vísa somu atlit er ilt at siga, men hetta sær ikki út til at vera støðan. Nú frættist, at ein avleiðing av tiltøkunum hjá arbeiðsgevarunum er, at Smyril verður lagdur sunnudagin. Arbeiðarafeløgini hava roynt [...] roynt at verið smidlig og funnið møguleikar og kunnu t.d. vísa á, at strandferðsluskip, t.d. Smyril, kann bunkra við oljukeiina í Havn, um vilji er at varðveita samferðsluna sjóvegis. Nýggja støðan hevur

mió. kr til eitt nýtt Nólsoyarskip. 45-50 mió. kr til eitt nýtt skip til Fugloy/Svínoy. 90-100 mió. kr til eina nýggja Kalsoyarferju. 45-50 mió. kr til eina nýggja Skúvoyarferju. 25-30 mió. kr til at umbyggja [...] fyrireikingarnar til Suðuroyartunnilin eru farnar í gongd, verður ikki roknað við nýggjari ferju til Suðuroyarleiðina. Pengar skulu tó vera tøkir til at gera allar neyðugar ábøtur á Smyril og til at leiga hóskandi [...] tryggja tíðarhóskandi samband sjóvegis til oyggjarnar, sum eru uttan vegasamband. Í undanfarnu samgongu varð farið undir at byggja havrannsóknarskip og eitt avloysaraskip til Strandferðsluna. Erla Kongsdóttir

annaðkvøld fer Clare fyrsta túrin til Hetlands við farmi fyri Smyril Line. Rutan, sum byrjar nú, fer at vara fram til summarsiglingin byrjar aftur komandi ár. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at farið [...] á veg til og úr Hanstholm. Ferðaætlanin verður tann, at farið verður úr Tórshavn hósmorgun klokkan 01.00, og komið verður til Lervick klokkan 15.00 seinnapartin hósdagin. Farið verður víðari til Hansholm [...] aftur í Lerwick á veg til Føroya. Hon steðgar ein tíma í Lerwick og siglir aftur klokkan 07.00. Clare verður aftir í Tórshavn mánamorgun klokkan 04.00, har hon so verður liggjandi, til ferðin byrjar aftur

num, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Hann sigur, at meðan skipið er í dokk verður eisini vanligt viðlíkahaldsarbeiði gjørt, so Norrøna er klár til siglingina aftur í januar við fyrststa [...] fór seinasta túrin úr Føroyum undan jólum í seinastu viku og er nú í Munkebo. Norrøna siglir aftur til Føroyar 6.januar 2018. Størsta ferðamannaskipið er í dokk, tí at ein nýggj roykreinsiskipan skal setast

neyðugt at tosa við Smyril Line um eina vetrarferðaætlan, har Norrøna eisini siglur til Runavíkar, sigur hann. Tað, vit hava fingið at vita av Smyril Line, er spurningurin um eina aðra havn til Norrønu ikki [...] breiðka ferjuskráan, so at hann verður nóg breiður til hekkuportið á Norrønu. ? Nú, vit eru í ferð við at gera ferjulegu, skal eisini ferjuskrái til Smyril gerast. Men tað er sjálvsagt, at hann verður gjørdur [...] Sigla fast til Runavíkar Tann møguleiki hevur eisini verið nevndur at gera ferjuskráa til Norrønu í Runavík. Borgarstjórin har, Rodmundur Nielsen, sigur, at ongin áheitan er komin frá Smyril Line um at

09.25 er broytt til kl 10.00 Úr Vestmanna kl 12.30 er broytt til kl 13.25 Á leið 300 er broytingin hendan: Frá Oyrargjógv kl 10.35 er broytt til kl 11.15 Úr Sørvági kl 11.05 er broytt til kl 12.05. Á St [...] kortini eru við til at hækka tænastustøðið. Á Suðuroyarleiðini verða broytingarnar hesar: ­ Leygardag verða tveir túrar sigldir í tíðarskeiðinum mai til september. ­ Mikukvøld og hóskvøld fer Smyril av Hagvnini [...] 50 og samsvarandi túrar av Leirvík kl 15.0 og 16.30 eisini sigldir leygardag í tíðarskeiðinum, mai til oktober. ­ Sunnudag siglir Ternar/Dúgvan kl 07.30 av Klaksvík og av Leirvík kl 08.10. Túrurin av Klaksvík

flogsambandið. Í aðrar mátar eru ikki tær stóru broytingarnar at síggja soleiðis í fyrsta eygnakasti. Smyril fer til Vágs eina ferð um vikuna, og Tróndur gamli er ikki so at sleppa av við. Hann siglir enn sum áður [...] Ferðaætlan Nýggj ferðaætlan, sum er galdandi frá 1. november 2000 til 31. oktober 2001, er komin. Nýggja ferðaætlanin líkist rættiliga nógv teimum undanfarnu. Størsta broytingin er, at flogrutan er fyri

ferðaskrivstovuna Lynn Flog, sum heldur til oman fyri vegin innanvert Skipasmiðjuna í Vági. Hetta er ferðaskrivstova á hædd við slíkar skrivstovu aðrastaðni í heimi. Her ber til at keypa flogferðaseðlar kring allan [...] Sumba til Hong Kong. Lydia Etscorn metir, at tað eigur at vera ein fyrimunur hjá suðringum at fáa persónliga avgreiðslu í Suðuroy heldur enn at skula avgreiðast gjøgnum telefon ella noyðast norður til Havnar [...] hon selur tó ferðaseðlar fyri onnur flogfeløg, sum til dømis Maersk Air, eisini. Enn er tó eingin avtalað gjørd um skipsferðaseðlar, eitt nú við Smyril Line, sigur hon. Men hon vónar, at tað kann gerast

eins meint og Smyril. Vónandi er hetta bert ein stúran, ið løgd verður til viks við góðari grundgeving frá avvarandi mynduleikum. Lat nú SSL vísa sína styrki at byggja hóskandi ferju til farleiðina um [...] Seinasta útsøgnin frá Strandferðsluni var, at nýggja ferjan til Nólsoyar, røkir farleiðina í 2015. Tíanverri hoyrdist ikki greitt, um talan var um “januar 2015” ella vit skulu rokna við “desember 2015”

hóskvøld og síðani gongur leiðin beinleiðis til Rotterdam. Komið verður til Rotterdam leygardag seinnapart, og fráferð verður úr Rotterdam leygarkvøld beinleiðis aftur til Íslands við komu mikumorgun. – Nýggja [...] mikukvøld úr Íslandi og hóskvøld úr Tórshavn beinleiðis til Evropa. Leiðin gevur eisini hópin av atkomumøguleikum til marknaðir nær og fjar, skrivar Smyril Line í tíðindaskrivi. – Farleiðin við Akranes letur [...] Farmaskipið M/V Akranes hjá Smyril Line fer nú at sigla eina nýggja leið millum Thorlakshöfn í Íslandi, Tórshavn og Rotterdam í Hollandi. Akranes fer at sigla úr Íslandi mikukvøld, úr Føroyum hóskvøld