men klára teir tað ikki upp á teir ætlaðu 90 dagarnar, verður hann vónbrotin. Eru teir hepnir, kunnu teir klára ferðina á 70 dagar, heldur skiparin á ferðini, Maxime Chaya á heimasíðu síni. Hetta er ein [...] torførur teinur at rógva, higartil hava einir 40 fólk roynt hesa ferðina, men bara 16, eru komin á mál. Hinir eru ikki givnir av vanlukkum, men av ymsum øðrum orsøkum, sigur Livar Nysted við Rás2. - Men [...] okkara tíð, loystu Livar og báðir bátsfelagir hansara, frá landi í Perth í Avstralia og løgdu út á hav á 6.500 kilometra langa róðuri teirra tvørtur um Indiahav. Tað er 29 fót, ella 8,8 metra langi, serbygdi

Billard Nú er gongd komin á billardkappingina. Dystir eru spældir í øllum trimum deildum. Støaðn í 1. deild er tann, at Kaggin liggur á odda við 12 stigum, Tvøroyrar Billardfelag er nr. 2 við 10 stigum [...] eisini, at øll úrslitini í 1. deild eru undir meðal, men sohvørt kappingin gongur, ressast eisini spælararnir, so alt kann henda. Hinir spælararnir á liðnum hjá Tvøroyri eru Óli Joenen og Jens Pauli Poulsen [...] Poulsen. Í aðru deild er Billardfelag Kaggans eisini á odda. Tað hevur 12 stig. Nr. 2 er Billardfelagd Fuglafjarðar, sum hevur 6 stig. Fleiri dystir eru ikki spældir. Í dystinum millum Kaggan og Fuglafjørð gjørdist

yvirskot á 30 milliónir krónur, sum var nakað verri , enn mett varð frammanundan. Nevnd og stjórn er tó nøgdar við úrslitið. Høvuðsorsøkirnar til lakari úrslit eru hægri oljuprísir, lægri mongdir á útflutninginum [...] munandi um farmavirksemið í Íslandi og í Danmark umframt at vit hava innveitt tænastur, sum vit áður hava keypt uttanífrá. Í hesum sambandi hava vit m. a. keypt eitt pakkhús í Thorleikshøfn í Íslandi, sum [...] lakari enn undanfarna ár, m. a. orsakað av lægri mongdum á marknaðinum, og hevur hetta ávirkað úrslitið. – Vit staðfesta eisini, at miðalprísurin á brennievni í 2018 var 16% hægri enn í fjør og 61% hægri

verða tillagaðar føroyskum viðurskiftum." Hyggja vit so nærri eftir, hvørjar hesar sparingar og tillagingar eru, so síggja vit, at landsumsitingin, sum á fíggjarlógini fyri 2003 fekk 138 mió. kr., eftir [...] uppskotinum fyri 2004 skal hava 136 mió. kr. Heilar 2 mió. kr. á muni ella ein sparing á 2 mió. kr. Tað er ikki eiti á sparingar og tillagingar. Tá vit fyri einum ári síðani viðgjørdu uppskotið til fíggjarlóg [...] seinni. Tá vit viðgjørdu uppskotið til fíggjarlóg fyri 2003, segði eg, at inntøkurnar vóru settar ov høgt, og at fleiri tøl á útreiðslusíðuni vóru undirmett. Og nú gongur sjón fyri søgn. Á framløgdum uppskoti

Hendrik av Fløtum undrast á, at so at siga einki verður tosað um skonnarttíðina í Føroyum. ?Vit hoyra so at siga bara um slupptíðina, hóast skonnartirnar vóru tann longdi armurin, um vit kunnu siga so, hjá sluppunum [...] Skipssavn Fuglafirði: Kyrjasteinur er nú settur á land í Fuglafirði og verður fyrsta dagin drigin flóðfríur. Hann skal síðan riggast til minni um skonnarttíðina. Tað er áhugafelagið Karvatoftir, sum mannað [...] Kyrjasteinur varð her fyri tikin upp í fjøruna innanvert nýggja mentanarhúsið í Fuglafirði, og stendur nú á landi sum ein annar søguligur varði í hesum umhvørvinum. Óla Hendrik av Fløtum sigur, at teir fara

brot, sum hann sjálvur hevur rópt fyri brot á stýrisskipanarlógina av tingsins røðarapalli. Nú flutti hann bara fokus, og átalaði, sum hann segði, at onkur nú skuldi vera farin undir eina heksajakt eftir [...] staðfesta vit, at útinnandi valdið als ikki virðir samtyktir løgtingsins, og at samtyktar fíggjarlógir als ikki vera virdar meiri enn tað pappírið tær er skrivaðar á. Harumframt minnast vit landsstýrismannin [...] meirnýtslu á góðar 170 milliónir krónur hesi fýra árini meðan Jóannes Eidesgaard var Føroya løgmaður. - Hendan sannroyndin ávirkar tilsýnilátandi ikki útinnandi valdið á nakran hátt, lógir landsins eru teimum

heldur er komin niður á eitt meira »normalt« støði. Landsbankin metir í búskaparmetingini, at privata nýtslan fer at vaksa við 2 – 3 prosentum aftur í 2010, og at privatu húsarhaldini nú eru minni dapurskygd [...] staðin verður ein lítil búskaparvøkstur á millum eitt og seks prosent væntaður. Men hóast búskaparvøkstur er í væntu, eru nakrir trupulleikar, sum víst verður á í metingini, og serliga er tað stóra hallið [...] sæst, at landið í 2009 fer at hava um 700 milliónir krónur í nettoogn, meðan vit í 2010 fara at koma niður á eina nettoskuld á 8 milliónir krónur. Tað vil siga, at landið skyldar meira, enn tað eigur. Men

Landsstýrismaðurin peikar aftur á tryggu karmarnar, ið eftir hansara tykki eru so avgerandi, áðrenn hann skjýtur aftur eftir kritikarunum: - Teir, sum eru stórir í fiskivinnuni ídag, eru eisini einaferð komnir [...] trolaraflotan, tí her eru ikki so nógvir pengar júst nú. Vestergaard hevur tosað seg heitan: - Eg veit væl, at øll vilja sleppa inn, har sum tað eru nógvir pengar at tjena júst nú. Tað er natúrligt, og [...] styrkjast. - Fyrr ella seinni mugu vit gera upp við okkum sjálvi, hvønn tað er, ið vit kappast ímóti. Vilja vit kappast ímóti okkum sjálvum og hvørjum øðrum, ella vilja vit kappast móti øðrum fiskivinnutjóðum

at flyta fingrarnar á røttum staði aftur og fram eftir ljóðførunum. - Vit hava onga skrá í kvøld, tí vit spæla bara tað, sum vit hava hug at spæla, segði Ólavur og smíltist yvir á Moniku. Tey spældu verk [...] serliga rakti fiskivinnuna, eru eingi trol gjørd í húsunum, sum nú eru Báta-og myndasavn. - Í dag eigur savnið einar 70-80 málningar, og teir flestu eru av listamálarum her á staðnum, ikki minst J. Kristiansen [...] listaverkið, ið hongur her á vegginum. Hann greiddi eisini frá bátunum, sum savnið eigur og hevur í varðveitslu. - Hetta eru bátar, sum í sínari tíð vóru grundarlagið undir útróðrinum her á staðnum ? og onkur

kunnu ásanna, at vit eru komin enn longur á leið. Hesum vil eg virka fyri. Høgni Hoydal, varaløgmaður Í komandi ári kann eg lova, at eg ikki sum politikari fari at lova gull og grønar skógir. Ongar patentloysnir [...] og smærri uppgávur, sum vit fara at seta okkum fyri at loysa komandi ár, eitt nú at gera eina strategiska útbúgvingarætlan fyri øll starvsfólkini, skipabyggingar o.a. Helena Dam á Neystabø Landstýriskvinna [...] nøgdsemi og so rættvísar almennar skipanir sum yvirhøvur møguligt. Á almannaøkinum eru stór framstig hend hesi seinastu árini, og serliga eru tað fólkapensjónistarnir, sum hava fingið ein hart tiltrongan framburð