5-mannafar, er í ár mannaður við gentum, eldri. 6-mannafarið Jarnbardur, sum í fjør vann allar róðrarnar við kvinnum og gjørdist greiður FM-vinnari, er aftur tilmeldaður FM-róðurin við kvinnum í ár – eisini við [...] nokso nógvir nýggir rógvarar í ár. Í fjør vóru teir ikki við frá byrjan, men komu við mitt í róðrarárinum, leggur hon aftrat. 8-mannafarið Knørrur er eisini tilmeldaður í ár, og hetta er ein blandað manning [...] gangast hjá Knørri í ár, men eg haldi, at venjingin gongur væl; teir rógva nógv og vísa ein góðan vilja, sigur Unn S. Perdomo. Knørrur hevur staðið seg hampiliga væl í fyrstu ódnartøkunum í ár. - 10-mannafarið

r Maiken L. Joensen, sum hevur arbeitt á apotekinum í 40 ár, Elin H. Joensen hevur arbeitt í samfull 50 ár, Ebba Petersen hevur arbeitt í 40 ár og Joana Mortensen hevur 25 ára starvsdag.

hevur gjørt av, at næsta ár kunnu íslendsk skip fiska 130.000 tons av makreli. Tað er 20.000 tons meiri enn kvotan í ár. Tað kunngjørdi fiskimálaráðið í Reykjavík í morgun. Í ár loyvdu íslendingar sær sjálvum

Fyrstu átta mánaðirnar í ár hevur donsk fiskiveiða havt stóra framgongd í inntøku. Avreiðingarvirðið var slakar 2 miljardir krónur hesar mánaðirnar í ár, og tað er ein framgongd á 12% í mun til somu mánaðir [...] landingarnar eru minkaðar við 7%, er avreiðingarvirðið kortini økt við nevndu 12%. Fyrstu átta mánaðirnar í ár eru umleið 500.000 tons av fiski løgd upp í Danmark.

Petur Háberg verður aftur í ár millum nøvnini á Fjarðafestivalinum Skjótt fløguaktuelli Bet You Are William verður at hoyra á Fjarðafestivalinum í ár. Petur William Háberg spældi í fjør eina tí bestu [...] eini kraftmiklari konsert. Og frá fyrireikarunum verður sagt, at tey rokna ikki við nøkrum minni í ár.

í handlum í Havn, kunnu í ár gleða seg til at hava frí sjálvan jólaaftan. Undanfarin ár hava hesi fólk verið noydd til at arbeitt til middags ella longur jólaaftan, men í ár sleppa tey at vera heima. Býráðið

so stórt avlop hjá Pan Fish at góðska aldan fisk seinastu mánaðirnar í ár. Pan Fish fekk methøgar laksaprísir í fyrra hálvári í ár, men minni væl hevur gingið við meirvirkingini orsakað av øktum framle [...] framleiðslukostnaði. Rakstrarúrslitið av meirvirkingini hjá felagnum í triðja fjórðingsári í ár er slakar 7,3 mió krónur, sum er 1,4 mió krónur lakari enn somu tíð í fjør.

Í ár er ætlanin at røkka teimum ungu gentunum seinasta vikuskiftið í mai mánaði. - Vit hava altíð havt nógvar gentur á ráðstevnum okkara. Men í ár er tíðin komin til at venda eyguni ímóti teimum, bæði [...] Christiansen, sum er leiðari í felagsskapinum við blaðið Korsets Seier. Millum gestirnar á ráðstevnuni í ár verður heimskenda songkvinnan Rebecca St. James (myndin).

juli í ár. Tað svarar til 13 ársverk, men harumframt fáa tvey fólk tilboð um starv hjá KT-undirveitara, fýra starvsfólk fara frá vegna aldur í ár, og onnur hava boðað frá, at tey gevast seinni í ár.

Aftur í ár fer Róðrarfelagið, Neystið, at skipa fyri Færø Regatta stevnuni, og sum vant verður tað í Ishøj, at hetta fer fram. Hesaferð er tiltakið samskipað í felag við Strandparken, sum í ár verður 25 [...] 25 ár. Sum skilst, so er ætlanin tí eisini at hava eina skrá, sum er væl meira umfevnandi, enn hon plagar at vera, men meira verður helst at frætta um tað seinni.