ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3600 gr. 10. august fingu Súsanna Sondum og Oddur F. Rasmussen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 4720 gr. 10. august fingu Sonja og Allan Norðgerð, Leirvík

Móttøka Í gjár, 24. september, bjóðaði Fiskamarknaður Føroya til móttøku í samband við, at 10 ár vóru liðin, síðan felagið varð stovnað. Móttøkan var í hølunum á Toftum, har felagið hevur størsta partin [...] við uppboðssølu av fiski. Hetta var seinnapartin í mars í 1993. So, sjálvt søluvirksemið hevur ikki 10 ár á baki fyrr komandi vár. Í síðstu viku hevði Sosialurin samrøðu við Olaf Olsen, sum er nevndarformaður

53 dystir /0 mál Jens Lehmann, Borussia Dortmund,15/0 Verjuleikarar Arne Friedrich, Hertha Berlin, 1/0 Ingo Hertzsch, Hamburger SV, 2/0 Sebastian Kehl, Borussia Dortmund, 11/2 Christopher Metzelder, Borussia [...] Dortmund, 39/0 Miðvallarleikarar Michael Ballack, Bayern München, 30/11 Tim Borowski, Werder Bremen, 1/0 Fabian Ernst, Werder Bremen, 2/0 Torsten Frings, Borussia Dortmund, 16/2 Dietmar Hamann, Liverpool

á FS Stevnuni í Fuglafirði: Havnar Svimjifelag: 16 gull, 12 silvur, 9 bronsu Skeggjar, Gøta: 10 gull, 10 silvur, 7 bronsu Tvøroyrar Svimjifelag: 6 gull, 2 silvur, 4 bronsu Fuglafjarðar Svimjifelag: 3

sum Lehtinen eisini leikti í javnleikinum móti IM Palo) 6.Rixd4 Ric6 7.Be3 Rige7 8.h4 f5 9.h5 fxe4 10.hxg6 hxg6 11.Rxh8+ Bxh8 12.Rixe4 Bf5 13.Rixf5 gxf5 14.Fh5+ Kd7 15.0?0?0! Fg8 (fxe4 er ikki gott orsakað [...] einki gera) 30...Rd8 31.Fxa6+ Kd7 32.Fb7+ Ke8 33.Bxd8 Fg5 34.Re1 Støðan er vónleys, og finnin gavst tí 1?0

Sandoyar, meðan VB sleppur frá at fara norður um fjørðin. Teir fáa vitjan av Tvøroyri. KÍ?VB 2?1 (1?0) 1?0: Helmar Lassen 1?1: Jón Pauli Olsen 2?1: Helmar Lassen Reytt kort: Eyðun Kjærbo

eydnast teimum at vinna løgmanssteypið. Í 2000 vóru teir undirtippaðir ímóti HB. Ta ferðina vunnu teir 1?0 við máli, sum teir fingu í 1. hálvleiki, og sum teir megnaðu at verja. Hesa ferð komu teir á odda í [...] Lagið var gott í steðginum. Vit trúðu veruliga uppá, at tað skuldi eydnast. Vit vóru frammanfyri 1?0, og vit áttu at havt skorað í minsta lagið eitt mál afturat í 1. hálvleiki, heldur Bárður á Lakjuni

(11. Bárður Mortansson, 46.), 22. Klæmint Matras, 8. Jens Kristian Hansen (5. Sverrir Kjærbo, 97.) ? 10. John Petersen liðformaður, 18. Heðin á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. René Tórgarð [...] Poul Ennigarð liðformaður (8. Krzysztof Popczynski, 113.), 4. Leivur Hansen ? 17. Áslakur R. Petersen, 10. Súni Olsen, 9. Zdzislaw Janik, 14. Henning Jarnskor ? 15. Poul Andrias Jacobsen (7. Hans Pauli Petersen

útflýggjað. Myndatøka verður av teim ymsu greinunum. kl. 10.00: Lættur morgunmatur kl. 11.00:Gongutúrur "norður til Eggjar" við staðkendum fólki. kl. 11.00:Túrur í bygdini við frásøgufólki. (Minnisvarðarnir [...] skúlarnir, havnin, kirkjan) kl. 11.00:Bátatúrur við mb. Oddbjørg. Um viðrar. kl. 13.00:Túrur í bygdini við frásøgufólki. kl. 13.00:Bátatúrur við mb. Oddbjørg. kl. 14.00:Ábit í bygdarhúsinum. kl. 16.30:Skráseting [...] eru komin seinni. kl. 17.00:Myndatøka. Felagsmynd. kl. 18.00:Fyrilestrar verða hildnir um slektina úr Hósvík og slektina hjá Paulinu. kl. 19.00:Veitsla í "Samljóð". kl. 24.00: Teistin siglir av Skopun

tíðliga at siga nakað um, men ein góð byrjan er so undir ongum umstøðum at forkasta. B17-B36 2-0 (1-0) 1-0: Símun Hansen 2-0: Tummas Pauli Olsen