upp aftur í 2. deild beinanvegin, men livst so spyrst. Royn-NSÍ 4-0 (3-0) 1-0: Olivur Abrahamsen 2-0:Allan Michelsen 3-0: Zoran Mancic 4-0: Allan Michelsen [...] Stefan í Skorini Royn-NSÍ 4-0 Royn avgjørdi dystin í fyrra hálvleiki, tá heimaliðið skeyt trý av teimum fýra málunum. Hetta var samstundis størsti sigurin hjá hvalbingum í ár. Royn vísti frá byrjan, at [...] fekk Royn enn eitt mál. Búi Dahl spældi Allan Michelsen leysan, sum ikki sveik álitið, men økti til 4-0, og sló triðja sigurin hjá Royn í ár fastan. Seinasti dysturin verður á Sevmýri móti TB, men tann dysturin

hinvegin einki at spæla fyri í seinasta dystinum móti LÍF. HB-B36 4-0 (0-0) 1-0: Eyðun Samuelsen 2-0: Eyðun Samuelsen 3-0: Eyðun Samuelsen 4-0: Gunnar Mohr [...] HB-B36 4-0 (0-0) Hóast úrslitið bendir á ein greiðan HB sigur, so var tað B36, sum hevði bóltin ein stóran part av dystinum. Tó vísti tað seg at verða torført at sleppa ígjøgnum HB verjuna, sum stóð stinn

NSÍ koma framum B36 upp á fjórða plássi. Móti Skála gjørdu tær sína skyldu og vunnu ein sannførandi 4-0 sigur. Hálvleiksstøðan var 1-0 til NSÍ, og var tað ikki so óvæntað Irdi Hansen, sum skeyt málið. Í [...] hálvleiki økti Oddvá Christiansdóttir um leiðsluna, áðrenn Irdi Hansen gjørdi tað til bæði 3-0 og 4-0, sum gjørdist endaliga úrslitið. Sunnudagin var NSÍ í Havn og vitjaði. Áðrenn dystin hevði B36 tíggju

Fótbóltssambandið fara at eftirmeta kappingina. Úrslit, 18. umfar ÍF?FS Vágar 4?1 (1?0) 1?0: Árni Petersen 40. 2?0: Jákup Baldvinsson 58. 3?0: Jákup Baldvinsson 62. 3?1: Elfinn Ørvarodd 70. 4?1: Jákup Baldvinsson [...] (tvey gul) Skáli?TB 8?0 (5?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Bogi Gregersen 28. 3?0: Bogi Gregersen 34. 4?0: Marius Joensen 37. 5?0: Bogi Gregersen 42. 6?0: Bogi Gregersen 54. 7?0: Hans Kristian Djurhuus 85

verða 92 barnagarðspláss klár at taka í nýslu. 52 teirra í útbarnagørðum ymsastaðni í býnum, og hini 40 ávikavist í Býlingahúsinum á Ternuryggi og í býlingahúsinum millum Gilja. Nýggi barnagarðurin í Vesturbýnum

r eru til taks. - Nógv av ungdómsliðunum venja einar tvær ferðir um vikuna, og venjarin hevur eini 40 børn inni í einari høll. Børnini fáa tá einki burturúr, og hava ongan møguleika veruliga at spæla hondbólt

kirkju kl. 12.00) Viðareiði: kl. 12, altarg., fráfaringargudstænasta, Meinhard Bjartalíð Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen. (Broytt kirkjutíð. Frá komandi sunnudegi verður farið í kirkju

kappingini. Uttan iva hava góðu virðislønirnar og góðu hentleikarnar telvarnir fáa spælt ein leiklut. 40.000 krónur fær vinnarin. Luttaralistin er merktur av, at nógvir heilt ungir telvarar eru at finna.

HINVEGIN stendur eftir, at føroyski skattgjaldarin rindar alt ov nógv í skatti og avgjøldum. Tað kostar 40 milliónir krónur at lækka skattin eitt prosent. Við øðrum orðum kundi skatturin verið lækkaður nógv

í avgaldi av OPEC oljuni enn OPEC londini fáa fyri sjálva oljuna. OPEC hátíðarheldur í hesum døgum 40 ára stovningardag sín í Caracas har OPEC varð stovnað 14 September 1960. Í sambandi við fundin í Caracas