frá Hagstovu Føroyar. 1. mai í ár var fólkatalið í Føroyum 49.376, ið er ein vøkstur á 587 fólkum seinasta árið. Tað boðar frá góðum sambært Hagstovu Føroyar. - Tað svarar til 1,2%, ið er stórur fólkavøkstur

TB hevur ikki spælt á heimavølli síðani 12. mai, tá ið tað endaði málleyst ímóti HB. Tað hevur verið øgiligt fokus á NSÍ eftir tvey trivalig tap í Klaksvík- 4-1 í steypakappingini og 4-0 í landskappingini [...] ferð fyri TB venjingini. Seinnapartin verður NSÍ gestur við Stórá. Fyrr í ár vann TB á heimavølli 2-1 ímóti NSÍ, og síðani tá hevur tað ikki eydnast TB at vinna fulla úrtøku. -Setningurin hjá mær og spælarunum

rafelagið semju um nýggjan sáttmála galdandi frá 1. juni 2016 til 31. mai 2018. Semjan hevur við sær eina lønarhækking á 2,2 % 1. juni í ár og 2,3 % 1. juni 2017, umframt aðrar tillagingar í sáttmálanum [...] sáttmálanum. Semjan er sostatt á sama støði, sum semjan við arbeiðarafeløgini, sum varð gjørd fyrst í mai.

dystur varð spældur í 1. deild í gjárkvøldi, tá ið Giza Hoyvík vann 2-1 ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Dysturin varð spældur í Klaksvík. Hesin dystur skuldi upprunaliga spælast 7. mai, men varð útsettur vegna [...] Eftir kappingarætlanini skuldi vera frívikuskiftið í 1. deild hjá monnum hetta vikuskiftið. Tó hava fleiri av feløgunum nýtt høvið at spælt dyst hetta vikuskiftið - dystir, ið antin eru framskundaðir ella [...] urnar og tessvegna fekk eyka dystir at spæla, ið fullu saman við upprunaligu kappingarskránna fyri 1. deild. Í dag er ein einstakur dystur spældur í deildini. Dysturin var ímillum HB og NSÍ, sum hittust

januar til mai í ár koyrdu íalt 284.162 akfør í Vágatunlinum, í mun til 250.633 akfør sama tíðarskeið 2015. Her er talan um ein vøkstur á 13,4 prosent. Miðalferðslan hevur sama tíðarskeið verið 1.870 akfør [...] akfør pr. døgn frá jan. til mai 2016. Vøksturin er uppaftur størri í Norðoyatunlinum, har 394.624 akfør koyrdu ella í miðal 2.596 pr. døgn. Fyrstu 5 mánaðirnar 2015 koyrdu 344.634 akfør. Sostatt er talan

1. Baksýni – málið burturvíst, tí rættarligur áhugi manglar Undirritaði stevndi Fiskimálaráðnum í august mánaða í fjør at viðurkenna, at grindalógin er ógildug, tí Fiskimálaráðið í samráð við Fútaembætið [...] politilógini og sokallaða ”lømmelpakken” í Danmark, sum ikki eru settar í gildi í Føroyum. Mánadagin 2. mai gjørdi Føroya Rættur úrskurð í málinum, at málið skuldi vísast burtur og ikki viðgerast í rættarskipanini [...] og mannarættindini. Verður hetta rættarstøðan í Føroyum, sum Føroya Rættur staðfesti í dóminum 2. mai, so vil eg meta, at rættartrygdin hjá borgarum og fólkaræðið í Føroyum er álvarsliga í vanda. Hetta

vera førir fyri at spæla ídag. Tá ið hesi liðini hittust í øðrum umfari í Gundadali, var úrslitið 1-1. [...] hvønn dags kostur í sigursvanda felagnum, men soleiðis er tað undan ferðini norður til Gøtu, har HB 8. mai og eftir brotssparkskapping varð varpað úr steypakappingini. Fleirfaldi metmaðurin í føroyskum fótbólti

sagt í tíðindaskrivi. Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum, setur tiltakið sunnudagin 29. mai á Seglhúsloftinum á Tvøroyri, har áhoyrararnir verða kunnaðir um stóra arbeiðið, ið fer fram. Tiltakið [...] umborð á Smyrli, har framløgur verða at hoyra og síggja, og tosað verður við tey ferðandi. Mikudagin 1. juni verður farið til Klaksvíkar, har prátað verður við tey, ið koma á gólv í bakarínum hjá Jórun.

lønarhækking á 2,25 % 1. apríl í ár, sum svarar til seinna árið í undanfarnu samráðingarrundu, og 2,2 % 1. apríl í 2017, sum svarar til fyrra árið í samráðingarrunduni, sum byrjaði 1. mai í ár. Harafturat er [...] Føroya Arbeiðsgevarafelag og Flogskiparafelag Føroya undirskrivaðu seinnapartin í dag, 25. mai, semingsuppskotið, sum semingsmenninir Terje Sigurðsson og Símun Absalonsen løgdu fram kl. 01.00 í nátt. Semjan

Heimsins størsta víkingaskip, Draken Harald Hårfagre, ið vitjaði Føroyar í byrjani av mai, kom leygardagin loksins fram til grønlendska býin Qaqortoq. Harvið hevur manningin umborð á skipinum megna at [...] víkingunum tvørturum Norðuratlanshavið. Eftir ætlan skal skipið vera í L'Anse aux Meadows í Kanada áðrenn 1. juni. Í Norðuramerika fer skipið at vitja ymiskar býir í Kanada og USA. Skipið varð bygt í norska býnum