1975: Týsdagin í hesi vikuni vóru 30 ár liðin síðani núverandi Smyril kom fyrstu ferð á Tvøroyri. Smyril legði frá landi úr Keypmannahavn sjálvan grundlógardagin kl. 16 og kom á Tvøroyri leygarkvøldið [...] Men hesin báturin tók seg burtur frá, og tí kundi hetta flaggskip okkara tá, leggja at landi fyrstu ferð í føroyskari havn. Kelda: Árið ið fór

dag og settu so aftur um kvøldið. Tá ið teir á St Jaques høvdu sett nøkur gørn, síggja teir, at tey fyrstu gørnini byrja at søkka. Hetta merkti, at tað var komin ov nógv sild í gørnini. Tá kundi vera ringt [...] var um eina bíliga íløgu. Hesir trolarir skuldu kosta knappar 3 milliónir hvør. Men sum ikki eina ferð, so helt henda kostnaðarmeting ikki. Tá ið avtornaði kostaðu portugalstrolararnir góðar seks milliónir [...] Motorurin, ein 1470 hk, var frá Machinefabrik Augsburg Nurnberg. p/f Rútafelli keypti trolaran. Í fyrstu nevndini vóru Johan Dahl, Hans J. Hjelm, Ove Leo, Andr. Djurhuus og Hans Leo. Stovnarar av Rútafelli

er Føroyar og føroyingar. Aftur hesa ferð hevur høvundurin valt at taka støði í søguligum hendingum og tilfari, og eftir mínum tykki kemur hann betri frá tí hesa ferð enn í nakrari av teimum undanfarnu. [...] tað var í fyrstu bókini, Blíð er summarnátt á Føroyalandi – um ikki meira – og hetta, saman við valinum av evni, pallseting og einum nógv betri frágingnum máli (hóast rættlesturin aftur hesa ferð kundi verið [...] lagt til merkis, at føroyingar ikki bara eru fittir og einfaldir. Eitt annað er, at kvinnur fyri fyrstu ferð hava avgerandi leiklutir í søgugongdini, og Hannis Martinsson tykist eisini vera komin til eitt

Ikki so nógv áhugavert á leiðini, kanska burtursæð frá einum lítlum djóragarði, har vit fyri fyrstu ferð sóu tjóðardjór australianna, koalabjarnir. Tær gera tó ikki nógv um seg; sova 17-19 tímar um døgnið [...] runt undir okkum. Onkuntíð kanst tú vera heppin og síggja delfinir, hávar ella hvalir, men ikki hesa ferð. Har sóu vit so sólina fara niður aftan fyri oynna, við tí úrsliti, at vit máttu seta telt upp og [...] missa sín soviposa til eina dingo familju, og dingo'ir høvdu stolið allan matin frá tí eina liðnum ta fyrstu náttina, so teir eru ikki at spæla við, hesir hundarnir. Tað var deiligt at koma aftur á fastlandið

niður og fýra upp í senn. Tað líktist balletdansi, sera vakurt. Tom, lærarin, segði, at tað var fyrstu ferð í lívinum, at hann hevði sæð ein flyta seg, og hann hevði kavað í 30 ár! Ein stór uppliving Tað [...] nú. Vit eru komin til Australia, og sigast má beinanvegin, at hetta er ein heilt nýggjur partur av ferð okkara. Í vesturlendskum eygum er Australia eitt sera ungt land. Tað eru bert uml. 200 ár síðani, [...] parturin av teimum uml. 200.000 aboriginals býr i Northern Territory, og tað var júst har, at vit byrjaðu ferð okkara í Australia. Vit flugu inn til Darwin tann 29.12.97, og longu á flogvøllinum sóu vit, hvussu

Áskoðararnir búgva á campingplássum inni á einum øki hjá Le Mans kappkoyringarbreytini. Danir luttóku fyrstu ferð í hesum kappkoyringum í 1983, tá Jens Winther koyrdi saman við einum týskum bólki. Í 1990 vann [...] i í sínum bólki, vann kappingina. Tríggir kappkoyrarar vóru um hvønn bil. Bilarnir koyra við eini ferð upp á yvir 350 km/t. Le Mans-banin er umleið 14 kilometrar langur. Umleið 250.000 áskoðarar eru vanliga

Kongsstovu er føddur í 1957 og er soleiðis fimmti ára gamal. Hann var ikki meira enn 14 ár, tá ið hann fyrstu ferð royndi sjólívið. Hetta var í summarfrítíðini millum 7. og 8. flokk og seinni aftur í frítíðini

lýtt. Í tvær nætur svav eg í Fraklandi, áðrenn eg kom til baskarabýin San Sebastian og eg fyri fyrstu ferð tær atlantisku Pyreneurnar. [...] asfaltinum, tí tað sleit skógvarnar! Í staðin gekk hann við síðuna av vegnum og á grasinum. Hvørja ferð hann steig fótin til, royndi hann at koma so beint niður sum møguligt, so hælarnir á skónum ikki skuldi [...] sporvognaspori, og fólk løgdu til merkis, at her var ein, sum rættuliga hevði skitið í dansin! Eina ferð í allari trongdini fekk eg eyga á eitt skilti, har áskriftin var „RING“. Tá legði eg nógv fyri at

lívgevandi fyri alt Sundalagið. Tað var hann helst eisini, tá fyrstu niðursetufólkini komu higar. Tað var tí eisini náttúrligt, at fyrstu niðursetufólkini, írskir munkar, leitaðu sær henda vegin fyri skjótt [...] . Hesin túrur skuldi eisini vísa seg at vera ikki bert lekidómur fyri sál og sinni men eisini ein ferð inn í ein heldur ókendan og sera áhugaverdan heim ? ið vit síggja dagliga, tó at vit ikki geva okkum [...] verið upp-runi til og framvegis er tað. Hvør av okkum man hava hugsað um, at nettupp her búleikaðust fyrstu "føroyingarnir", írsku niðursetumenninir, fyri skjótt 1500 árum síðani, og at tað varð nettupp friðsæla

lívgevandi fyri alt Sundalagið. Tað var hann helst eisini, tá fyrstu niðurseturfólkini komu higar. Tað var tí eisni náttúrligt, at fyrstu niðursetufólkini, írskir munkar, leitaðu sær henda vegin fyri skjótt [...] . Hesin túrur skuldi eisini vísa seg at vera ikki bert lekidómur fyri sál og sinni men eisini ein ferð inn í ein heldur ókendan og sera áhugaverdan heim ? ið vit síggja dagliga, tó at vit ikki geva okkum [...] verið uppruni til og framvegis er tað. Hvør av okkum man hava hugsað um, at nettupp her búleikaðust fyrstu ?føroyingarnir?, írsku niðurseturmenninir, fyri skjótt 1500 árum síðani, og at tað varð nettupp friðsæla