samtyktur av einum breiðum meiriluta í Fólkatinginum í juni 1969. AT hetta gekk so lætt ígjøgnum í Fólkatinginum skal uttan iva síggjast í tí ljósi, at kvinnuumboðanin í Fólkatinginum eisini var lág. Út av [...] føroysk yrkisfeløg” Í 1976 varð drúgt álit gjørt, sum vísti, at 1078 fingu føroyska løn – 1160 fingu danska løn. Í 1988 taka flestu føroysku sáttmálarnar við heilsufeløgini tóku støði í donskum sáttmálum [...] skal vera liðugt í juni í ár. 50 ára gamlan reformur fastheldur søguliga lønareftirsleipið hjá kvinnum Ein kanning av 13 ymiskum fakbólkunum í tí almenna (50% av teimum alment settu í Danmark vísir, at

hægri skatta­inn­tøk­ur og inn­gjald til sam­halds­fasta. Fer beint í ringrásina Í løtuni hópa vit eft­ir­løn­ar­upp­spar­ing­ar upp í priv­at­um fel­øg­um, sum eru sár­bær mót­veg­is bú­skap­ar­kon­juk­tur­um [...] fáa Hækka vit inngjaldið til Sam­halds­fasta úr verandi 1,75 upp í 7,5 pro­sent frá báðum pørt­um, kem­ur ong­in at rinda meira enn í dag í skatti og pen­sjóns­upp­spar­ing, kanska heldur minni. Sum áður [...] sam­halds­fasta hækk­ar fyri løn­tak­ar­an, með­an ar­beiðs­gev­ar­in kem­ur at rinda 5,75 meira enn í dag, sum er munandi minni enn samgongan ætlar við at tvinga 15 prosent í pen­sjóns­upp­spar­ing. Fyri

miðar ímóti at beina el. ávirka gongdina í samfelagnum el. í altjóða høpi, stjórnmál (eftir ávísum sjónarmiðum el. hugmyndum) og politikari er: ein ið er uppi í politikki Jamen hatta var heilt einkult. [...] á politikarar í Føroyum sum tosa um nýskipaninr, sum ikki verða framdar, neyðugur sparingar, sum byrja at skera av beininum, orðið rationaliseringar, sum tey fægstu nokk vita hvat merkir í dagsins høpi [...] upphæddum, sum landi næstan einki sær av. So hví fáa allir hesir politikarar løn, tá so lítið gott og so nógv ringt hendur í landinum? Og enntá meðan búskapurin faktiskt er góður (sum hann forrestin hevur

m broytingum. Í september vóru 30.084 starvsfólk í Føroyum. Tað eru 505 starvsfólk, ella 1,7 prosent, fleiri enn september í fjør. Í september vóru góðir 15.300 menn og 14.700 kvinnur í starvsfólkaskaranum [...] ein persónur í arbeiðsførum aldri, sum í styttri tíðarskeiði hevur verið í starvi hjá arbeiðsgevara og hevur framleitt vørur ella veitt tænastur fyri løn. Hetta fevnir um a) persónar í starvi, sum hava [...] sama mánað í fjør vóru 253 fleiri menn og 252 fleiri kvinnur, sum bæði er ein vøkstur á 1,7 prosent. Niðanfyri er grafur við starvsfólkatølum fyri níggju tær størstu vinnugreinarnar í september í ár og september

fyri ungdóminum her í Føroyum. Eilif Samuelsen vil hava, at vit kroysta okkum saman 28 fólk í eina stovu, sum hann í kunngerð sjálvur sigur, at tað ikki skulu vera meira enn 24 næmingar í hvørjum flokki. [...] luftviðurskiftini í stovunum meira enn tvær ferðir hægri enn hámark, og samstundis vil hann, at lærararnir fáa somu løn sum áður. Hann hevur eisini nevnt, at í Danmark eru meira enn 24 næmingar í hvørjum flokki [...] størsta dentin á onkran annan bólk í samfelagnum. Men ein flokkur í landinum, sum ikki gevur ungdóminum gætur, er Sambandsflokkurin. Eilif Samuelsen, sum umboðar Sambandsflokkin í landsstýrinum, er við at oyðileggja

skuldu farið í samhugafverkfall og skriva yvirlýsingar fyri at stuðla einum verkfalli, sum hevði til endamáls at tryggja, at arbeiðsmenn í Havn og verkfafólk í Klaksvík skuldu fáa minni í løn, enn arbeiðsfólk [...] meir, at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, fóru í verkfall. Tey fóru í verkfall uppá, at tey skuldu fáa meiri í løn enn vit. ? Hon vildi ikki sleppa hesum lønarmuni upp á 75 oyru. Hetta [...] Klaksvík somu aldursviðbøtur. Í brævi til arbeiðsmenninir í Havn, feløgini í Klaksvík og Føroya Arbeiðsgevarafelag, hava Føroya Arbeiðarafelag hvassliga funnist at hesum og átalað, at hini feløgini fáa tær

lærlingi, og vit skulu ikki gloyma, at ein lærlingur eisini fær løn í frítíðini. Stjórin sigur, at ein lærlingur er í skúla í meira enn eitt heilt ár í lærutíðini, og hann hevur frí tað mesta av einum hálvum ári [...] 75% niður í 50%. Hetta er sostatt aðru ferð í eitt ár, at endurgjaldið verður skert. 1. januar í ár lækkaði endurgjaldið úr 100% niður í 75%, og nú fer landsstýrið so at mæla til, at endurgjaldið lækkar [...] Lærlingaviðurskifti Í uppskotinum til løgtingsfíggjarlóg fyri 2004 verður sagt, at landsstýrið fer at leggja uppskot fyri tingið í heyst um at skerja endurgjaldið til lærupláss, meðan lærlingur er í skúla, úr 75%

útgoldin í. 3. Møguligir fyrimunir í peningi ella á annan hátt, sum eru eitt lið í uppihaldinum uttanlands. 4. Treytir í smbandi við, at løntakarin kemur heimaftur. 5. Neyðugu váttanir arbeiðsgevarans í sambandi [...] sambandi við arbeiði uttanlands. Setast í gildi í ár Javnaðarflokkurin ætlar, at lógin skal koma í gildi 1. meir í ár. Flokkurin sigur, at lógin skal tryggja løntakarum eitt minstamark av upplýsingum og sostatt [...] trygd í starvsviðurskiftunum. ? Tað eru fleiri bólkar av løntakarum, sum longu við lógaráseting ella millumpartaavtalu í ávísan mun hava greiði á hesum viðurskiftum. ? Men í hesum førinum - sum í so nógvum

velja at fara í annað starv, ið gevur meira í løn, sigur Louis Wilson. Føroysk áhugamál Arbeiðsloysið í Onglandi er minkað rættiliga nógv seinastu 2-3 árini og nógvir føroyingar royna eydnuna í London og øðrum [...] m. Í dag virkar Faroe Islands Solidarity Community sum eitt slag av føroyingafelag í høvuðsstaðarøkinum í Onglandi. Seinasta leygardag komu føroyingar og onnur, ið hava samband til Føroya, saman í donsku [...] m, sjúkrahjálparum og heimahjálpum í London í løtuni, sigur Louis Wilson, sum eigur og rekur vikarskrivstovuna Excelsior Nursing Services. Sjúkrahúsið talan er um í hesum serliga førinum er Hammersmith

Føroyskir útróðrarbátar eru høgt í metum í Grønlandi. Í hvussu so er bátarnir frá AWI Boats í Runavík Tað er ikki langt síðani, at bátavirkið í Runavík leveraði fleiri útróðrarbátar til Grønlands, og nú [...] seinastu trý árini, tekur hann sum løn afturfyri tað stóru íløguna, teir hava lagt í marknaðarføringina í Grønlandi.- Tað er sera strævið at koma inn á ein marknað, báði í pengum, og ikki minst krevst tol [...] fíggjar byggingina sum eitt slag av økismenning í Grønlandi. 15 bátar higartil Bátarnir hjá Awi- Boats eru væl dámdir í Grønlandi og higartil hevur bátavirkið í Runavík leverað 15 útróðrarbátar vestur um hav-