var tað steinur oman á byrðu, at liðformaðurin Salmundur Bech sá reytt og verður leikbannaður, tá ið KÍ um eina viku verður gestur við Stórá. 22 ára gamli Filip í Liða var dagsins maður á Argjum tá ið AB [...] summarsteðgin, men nú mugu vit grava djúpt og vinna dystir, sigur TB venjarin Tummas Erling Djurhuus, venjari hjá TB við Trónd Arge hjá Televarpinum. Hetta var vorðið sum dagur hjá Filip í Liða. Hann hevur í

fæst svar upp á um eina løtu, tá ið Rás2 fer at tosa við formannin í HB. Kl.23.55: Fyrr í kvøld hava KÍ og EB/Streymur váttað fyri Norðlýsinum, at einki hendur meiri í hesum flytingarvindeyganum. NSÍ, FC [...] lokka Sorin Anghel at halda fram, men tað hevur ikki eydnast. Sorin Anghel er givin og er í løtuni venjari hjá næstbesta liðnum hjá AB. Kl.22.30: - Hetta er bara ein lítil steðgur. Um okkurt spennandi stingur [...] sendingini á Rás2, sum byrjar kl.21.00. Kl.18.33: Fyri Norðlýsinum vátta formenninir í EB/Streymi og KÍ, at eingin flyting verður framd í kvøld. Hóparnir hjá teimum feløgunum eru tískil endaligir. Møguleiki

Vestur, enn hvat støðan er í ÍF. Ein venjari kann upp á stutta tíð fáa verjuspælið at rigga heldur enn spælið fram eftir vøllinum. Men vit koma ikki uttan um, at KÍ eru favorittar til hendan dystin. Fimti [...] bæði tí ÍF hevur trupult við at skorað og tí at B36 koyrur so væl sum teir gera í løtuni. HB trýstir – KÍ favorittar FM vinnarnir frá í fjør eru pískaðir til at vinna í Gundadali móti B68. – Tað er ongin ivi

Milan og Juventus, iðrar hann ikki um tær raðfestingar, hann gjørdi. Nú situr Alexsander Djordjevic í KÍ-húsinum og hyggur – nøgdur - aftur á sína yrkisleið í jugoslavisku kappingini, Avstralia og Suður Korea [...] tað var eg nøgdur við, leggur hann afturat. Evnini eru har Alexsander Djordjevic virkar í dag sum venjari hjá einaráðandi kvinnuliðnum í Klaksvík. Hann er í løtuni undir seinastu útgávuna av venjaraútbúgvingini [...] gamal til Føroya í 2001, har hann saman við venjaranum Tomislav Sivic skuldi royna at lyfta sigursvanda KÍ aftur á ovastu rók. Kendi tú nakað trýst á tær sum útlendingur í bestu føroysku deildini? - Nei, ikki

Joensen, Leiftur (17. Fróði Benjaminsen, B68, 72.), 11. John Petersen, Leiftur (18. Rógvi Jacobsen, KÍ, 83.), 8. Julian Johnsson, Sogndal IL, 4. Øssur Hansen, B68 ? 7. Uni Arge, ÍA Akranes (15. Kurt Mørkøre [...] uttan at verða skiftir inn: Jóhannes Joensen, HB og Jan C. Dam, B68 Gult kort: Allan Mørkøre 50. Venjari: Allan Simonsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðari: Heðin Askham Lækni: Jens Pauli Marstein [...] 70.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Jesper Christiansen, OB Gult kort: Per Frandsen 77. Venjari: Morten Olsen Hjálparvenjari: Michael Laudrup Málmansvenjari: Jørgen Henriksen Lækni Mogens Kreuztfeldt

Haraldsen, Haderslev, Hjalgrím Elttør, KÍ, Símun Joensen, liðformaður KÍ, Elfinn Ørvarodd, FS Vágar ? Bjarni Jørgensen, HB, Fróði Jóanesarson, NSÍ. Atli Danielsen úr KÍ avloysti í 40. minutti Áka Leitisstein [...] venjarastarvinum og eftir at Michael Laudrup er vorðin hjálparvenjari. At Allan Simonsen samstundis er venjari hjá føroyska liðnum eigur ikki at gera áhugan minni hjá millum danir og harvið serliga hjá donsku

og niður. - Hesi árini hava sjálvandi fyrst og fremst givið mær nakrar virðismiklar royndir sum venjari. Eg eri fegin um, at eg havi fingið høvi til at vant fleiri sera góðar leikarar, og ikki minst eri [...] tveir, so har er eitt heilt lið, sum er burturi. Tað hevði sjálvt ikki Manchester United klára, men í KÍ komu vit kortini til steypafinaluna. Tað setti kanska nøkur krøv, men eg hevði sagt undan árinum, at [...] nakað um fótbólt, og tey, sum ikki skilja tað, skulu ikki rokna við at fáa nakra frágreiðing frá mær. - KÍ fekk eitt pláss í steypafinaluni, og eina hálva millión í kassan, og tað haldi eg verið eitt flott

Bielefeld Týskland Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Teitur Matras Gestsson, HB, Kristian Joensen, KÍ, Odmar Færø, B36, Jógvan Rói Davidsen, HB, Alex Mellemgaard, B36, Magnus Egilsson, HB, Tróndur Jensen [...] , Næstved BK Danmark Gult kort: Jóan Símun Edmundsson, Sonni Ragnar Nattestad, Klæmint A. Olsen Venjari: Lars Olsen Hjálparvenjari: Jóannes Jakobsen Kosovo: Samir Ujkani – Mergim Vojvoda, Amir Rrahmani [...] Avdijaj (Besar Halimi, 68.), Arber Zeneli – Atdhe Nuhiu (Vedat Muriqui, 84.) Gult kort: Atdhe Nuhiu Venjari: Bernard Challandes -- LIÐUGT 2-0 93) 2-0 GULT KORT. Klæmint A. Olsen fyri fríspark. 90) 2-0 Fýra

annars heilt nær við, men eftir sigur í steypakappingini restaði eittans mál í at vinna seg fram um unga KÍ liðið, sum tók øll á bóli tað árið. Hvat gevur bronsan Tað er tó ikki bara í Havn og í Gøtu, at sp [...] verandi støða við B36 sum eittara heldur sær, merkir tað, at GÍ vinnur sær annað UEFA-Cup plássið, meðan KÍ sum tapari av steypafinaluni móti B36 fær seinna UEFA-plássið. Tá verður talan bert um eitt Inter-Toto [...] Sundalagnum og á Eiði helst droymt europeiskar dreymar, men somikið høgt munnu hvørki leikarar ella venjari at hava sett nøsina enn. Botnurin óbroyttur At enda skal eisini nevnast, at botnurin á stigatavluni

12/0 Brøndby IF, 4. Pól THORSTEINSSON 28/0 B36 ? 9. Jákup Á BORG 28/1 B36 (14. Hjalgrím ELTTØR, 8/0 KÍ, 62.), 8. Julian S. JOHNSSON 51/3 B36, 7. Fróði BENJAMINSEN 22/1 B68, 6. Rógvi JACOBSEN 21/2 HB ? 10 [...] sum bara spældi fyrra umfarið. Ein annar er, at Atli Danielsen, sum hevur verið sera sannførandi á KÍ liðnum, síðani hann varð settur í hetta plássið, fær møguleikan. Triði møguleikin er, at Rógvi Jaobsen [...] Petersen verður fluttur aftur á miðvøllin. Hann røkti ofta hetta plássið, tá ið Allan Simonsen var venjari. John hevur ikki verið í hesum plássinum seinastu tvey árini, men kanska hevði tað hesaferð verið