fyri níggju árum síðani, at filmurin »Sorg og glæde« var síðsti filmur hansara. Men eftir at hava leitað í drúgva tíð hevur hann fingið fatur á einum handskrivaðum handritið hjá føroyska rithøvundanum [...] Tað var eg, sum gjørdi filmin »Barbara«, sum var eftir einastu skaldsøguni hjá Jørgen-Frantz Jacobsenn –hildu vit. – Nú tá tað vísir seg, at tað eftir øllum at døma er eitt verk afturat, er nærliggjandi [...] sigur hann við blaðið. Tað var í 1996, at Nils Malmros í Føroyum leikstjórnaði filmin »Barbara« eftir kærleiksskaldsøguni hjá Jørgen-Frantz Jacobsen við sama heiti. Í tí arbeiðinum rendi Nils Malmros

fyri heimáskoðararnar. Manchester City royndi eg eftir hetta við nøkrum útskiftinum, men einki hjálpti. Ikki fyrr enn tíggju minuttir fyri tíð eydnaðist tað Edin Dzeko at beina eitt innlegg frá Micah Richards [...] Tað ljóðar sum ein lættur heimasigur, men í FA Cup er einki sum tað plagar. Arsenal koma á odda eftir 22 minuttir við sjálvmáli. Stutt fyri hálvleik fekk Arsenal verjuleikarin, Sebastien Squillaci, reytt [...] hálvleiki megnaði League One liðið at java við máli frá Alan Lee. Ikki fyrr enn fimm minuttir fyri tíð megnaði Arsenal at vinna dystin. Nicklas Bendtnar var koyrdur umkoll í brotssteiginum og dómarin dømdi

stabiliseraði seg. Teir fluttu niður aftur, men í 1903 eydnaðist tað aftur felagnum at vinna 2. deild, og nú sá ljósari út, fyri fyrst. Í 1904 eydnaðist tað City at vinna FA Cup finaluni við einum 1-0 sigri [...] Legg ikki í hatta, eg skal nokk skora tvey mál í hinum endanum. Í 1937 eydnaðist tað loksins City at vinna liguna, men árið eftir fluttu teir niður í 2. deild. Nú gingu aftur nøkur ár, áðrenn City vann [...] Gowling skoraði fyri Newcastle. Í 2002 vann City næstbestu deildina, men higartil hava teir hugt langt eftir Premier League-heitinum, umframt FA Cup og Liga Cup heitunum. Onnur nøvn Manchester City hevur eins

Adebayor varð útvístur, tá City mátti út í umdyst móti Stoke, og her eydnaðist Stoke at skora tvær ferðir. Og annað av málunum kom eftir langt innkast frá Rory Delap. Tvey brotsspørk í seinastu tíggju minuttinum [...] legði Aston Villa á odda stutt fyri hálvleik, men eitt korter fyri tíð, javnaði Darren Ambrose fyri Crystal Palace uppá brotsspark. Eftir hetta fekk Aston Villa tvey brotsspørk. Báðu ferðirnar skoraði John [...] mál. Reading, sum sendi Liverpool úr FA Cup, vunnu 3-2 á útivølli móti WBA. Her stóð á jøvnum 2-2 eftir vanliga leiktíð, men í umdystinum var tað íslendski Gylfi Sigurdsson, sum skoraði avgerandi málið

tíggju minuttir fyri tíð, men Craig Bellamy svaraði aftur bara tveir minuttir seinni. Minuttin eftir bleiv Emmanuel Adebayor hjá Manchester City útvístur. Tað stóð á jøvnum eftir 90 minuttir, so tvær ferðir [...] minuttir noyddust til, fyri at finna ein vinnara. Her eydnaðist tað Stoke at skora tvey mál til endaliga úrslitið 3-1 til vertirnar. Málið til 2-1 var eftir innkast frá Rory Delap. Hetta er ikki fyrstu ferð [...] legði Aston Villa á odda stutt fyri hálvleik, men eitt korter fyri tíð, javnaði Darren Ambrose fyri Crystal Palace uppá brotsspark. Eftir hetta fekk Aston Villa tvey brotsspørk. Báðu ferðirnar skoraði John

Sunnudagin varð 38. og seinasta umfar av enn eini langari fótbóltskapping spælt í ensku Premier League. Tvey lið høvdu undan seinasta umfarinum møguleika fyri at tryggja sær meistaraheitið: Manchester [...] skreyt longu nú leygardagin, tá teir spæla ensku steypafinaluna móti Newcastle. Og longu mikudagin eftir tað er tað so Champions League finalan móti Bayern München, sum verður spæld í Barcelona. Danski málverjin [...] heimavøllinum Old Trafford, og sigast kann, at hann longu nú hevur fingið ein virðiligan enda upp á sína tíð í Manchester United, líkamikið hvussu úrslitini í teimum báðum finalunum verða. Sjónvarp Føroya vísir

komandi summar at sigla eftir vanligu summarferðaætlanini, sigur nevndarformaðurin i Smyril Line, Klæmint Weihe, sum vísir aftur øllum tosi um, at Fjord Line skal yvirtaka Smyril Line eftir trýsti frá fíggin [...] hava svikið, og so ber ikki til. Eingin samanlegging Nógvar søgur ganga um lagnuna hjá Smyril Line, eftir at felagið saman við norska felagnum Fjord Line sendi út tíðindaskriv, har boðað varð frá, at arbeitt [...] hann kennir støðuna í løtuni, sigur hann. ?Eg fekk eitt teldurbræv frá Morgan (Goodlad, blðm.) beint eftir, at hatta hevði staðið í hetlaendska blaðnum, har hann segði, at hann var ikki rætt endurgivin í blaðnum

álvarsemi aftanfyri ætlanina, hevði uppskotið verið framt fyri langari tíð síðan. Tað er nú undarligt. Sjálvt aftaná man hevur verið hjá dønum eftir meira peningi og fingið nógvar og nýggjar inntøkur, ja so [...] snýr seg sanniliga eisini um politiksa raðfeting ella mangulin uppá sama. Vit hava gjøgnum longri tíð vita um trupulleikan. Bæði álit um fátæktamark, tøl frá Hagstovuni og frá hjálparfelagsskapum prógva

Sum við so nógvum øðrum tiltøkum her á landi, so noyddist man at bíða í rúma tíð, áðrenn tað fór nakað fram á pallinum. Eftir at plátuvendarin hevði stríðst í góðar tveir tímar fóru framførslurnar í gongd [...] veruligu Spice genturnar. Sangurin »Wannabe« er alt annað enn lættur at syngja, og av hesi orsøk eydnaðist sangurin hjá gentunum ikki so væl, sum hann kundi gjørt við einum øðrum, lættari lagi. Títtleikin

Sólsker spældi allan dystin á miðjuni, og tí varð John Petersen sendur út á vinstra vong. Rokeringin eydnaðist væl, og John Petersen bleiv toppskorari hjá StÍF við 11 málum. Tað skal kortini leggjast afturat [...] javnleik 21-21 og legði seg síðani á odda 23-21. Men H71 reisti seg aftur, og tá sjey minuttir vóru eftir, førdu teir 30-28. Eitt mál afturat til H71 hevði kanska avgjørt dystin tá, men Henning Jarnskor hevði [...] 32-31, var lítið sum bendi á, at StÍF fór at vinna dystin. Men hóast tað bert var ein slakur minuttur eftir av dystinum, hendi framvegis nógv. John Petersen skoraði upp á brotskast til 32-32, og so fekk fyrst