Ferðavinnan í Ný Sælandi hevur góðar dagar, nú fyrsti filmurin í eini trírøð um Hobban verður sýndur kring allan heimin. Fyrsti filmurin, sum hósdagin varð frumsýndur kring heimin, er fyri stóran upptikin [...] leikstjóri av nýggju filmsrøðini. Fyrsti filmurin er júst frumsýndur, næsta ár kemur annar partur í røðini, og í 2014 kemur triði filmurin. Filmarnir byggja á bókina hjá J.R.R. Tolkien, sum eisini er týdd [...] møguleikan at promovera Ný Sæland til tær hundraðtals milliónirnar av fólki, sum fara at síggja filmin, sigur Kevin Bowler, sum er ferðavinnustjóri í Ný Sælandi, við miðlarnar. Og líkt er til, at lýsingaátøkini

leikstjóri av nýggju filmsrøðini. Fyrsti filmurin er júst frumsýndur, næsta ár kemur annar partur í røðini, og í 2014 kemur triði filmurin. Filmarnir byggja á bókina hjá J.R.R. Tolkien, sum eisini er týdd [...] Ný Sæland nógvar pengar í kassan av, at nýggja filmsrøðin um Hobban gongur fyri seg í Ný Sælandi. Fyrsti filmurin, sum í gjár varð frumsýndur kring heimin, er fyri stóran upptikin har norðuri á Ný Sælandi [...] møguleikan at promovera Ný Sæland til tær hundraðtals milliónirnar av fólki, sum fara at síggja filmin, sigur Kevin Bowler, sum er ferðavinnustjóri í Ný Sælandi, við miðlarnar. Pengar í kassan Og líkt er til

er summarfrí, so fyrsti almenni bygdaráðsfundur í Hvalba verður í september. Enn er støða ikki tikin til, hvat Gamli Skúli, sum kommunan nú húsast í, skal brúkast til. Levi Niclasen sigur, at ein møguleiki [...] nú keypt eini stór sethús, sum ætlanin er at hava ymiskt kommunalt virksemi í. Talan er um húsini hjá Poul Nónfjall, vanliga nevndur Poul í Fámjin, sum kommunan nú hevur keypt. Húsini liggja sera væl fyri [...] kostaðu 500.000 krónur at keypa. Alt kommunalt virksemi Levi Niclasen, bygdaráðsformaður í Hvalba, sigur, at ætlanin er at nú skal alt kommunalt tað virksemið húsast undir sama taki í nýggja húsinum. Eitt

Í morgun byrjaði Vegadeildin hjá kommununi arbeiðið við at gera nýggjar bátabrúgvar á Vágni. Tað skrivar Klaksvíkar Kommuna í dag. - Fyrsti partur av arbeiðnum er at reinsa fyri grót framvið sjóvarmálan [...] verður stuttligt at fylgja við komandi tíðina, har vit fara at síggja veruligar broytingar í økinum, sigur Tummas Lervig, formaður í Havna- og vinnunevndini Hann leggur afturat í tíðindaskrivinum, at fleiri [...] afturat, so tær verða eftir ætlan tiknar í nýtslu aðrastaðni í kommununi, har tørvur er á bátaplássum, sigur Tummas Lervig, formaður í Havna- og vinnunevndini í Klaksvíkar kommunu.

leita vestur um á leiðirnar hjá fámjingum, sigur Svend: - Ja, tað eru ofta fleiri bátar úr øðrum bygdum enn teir hjá okkum. Nógvir bátar sigla so skjótt, og tí tekur tað onga tíð hjá teimum at koma á hesar [...] ið bátar av Tvøroyri fara vestur á leiðirnar hjá fámjiningum, fara teir norður um Suðuroynna – og tá ið bátar úr Vági fara um hesar leiðir, fara teir suður um oynna. Fámjin er brimpláss, og ringastar eru [...] Svend Joensen. Hann sigur, at nú er langt síðan, at nakar bátur hevur verið á floti í bygdini. - Tað hevur viðrað so illa, og yvirhøvur hevur lítil fiskur verið at fingið. Svend sigur, at fleiri bátar eru

í bestu deildini, sigur borgarstjórin, Kristin Michelsen, sum vegna Tvøroyrar kommunu bjóðar øllum vælkomnum á jóansøku. Øll heilsanin hjá borgarstjóranum kann lesast á heimasíðuni hjá Tvøroyrar kommunu [...] - Tað er ein stórur heiður hjá Tvøroyrar kommunu at verða vertur fyri tjóðarhátíð suðuroyinga, jóansøkuni, ið verður hildin báðumegin longsta dag. Tað sigur borgarstjórin í Tvøroyrar kommunu, Kristin Michelsen [...] Michelsen, á heimasíðuni hjá kommununi í dag, nú jóansøka verður hildin á Tvøroyri um vikuskiftið. Hann vísir á, at jóansøka nú hevur 96 ár á baki, og sostatt eru bert fýra ár, til jóansøkan kann hátíðarhalda

vita, hvat hann ætlar at gera við tað, at umstøðurnar hjá sjúkrahúsinum á Tvøroyri, og hjá sjúklingum verða nógv verri. – Nýggja ferðaætlanin hjá Atlantic Airways ger, at nógvir suðuroyingar verða darvaðir [...] trupulleiki hjá Suðuroyar Sjúkrahúsi, bæði fyri læknar og fyri sjúklingar, staðfesti Hans Pauli Henryson, stjóri á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Les meiri um tað her: Hetta er ein stórur trupulleiki hjá Suðuroyar [...] loysa málið við, at læknar og sjúklingar á Suðuroyar Sjúkrahúsi eru darvaðir av nýggju ferðaætlanini hjá Atlantsflogi. Tað er spurningurin Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismaðurin í heilsumálum, nú skal

mær innlit í tónleikaumhvørvið har, og síðani frontfigurin hjá teimum, Kim Nyberg, sum nú er fastur mandolin spælari í bólki­num hjá mær, sigur Dánjal. Arbeiðssom arbeiðsgongd - Vit byrjaðu at fara í studio [...] sjálvan sum søkjandi og eksperi­menterandi og havi ikki hug at binda meg til bara at vera tón­leikari, sigur Dánjal. - Eg leitaði altíð eftir nýggjum avbjóðingum, og alt tað, sum eg ikki dugdi, skuldi eg læra [...] Afrika og Svøríki og forvitnast, men hevur tó allatíðina havt basa í Keyp­mannahavn. Trupulleikin hjá honum hevur bara verið, at hann ongantíð hevur verið nóg leingi í Keypmannahavn, til at komi inn í

løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal, er hann fyrsti málverji har. Hann ynskir at koma so skjótt sum gjørligt á eykaliðið hjá Chelsea, fyri síðani at koma inn [...] bert hjá teimum at finna eitt annað felag á lægri støði. Spurdur, um fótbóltur ikki er eitt sindur óvist at byggja á, um ein knappliga skuldi verðið vrakaður uttan at hava nakra útbúgving, sigur Lennie [...] kemur inn á skaðar og annað, sigur Lennie, at um tað knappliga ein dag skuldi borið so á, at hann gjørdist skaddur fyri lívið, hevði hann farið at arbeitt í handlinum hjá pápa sínum. Hvørjar eru framt

kemur framhald av krimisøgunum hjá Jógvani Isaksen um tey fýra Kára, Róa, Magnus og Beintu, ið uppklára brotsgerðir, út í ár, sigur Niels Jákup Thomsen. Samprent Bókaklubbin hjá Bókadeildini koyrir á 13. ári [...] holt við at skriva, men so hoyrist einki aftur, sigur Niels Jákup Thomsen, leiðari á Bókadeild Føroya Lærarafelags. Seinasta skreytheftið í savninum hjá Carl Barks um Dunnald Dunnu í týðing Paula Nielsens [...] føroyskari týðing, "Heksirnar" hjá Roald Dahl, "Ljónið, gívurin og klædnaskápið" eftir C.S. Lewis, "Oliver Twist" eftir Charles Dickens og "Mín fyrsta bók um Palla Pumm" hjá A.A. Milne/Shepard í framúrskarandi