fyri pallborðsorðaskifti. Ein av luttakarunum við pallborðið var Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu og formaður í Kommunusamskipan Føroya. Tað vóru serliga hansara meiningar um hesi viðurskifti

ráðnum, at gera skipanir, sum hava fyrilit fyri tørvinum hjá landinum og hjá einstaku kommunum. Tórshavnar kommuna verður tó undantikin í hesum metingum, tí hon helst kemur at klára seg. Útflutningurin

hjá kommununum niður í detailstýring fer at forkoma hesum. Høvuðsstaðurin, landið og Visjón 2015 Tórshavnar kommuna hevur, sum tann størsta kommunan í landinum, serligar skyldur eisini sum høvuðsstaður í [...] býin her antin í arbeiði, útbúgving, frítíð og tænastum annars. Eingin ivi skal vera um, at vit í Tórshavnar býráði og kommunan øll gleðiliga tekur á seg hesar skyldur. Ein livandi miðdepil er eisini fortreyt [...] øllum greitt, at tað kostar pening ikki minst í íløgum. Uppskotið til fíggjarætlan fyri 2008 hjá Tórshavnar kommunu er framsíggin, framsøkin og – ikki minst – alneyðug til tess at lúka lógarkrøvini, ið landið

Av hesum vóru ávikavist 11 og 9 handlar í høvuðsstaðarøkinum. Prísgongdin er hinvegin støðug í Tórshavnar øki. Har fór meðalprísurin fyri handlaðu húsini eitt sindur upp í 2. ársfjórðingi, 6 prosent, eftir [...] eftir at vera fallin nakað undanfarnu tveir ársfjórðingarnar. Prísfallið uttan fyri Tórshavnar øki heldur fram 3. ársfjórðing á rað, hóast fallið í 2. ársfjórðingi er lítið, 6 prosent í smærri bygdum og

Vit eiga at hjálpa øllum borgarum í Tórshavnar kommunu at útvega sær egið heim. Nógv hevur verið sagt og skrivað hvørt tað skal loysast við lutaíbúðum, leiguíbúðum, fleiri útstykkingum fleiri eigaraíbúðum

bústøðum, og hetta setir krøv til, hvussu kommunan umsitur bústaðarbyggingina. Tí skal Byggideildin í Tórshavnar kommunu hava ta neyðugu starvsfólkaorkuna til at taka sær av økinum. Vit skulu hava eitt nógv

Í Tórshavnar Kommunu eru tað yvir 700 bústaðir, sum standa tómir. Tað staðesti Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, nú býráðið hevur samtykt at gera eitt stykki byggiklárt úti á Argjum til einar 150 –

Tann unga familjan, ið roynur at seta føtur undir egið borð, hevur stórar trupulleikar í Tórshavnar kommunu. Fyri tað fyrsta eru húsaprísirnir ov høgir. Fyri tað næsta er húsaleigan ofta so høg, at tær [...] litikki, ið byggir á eina sociala grundhugsjón, har ongin verður gloymdur ella tilsíðissettur. Tórshavnar kommuna eigur tí at niðurseta ein arbeiðsbólk, ið er samansettur av politikarum og starvsfólkum

arbeiða fyri, at Tórshavnar kommuna gongur á odda í Kommunufelagnum fyri at streingja á at fáa hesa heimild í lag. Láglønarbólkar hava ikki ráð á búgva í Tórshavn, tað skal steðgast. Tórshavnar kommuna skal [...] tú meg, velur tú ein kempara fyri fjølbroyttari bústøðum í Tórshavnar kommunu. Milia Egilsnes Anda, valevni hjá Javnaðarflokkinum í Tórshavnar kommunu [...] vaksa upp uttan eitt fast heim. Við bústaðarmálinum fremst bjóði eg meg fram til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu. Eg havi flutt nógv sum barn, og sum 16 ára gomul flutti eg heimanífrá í eina íbúð undir

i her á landi. Møguleikarnir saman við Tórshavnar kommunu Til síðsta býráðsval vísti eg á hesar trupulleikar og eftirlýsti loysn frá landsstýrinum. Tí Tórshavnar kommuna hevur fleiri verkætlanir liggjandi [...] Tí samfelagið hevur brúk fyri øllum. Halla Samuelsen Býráðslimur og forkvinna í sosialu nevnd Tórshavnar býráðs