hondbóltskappingin er enn púrasta opin. Jákup Mikkelsen hevur fingið nýtt tilboð frá Molde, og hesa ferð tekur landsliðsmálvejin av. Í Onglandi gongst væl hjá Julian Johnsson, og um vikuskiftið vinur Hull [...] vinna bæði Neistin og VÍF hjá monnum, meðan kvinnurnar úr Vestmanna tykjast ver púra einaráðandi. Hesa ferð fær VB av at vita frá meistarunum. Allan Mørkøre fer komandi árið at spæla við KÍ. SÍ vinnur oddadystin [...] ngini. Hjá kvinnum tapir Mjølnir triðja dystin í slag, meðan TB stevnir móti gullinum við fullari ferð. 7. november Skála styrkir um liðið. Komandi ár fara Dánjal Hansen úr NSÍ og Kári Nielsen úr B71 at

Inter-Toto dystin á Svangaskarði 4-2. B36 tykist hava fingið ferð á, og vinna 5-0 á KÍ, men GÍ er framvegis á odda eftir sjeynda sigurin á rað. Hesaferð móti NSÍ. Annars er rok í HB, har Uni Arge ikki var á liðnum [...] stigatal eftir átta umfør. 30. juni Fótbóltsskúlin hjá FSF er húsvillur í høvuðsstaðnum, har hvørki HB ella B36 hava umstøður at leggja hús til, ta vikuskiftið sum skúlin er á skránni.

einum hægri skattatrýsti. At gera eina fíggjalóg er ein spurningur um at prioritera ? at raðfesta. Hesa ferð vóru onnur ting raðfest fram um pensjónirnar. Men tað ber til at raðfesta øðrvísi. [...] næstan hvør einasti pensjonistur av álvara sá á lønarseðlinum, at nú var ein bati at hóma. Tá fekk hann ella hon, sum bara hevði sína fólkapensjón at liva fyri, út ímóti 1000 kr meira hvønn mánaða. Mong høvdu [...] Tað skuldi helst verið soleiðis, at eisini pensjonistarnir hava ráð at sigla við Strandfersðluni, ella at fara gjøgnum tunlarnar. Ein giftur fólkapensjonistur fær í dag í mesta lagi 4.678 kr um mánaðin

at meta um, hvørt oljufeløgini hava livað upp til treytirnar í loyvunum. Oljumálastýrið hevur ferð eftir ferð lagt dent á, at virksemið í leitiskeiðnum fór at verða avmarkað. Kanska hava vónirnar hjá føroysku [...] avgerðir verða tiknar í sambandi við møguligar framleiðsluætlanir. Vit vita ikki, um tað verða ein ella fleiri oljuleiðir, sum verða bygdar út, og vit kenna heldur ikki støddina á teimum, og vit hava ikki [...] skal førast í land. Hetta eru faktorar, sum hava avgerandi týdning fyri, hvørt oljuvinnan fær stóra ella lítla ávirkan á okkara samfelag. Ein kanning, sum verður gjørd nú, uttan omanfyri nevndu vitan, verður

2002 fram uppskot um at hækka játtanina til neyðhjálp, og tað var ikki fyrstu ferð. - Trý ár á rað hava vit roynt at fingið hesa játtan hækka, so føroyingar veruliga kunnu veita menningar- og neyðhjálp. Fyrsta [...] til neyðhjálp og menningarhjálp í ár, eru ein láturlig upphædd. - Vit eiga at hækka hesa upphædd til einar fýra ella fimm milliónir, men landsstýrið vísir ongan vilja til at seta fleiri pengar av til hetta [...] krónur kunnu ikki brúkast í miðvísum arbeiði. Hatta eru nøkur oyru, sum kunnu sleingjast út meira ella minni tilvildarliga. Forða fyri hækking Hans Pauli Strøm, Jenis av Rana og onnur tingfólk í andstøðuni

Fyri stuttum kom Fróðskaparrit 48. bók, og longu nú kemur so Fróðskaparrit 49. bók. Hesa ferð rúmar ritið seks greinir við einari hugvísindagrein og trimum greinum um tara og tveimum um djórafrøði. Eyðun [...] haldarar kunnu tekna seg á: Setursskrivstovuni, handan Á 5, Tórshavn, tlf. 31 53 02, faks 31 89 29, ella við telduposti: maudh@setur.fo Í leysasølu kostar ritið 195 kr. Mentanargrunnur Landsins gevur Fr

Jalla fær Oscar virðisløn sum besti útlendski, ella ikki-amerikanski filmur í ár. Hinvegin vilja danir heldur at danski filmurin Italskt fyri byrjarar fær hesa virðisløn, meðan norðmenn heldur vilja at norski [...] londunum, kenna ivaleyst rópini Jalla Jalla. Orðini eru arabisk og merkja á okkara máli ?Skund tær? ella ?Kom nú? og bera brá av ótolni. Rættuliga sjálvspeiandi er hetta eisini heiti á best umtókta filmi [...] við konuna og Roro við libanesiska pápan, sum er farin undir at fyrireika brúdleypið hjá soninum. Ferð kemur á, tá Roro og ætlaða brúðurin Yasmin lata, sum um tey geva seg undir vilja faðirsins, tí so

sambandi við verkætlaninar, sum Føroya Kolvetni hevur saman við Agip á føroyskum øki, var felagið í ferð við at fremja eina partapeningahækkan. Henda skuldi fara fram á AIM (Alternative Investment Market) [...] Stewart, nevndarformaður sigur við blaðið, at ætlanin er at selja partabrøv fyri upp ímóti 15 mill. pund ella umleið 180 mill. kr, fyri at felagið kann fíggja sin part av útreiðslunum í sambandi við verkætlaninar [...] brúka sína optión og fara upp til 22%. Graham Stewart upplýsir, at arbeiðið við at leggja til rættis hesa partabrævahækkan hevur verið spennandi men ikki uttan trupulleikar, av tí at føroysk og ensk fíggjar-

havt tætt tilknýti til jarðfrøðingar. ?Eg havi ongantíð sæð teir so dyggiliga tiknar á bóli sum hesaferð - av nøkrum, sum teir als ikki høvdu roknað við at síggja. Vóru ov vísir í seismikkinum -Trupulleikin [...] fara. At vit seta størri vónir til hana, enn hon í veruleikanum gevur okkum orsøk til. Tað vit funnu ella uppdagaðu kom óvart á. Tað, sum vit hildu vera sera lovandi, sær út til at vera nógv meira torført [...] eg ikki. Tá vit tóku boriprøvan í Svínoyarbrunninum upp rann olja á dekkið. Men tað var tí, at eina ferð í fortíðini var olja runnin gjøgnum løgini vit boraðu ígjøgnum og nakað hevur so ligið eftir í einum

arbeiði als ikki nóg málrættað, sigur Andrass. Hann vísir í hesum sambandi á, at tað ferð eftir ferð kemur fyri, at eingin ella í besta føri ein dómari møtir til dystir í yngru deildunum. - Eg havi sjálvir fyri [...] sendu vit tvey nýggj uppskot til fundin umframt tað, sum vit sendu til upprunaliga aðalfundin. - Hesa ferð bóðu vit í fyrra lagi HSF koma við uppskotum um, hvussu dømingin í ymsu deildunum skuldi býtast [...] uppskoti um, hvørja revsing feløg skulu fáa, um tey ikki halda sína skyldu at døma. Men heldur ikki hesa ferð varð eitt einasta orð sagt um uppskotini á aðalfundinum. Uppsagnirnar Formaðurin í StÍF er sjálvur