Galactic fer at hava pláss fyri tveimum flogskiparum og seks ferðafólkum. Sagt verður, at umleið 300 ferðafólk longu hava bílagt sær ferðaseðil, og hetta eru ikki bíligir ferðaseðlar. Tað fer at kosta hvørjum [...] ella meira enn eina miljón krónur ? at sleppa út í rúmdina við Virgin Galactic. Øll verkætlanin hjá Richard Branson sigst kosta umleið 2,6 miljardir krónur. Væntandi er, at fyrsta rúmdarferðin kann fremjast

rúmdarumsitingin NASA er farin undir niðurteljingina til at senda rúmdarferjuna Discovery út í rúmdina leygardagin. Veðurlíkindini hava nógv at siga, tá rúmdarfør skulu sendast avstað, men sambært veð [...] rættiliga sannlíkt, at Discovery verður send út í rúmdina sum ætlað, skrivar AP. Ferðin hjá Discovery er tann fyrsta í næstan eitt ár og onnur ferðin síðani vanlukkuna við Columbia fyri trimum árum síðani

føroyingar von við, men hóast hetta kann tað verða gott fyri sál og likam at sleppa burtur viðhvørt. Troytt av at bíða eftir summarinum? so ber væl til at leita tær til summarið nú. Tú kanst fara suðureftir [...] nógvir. Ynskir tú at fara ein innkeypstúr til Gran Canaria, og liggja á strondini við leskiligum drykki í hondini og njóta sólina, ein góðan skitúr, ella á eina cruise, so er bert at fara runt á teimum

vørum og tænastum? Nú hevur tú møguleikan at fáa nøkur góð ráð um, hvussu tú fært atgongd til útlendskar marknaðir. Tað sigur Vinnuhúsið, sum veit at siga, at mánadagin hin 19. november frá klokkan 10-12 [...] og Danska Útflutningsráðið, har endamálið er at styrkja møguleikan hjá føroyskum fyritøkum at røkka enn longur út í heim, sigur Vinnuhúsið, sum vísir á, at samstarvið millum Vinnuframa og Danska Útflu [...] skipa Vinnuframi og Danska Útflutiningsráðið fyri fyrilestri við heitinum ÚT OG SEL. Fyrilesturin, sum er ætlaður øllum fyritøkum og íverksetarum, ið arbeiða við at røkka út um landoddarnar við teirra virksemi

eyguni og eiga at taka støðu til. Tað hevur tí stóran týdning, at farið verður út í heim at gera kunnugt, at Føroyar skikka sær væl, tá ið ræður um at geva upp veiði, at regulera fiskiskapin, og at vit gagnnýta [...] Hava amboðini - Vit hava amboð at taka til fyri at skjalprógva, at alt fer skilagott fram á hesum øki. Vit kunnu vísa á eina eindømis fiskidagaskipan, ið borgar fyri, at tilfeingið verður framúr væl umsitið [...] Hetta ger, at vit tora at taka hetta heitið á okkum, sum er “burðardygg fiskiveiða”. Sporførisskipan Ólavur sigur, at tað er her, at sporførisskipanin kemur okkum til hjálpar - at skjalprógva fyri brúkaranum

ferðavinnuráðstevna í SMS, ið Atlantsflog skipar fyri. Umboð fyri ferðskrivstovurnar í Føroyum verða á torginum í SMS, og greitt verður frá møguleikunum hjá føroyinum at sleppa út í heim. Undirhalda verður sjálvsagt [...] fáa vitjandi høvi at spyrja seg fyri í teimum ymsu básunum. Rás2 sendur beinleiðis frá tiltakinum, og prátað verður við tær ymsu skrivstovurnar, umframt teir tónleikararnir, ið standa fyri undirhaldinum.

landinum, ein Ford T frá 1915. Hans Elmar Poulsen hevur stóran áhuga fyri gomlum bilum, og hann fann hendan bilin í Danmark, tá hann fyri 12 árum síðani leitaði eftir einum Ford T lastvogni, sama slag sum

eyguni og eiga at taka støðu til. Tað hevur tí stóran týdning, at farið verður út í heim at gera kunnugt, at Føroyar skikka sær væl, tá ið ræður um at geva upp veiði, at regulera fiskiskapin, og at vit gagnnýta [...] grundarlagi. - Vit hava amboð at taka til fyri at skjalprógva, at alt fer skilagott fram á hesum øki. Vit kunnu vísa á eina eindømis fiskidagaskipan, ið borgar fyri, at tilfeingið verður framúr væl umsitið [...] alt. Tað, sum ræður um, er at skjalprógva hetta fyri brúkaranum og at fáa boðskapin út., sigur Ólavur Jøkladal. Hann vísir á, at ágangur er á brúkaran, har hann verður gjørdur meira enn tilvitaður um havumhvørvið

umboðum úr fiskivinnuni í bæði Norðurnoregi og ES, fara at viðgera spurningar um møguleikar og avbjóðingar við at menna og styrkja ES marknaðin fyri fiskavørum. [...] Brússel at seta sjóneykuna á mat úr norðurhøvum á ES marknaðinum. Føroyar og Norðurnoreg eru millum stóru útflytararnar av fiskavørum til ES. Messan er eitt høvi hjá umboðum úr fiskivinnuni at kunna seg [...] seg um og greiða frá egnum royndum á ES marknaðinum. Høgni Hoydal, landsstýrismaður, fer at hava eina innleiðandi framløgu um føroyskar royndir og ætlanir á fiskivinnuøkinum, eins og norski ráðharrin í

einki gott burturúr at fáa meira av sovorðnum í Kringvarpið, sigur tónleikarin Heri Joensen. Í gjár heitti Kristiligt Lurtara- og Hyggjarafelagið í almennum skrivi á Kringvarpið, um at fáa meira kristiligt [...] Krinvarpinum - Heri Joensen. Hann er sangari í Týr. - Eg haldi tað vera langt úti, at allir borgarar í landinum noyðast at plágast av tí andaliga, sigur hann við heimasíðuna mess.fo - Eg leggi einki í, um [...] men ein public service útvarp- og sjónvarpstøð, sum partvís nýtir mínar skattapengar til at framleiða tilfar fyri, skal ikki fáast við slíkt, sigur Heri Joensen.