lærari við skúlarnar í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba. Men hetta starv røkti hann bert í einar 6–7 mánaðir. Byrjar at prædika Hann fór at lesa lestur í skúlanum í Søldarfirði, tí ungur sum hann var, [...] Tá varð farið undir at prenta Bíbliuna í Føroyum. Men tá las eg aftur alt handritið ígjøgnum, bæði G.T og N.T. og revideraði málið rættiliga nógv.“ Bíblian var liðugt sett á Ólavsøku 1948 og kom út hin

søguni "Niður í meldurstreymin". Hanus nevnir í sínum ummæli í týðingini 14 dømir um villur, harav 7 eru úr "Niður í meldurstreymin". Tískil haldi eg meg ikki fara skeivan, tá eg sigi, at júst tann týðingin [...] upprunahandritinum tosar sum nekarar gjørdu í USA tá – "ain'" í staðin fyri "ain't" osfr. Og siga eisini "g" í staðin fyri "k" osfr. Hetta havi eg roynt at fingið við í mínari týðing, so at úrslitið er eitt málbrigdi

.. Hetta orðið sigst at vera eitt av teim sterkastu prógvunum fyri at tríeinigheitin longu fanst í G.T. Táið tey sitera: Og Gud segði: Latið Okkum...bílæti Okkara...Okkum lík...koma tey til ta niðurstøðu [...] sterkt prógv, at gud er ein tríeindur gud. Hesi fleirtalspronomini finna vit í 1.Mós 3,22. 1.Mós 11.6-7. Es.6.8. og Hos.12.5. Tá ið vit hyggja nærri at hesum skriftstøðunum, latið okkum so hava tað fyri eygað

hongur ein Zachariasi Heinesen-mynd - ein av hesum puntutu litføgru málningum, ZH málaði fyri eini 6-7 árum síðani. So langt kom hugarenslið, til okkurt møtti - tað ber ikki til, ZH hevur jú langt síðani [...] EINFELDI OG RAMMUR Í stovu saman við Hansinu Iversen hanga umframt teir báðir málningarnir hjá Sigrun G. Niclasen, fýra myndir eftir Oggi, Karstin Olgar Lamhauge, sum eru geometriskar konstruktiónir. Harafturat

trolarnir inn á bankan og fingu heilt gott fiskarí. Teir fiskaðu ótarnaðir, sjálvt um teir vóru umleið 7 sjómíl inni á tí friðaða økinum. Samstundis fingu teir føroysku trolarnir at vita, frá bruksvaktini [...] lítið tað so er. Tað sóu vit, tá ið Vesturvón var tikin. Har bleiv hann skuldsettur fyri at hava 440 g hýsuflaki ov nógv í einum háli. Tað er nógv fyri, at man skal kenna seg sum ein brotsmann, ta tíðina

tað. Umboðsnevndin skal taka støðu til, um umboðsnevndarfundirnir skulu vera opnir. Verður her fyrst g fremst hugsað um, at fjølmiðlarnir eiga at hava atgongd til fundirnar. SEV er alt ov afturlatið. Tað [...] annars við 19 mió. (útskifting av kaðalum fyri góðar 13 mió.). Rentuútreiðslurnar minkaðu við smáum 7 mió., og avskrivingarnar vóru 3 mió. minni. Roknað verður við einum ársúrsliti í 1997 uppá góðar 21

kosta fjúrtantúsund og fimmhundrað fyri hvørja. ##med7## Í summarljósu matstovuni fáa vit sjampanju frá Palmer og teimum afturvið ostru frá Gillardeau, sum G-merkið er trygd fyri. Síðan 1898 hevur franska fyritøkan

skúla, hava tey eina venjing. Onkuntíð er hon klokkan 5 og onkuntíð klokkan 6. Tey venja inntil klokkan 7.30, og so fara tey í skúla. Aftaná skúlatíð hava tey so aftur eina venjing. - Onkuntíð havi eg verið [...] frammanfyri - hetta nevniliga tí at tey eru úr Syðrugøtu. Gøtusandur er síðstu árini vorðin karmur um G! Festivalin, og hetta fegnast tey eisini um. - Tað er ein kulur festivalur, og tað er stuttligt at síggja

ímóti B36. Flestu fótbóltsfeløgini eru nú farin í summarfrí. Hjá teimum flestu ver_ur talan um ste_g í umlei_ tvær vikur. Í anna_kvøld fer HB at taka ímóti NSÍ í Gundadali. Talan ver_ur um sí_sta dystin [...] sum leygardagin tapti 4-0 á Svangaskar_i í Intertoto Cup ímóti Esbjerg, sum harvi_ samantalt vann 7-1, fer vi_ sigri í anna_kvøld at hava møguleika at leggja seg á odda í landskappingini. Ta_ hava teir

í søguni. Lat okkum hyggja at sjey útveljarum, sum allar hava við Ísrael at gera: 1. Gud valdi Adam g Evu millum allar skapningar sínar at ráða yvir jørðini (í Guds navni og anda) 2. Gud valdi Nóa millum [...] teimum tólv ættarbólkunum í Ísrael og at taka ímóti teimum lyftum, Gud gav Ábrahami, Ísaki og Jákupi. 7. Gud (Jesus) valdi út tólv jødiskar lærusveinar og seinni øll tey, sum trúgva evangeliunum. Tey fáa