hjá Jóan Símuni Edmundsson. Jóan Símun Edmundsson byrjaði inni í kvøld og spældi væl til 14 minuttir vóru farnir. Tá var hann óansin og spældi áleyparan hjá HSV, Lukas Hinterseer púra leysan móti málinum [...] Lukas Hinterseer takkaði fyri møguleikan hann fekk á einum silvurfati og skoraði til 1-0 fyri gestirnar. Jóan Símun setti seg á vøllin og helt fyri høvdið av berari iðran. At gera ein "Jesper Olsen" verður [...] verður ein slík marrusending eisini tíðum nevnd. Eftirfylgjandi høvdu toftamaðurin og liðfelagirnir torført at fáa spælið at ganga. Í steðginum valdi venjarin, Uwe Neuhaus, at skifta føroyska landsliðsspælaran

sigrinum. Írland, Tjekkia og Kroatia komu øll víðari eftir at hava vunnið fyrra dystin. Seinni dystirnir í teimum fýra finalinum um at vinna seg víðari til EM endaspælið í Póllandi og Ukreina komandi summar [...] lagnuna hjá sær sjálvum og sínum landsmonnum við tveimum málum. Cristiano Ronaldo legði Portugal á odda longu tíðliga í fyrra hálvleiki, áðrenn Nani um miðjan fyrra hálvleik økti til 2-0. Bosnia Hersogovina [...] legði Portugal á odda 4-2. Síðani øktu Miguel Veloso og aftur Helder Postiga til endaliga úrslitið 6-2. Írland spældi javt 1-1 í Dublin móti Estlandi og er samanlagt víðari við einum 5-1 sigri. Tjekkia greiddi

vera komnir fyri seg aftur, og hjá kvinnunum gongur tað, sum tað plagar, um roknað verður út frá Mjølnir, Stjørnuni og KÍ kvinnunum. Í gjárkvøldið hevði KÍ vitjan av HB, og har var eingin ivi. KÍ vann [...] eftir 5-0 í hálvleikinum. Tvær skoraðu trý mál í part. Onnur var veteranurin og toppskjúttin í mong ár, Rannvá B. Andreasen, og hin var 15 ára gamla Maria K. Thomsen. KÍ hevur fulla úrtøku eftir trý umfør [...] Kristinbjørg Frederiksberg, Skála, 86. KÍ-HB 9-0 (5-0) 1-0: Maria K. Thomsen 13. 2-0: Sofía Purkhús 18. 3-0: Rannvá B. Andreasen 20. 4-0: Maria K. Thomsen 22. 5-0: Rannvá B. Andreasen 39. 6-0: Rannvá B. Andreasen

grundspælinum, og tí skulu Rói og liðfelagarnir spæla um uppflyting til bestu deildina. Sjúrður Olsen kom ikki á máltalvuna fyri TM Tønder sum á heimavølli vann ein sera týdningarmiklan 27-20 heimasigur á [...] men í seinna hálvleiki fekk TM Tønder betri skil á verju og álopspartin. Sigurin merkir, at TM Tønder endar eitt stig omanfyri 10. plássið, og tí sleppur TM Tønder undan at spæla nervakendar dystir um [...] kappingarárinum, men hansara framtíð liggur nú í Follo í Noregi. HC Odense endar næstaftast við 14 stigum og flytur niður í triðbestu deildina. Leivur Mortensen skoraði eitt mál fyri Odder, ið á heimavølli vann

Tann stovnurin, sum umsitur oljuleiting og orku, Jarðfeingi er nevniliga skorin sera munandi á fíggjarlógini. Samlaða játtanin til stovnin er umleið 20 mill. kr., men av hesi upphædd eru 5,5 mill. kr. [...] landgrunni, sum liggur uttanfyri 200 fjórðingamarkið. Hetta er ein avtala, sum er gjørd millum føroyskar og danskar myndugleikar. Petur Joensen, stjóri á Jarðfeingi hevur ikki hug at gera stórvegis viðmerkingar [...] skorin við 2 mill. kr. av umleið 14 ella við heilum 15%. Tá sagt verður, at játtanin til stovnin er 20 mill., so er hetta ikki heilt rætt, tí tær 5,5 mill. eru bundnar til landgrunsmarkið, eisini nevnd

monnum afturat. Danin Martin Thomsen kom til GÍ, jugoslavarnir Zoltan Kujundric og Srecko Milicevic gjørdust KÍ-arar, og seinasta vikuskiftið royndi onglendingurin Nathan Haslan seg í B36-búnu. Sostatt [...] her í 1998 og 1999. Í 2000 eru jugoslavar aftur mest brúkta útlendska arbeiðskraft, við átta leikarum higartil. 3?4: Eyðfinn Fjalsbak 69. B68?Skáli 0?0 B36?KÍ 6?0 (3?0) 1?0: Kári Gullfoss 15. 2?0: Regin Arge [...] Talið av útlendskum spælarum í 1.deild er økt støðugt seinni árini, og eftir at tað fyri einum ári síðani varð samtykt at økja loyvda hámarkstalið, hendi aftur eitt skarvslop. Í 1999 spældu 26 útlendingar

um kontrol í kleyv. 5) Havi kontrol í kleyv og tvey ess. 6) Spyr um tað er kleyvar ess, ið kontrollurin. 7) Havi ikki kleyvar ess og ikki trumf damu. Lætt og elegant, men tá ið trumfurin sat 4 - 0 (10%) [...] kappingunum, ið FBS skipar. Finalan byrjar kl. 10:00 og verður hon leikt í Bridgehúsinum í Havn. Spæld verða 76 spøl. Fyri at koma í finaluna, hava øll tey 20 pørini, ið eru komin í finaluna, kappast í einari [...] hvussu lætt tað var hjá Símin Lassaberg og Boga Simonsen. Sp D43EK8752 Hj EKDBT8 9 Rú ED85 BT7 Kl -K85 2sp 1) 2nt 2)3rú 3) 4kl 4)4sp 5) 5kl 6)5hj 6) 7sp. 1) 6 lit í spar og 10 - 14 hp. 2) Spyr um hondina. 3)

børn á Tvøroyri og foreldur teirra hava munandi betri umstøður. Tað hevur Tvøroyrar Býráð samtykt. Býráðið á Tvøroyri er í løtuni í ferð við at leggja fíggjarætlanina fyri næsta ár og í hesum sambandi [...] verið rættiliga væl fyri á barnaansingarøkinum og hevur raðfest økið so mikið ovarliga, at í nógv ár hevur ongin bíðilisti verið til at sleppa í ansing. Og hetta økið skal raðfest enn hægri tey næstu árini [...] frítíðarskúlin betri umstøður so at børn úr triðja flokki og kanska enn eldri, eisini kunnu sleppa í frítíðarskúla. Í løtuni er pláss fyri gott 20 børnum í frítíðarskúlanum, men tá ið hann er bygdur út,

flyta út hagar, og til ber so eisini at økja talið við umleið 40 børnum, um tað skuldi gjørst neyðugt, sigur hann. Umframt hevur Runavíkar Kommuna kommunala dagrøkt við 90 børnum, og ein útibarnagarð [...] n ikki hugsað nakað um soleiðis, sigur hann. Verandi stovnur eitur Kongshavnar Barnagarður og Vøggustova, og Rodmundur Nielsen heldur ikki nakra eyðsýnda grund vera til at skifta navn soleiðis bara fyri [...] Kommunan hevur yvirtikið sjálvsognarstovnin Kongshavnar Barnagarð, sum byrjaði barnagarðin fyri umleið 20 árum síðan. Við nýggja barnagarðinum við Toftavatn verður ansingartørvurin hjá kommununi nøktaður eina

upp, og koma soleiðis at missa pengar. Men tað, sum upp aftur veri er, sigur Ari Thomassen, er tað, at vit so helst eisini fara at standa sum óálítandi í eygum keyparans og fáa ringt orð á okkum. Og tað [...] givin við verkætlanini, sigur Ari Thomassen, og samstundis er rávørugrundarlagið hjá Kovanum burtur. Eftir stendur so Kovin við eini sølkuavtalu upp á góð 20 tons, men hevur bara kunnað framleitt eini fýra-fimm [...] fiskalivur fæst í Føroyum. Niðursjóðingarvirkið Kovin í Sandavági hevur gjørt avtalu um sølu av góðum 20 tonsum av niðursoðnum livraútdráttum til hesa fronsku handilsketuna. Ari Thomassen, stjóri á Kovanum