steðgað her eina løtu beint á hesum merkisdegi. Hetta var ikki minst galdandi fyri 87 ára gomlu Kristinu Norðberg

klyvaran inn. Tað eru so nógv æl her við vindi, og seglføringin skal broytast hvørja ferð. Nú eru 18 dagar síðan vit fóru úr Bangkok og enn liggja vit og krússa millum oyggjarnar her í Sundahavinum. 1. oktober [...] 27. januar Tað er stuttligt at síggja allar slupp­irnar, sum liggja her og fiska. Hetta vekir gomul minni. Tær eru einar 20 í tali. Her frystir, men eg toli væl kuldan og eri væl fyri. Hervið er henda frásøgnin [...] sama við Gottlieb, og hava vit beint spælt kort saman við nøkrum av manningini. 24. september Eg siti her og fái ikki tíðina at ganga. At sova tori eg ikki. Lutvíst tí at ”hinum gamla”, skiparanum, neyvan

verandi í Føroyum. Her hevði hon sínar vinir, og tað var ikki minst Amnesty arbeiðið, sum bant hana til Føroyar. Hon búði heima hjá sær sjálvari til tað seinasta. Hetta var tað hon vildi. Her fekk hon ofta [...] arbeiði fyri Am­nesty International í Føroyum. Hon kundi rættiliga øsa seg um órættvísi í heiminum, og her var ein ítøkiligur møguleiki at gera nakað við tað. Anette var við til at stovna føroysku deildina [...] hevði nógvar av. Til tað seinasta brendi hon fyri rættvísi og østi seg um skilaloysi, sum er bæði her og har. Søgan um Lorraine Ein góð søga bæði um Anettu og AI er tann um Lorraine Britten úr Suðurafrika

Koll­fjarðarsanginum. Nú eg skal festa á blað tey mongu minni, sum koma so livandi fram, má eg ásanna, at her er nóg mikið til fleiri bøkur. Tí má eg velja nakað burtur úr, og tað verða dreingjaminni frá eini [...] um, hvussu ólík tíðin var fyri ein drong, sum hevði sín uppvøkstur í Kollafirði, í mun til í dag. Her hugsi eg ikki minst um tey mongu tól, sum vóru púra ókend í mínari tíð, men sum hvør drongur brúkar [...] býlingur, sum eg serstakliga vil taka fram, er við Sjógv. Hann var á ein hátt miðstøðin í bygdini. Her lá kirkjan og liggur har enn. Skúlin var har eisini. Bygningurin var úr góðum tilfari, føroyskt grót

Kollafirði. Tað er ein fong­ur at hava fingið hesi minni varð­veitt. Johan er ein fróðarmaður, og her kann nevnast, at hann átti eitt fitt íkast í bókini “Havið tók teir” í samband við umrøðuni av forlissini [...] áhugaverd sum eitt íkast til okkara fiskimannasøgu. Tað kann ikki vera øðrvísi, tá hugsað verður um, at her verður sagt frá søguni hjá einum bygdardrongi, sum var føddur í 1917, og sum eisini hevur havt sínar [...] er ein ser­merkt løta hjá honum. Kirkjan hev­ur havt nógvan týdning fyri Johan gjøgnum alt lívið. Her telur eisini tað við, at ein bátur hongur uppi í tróðrinum, sum ættin gav kirkjuni til minnis um beiggja

vóru tveir bretskir oyðarar á Havn­ini. Tann 13. apríl vórðu 250 her­menn frá Royal Marines settir í land av krúss­aranum Suffolk, og her­set­ing­in var veruleiki. Hesir hermenninir steðgaðu inntil seinast [...] Tað man vera sjáldan, at ein her­seting í krígstíð hevur skapað so nógvan vinskap millum lond, sum bretska hersetingin av Før­oy­um krígsárini 1940-45. Eitt er, at samband er millum tær ættir, har ein [...] David. Pápi og abbi teirra var Archie MacDonald, sum kom til Føroya við teimum fyrstu Lovat Scouts her­monnunum. Beiggi hansara, Hugh, var eisini við somu ferðina. Forsøgan var tann, at Danmark varð hertikið

3. februar efter et kort sygeleje, 88 Aar gammel. Han fødtes her i Thorshavn 1. Juni 1827. Faderen var indvandret fra Island og virkede her som Skolelærer. Moderen var en Bondedatter fra Vestmannahavn [...] kongsveldið fekk vald­ið aftur, var Jón meira ella minni óynskt­ur í Íslandi, og hann end­aði í Føroy­um. Her fekk hann tað heldur ikki lætt vegna sína for­tíð í Íslandi. Men hann var dugna­ligur, og hetta bjargaði [...] han Dannebrogsmand, ved sin afsked blev han udnævnt til Kancelliraad, og ved Kong Frederiks Besøg her i Byen i 1907 blev han Ridder af Dannebrog. Han lagde betydelig dygtighed for Dagen i sin offentlige

hava nakað at bjóða her, sum tey kunnu byggja víðari uppá. Tað er umráðandi, at vit fáa styrkt Setrið – bæði við undirvísing og gransking – so at tað verður skapt eitt umhvørvi her, sum er áhugavert fyri [...] koma her at menna sínar førleikar, og tað skulu vit eisini eggja teimum til. Men tað er eisini sera umráðandi, at vit fáa nógv ung – tey, sum júst eru liðug við miðnámsútbúgvingina – at lesa her. Vit skulu [...] gongdina. Jóan Pauli heldur, at føroyingar skulu royna at hava so nógv útbúgvingartilboð sum gjørligt her í landinum. - Men eg haldi eisini, at tað er týdningarmikið, at okkara lesandi eisini fara til útlandið

byrjar alt at líkjast meira teimum nógvu søgunum, man hevur hoyrt um Suðuramerika. Her er tann harði veruleikin. Tað er her, man verður frámældur einsamallur at fara sum ljóshærdur turistur... La Paz, Bolivia [...] eg júst eri farin framvið. Eg tori ikki at snara mær á; hvat hendir, um tey síggja, at eg standi her og eygleiði teir? Eg seti ferðina upp. Tori ei heldur at renna. Gangi bara skjótt, so skjótt, sum beinini [...] rnir kanska ikki fóru at síggjast í stórbýunum eins nógv og á stóru hacienda’unum í bygdunum, men her fór eg heilt skeiv. La Paz er ikki ein ríkur býur, men tað er ein fólkaríkur býur. Av níggju milliónum

funnið eina norska missión her. Santalmissiónin hevur eitt lítið samfelag við um 100 kristnum í Moulvibazar. Her hittu vit norsku Marianne, tá vit fóru inn á gólvið. Hon hevur verið her síðan 1980. Um Bangladesh [...] taka upp bardagan við korrupta politiska umhvørvið her. Vit hava eisini ferðast langt inn í junglina fyri at vitja ein av teimum smærru minnilutabólkinum her, khashiar, sum búgva báðu megin markið millum [...] spennandi komandi vikurnar. Vit ferðast runt í økinum, sum vit hava fingið til uppgávu at eygleiða. Her royna vit at koma í samband við fólk frá ymiskum samfelagsløgum og positiónum. Vit hittu ein kvinnuligan