beinleiðis fylgjurnar, tær sum kunnu gerast upp, t.d. tal av ferðafólkum og fremmand valuta til landið. Men kanska meira áhugaverdar eru tær óbeinleiðis fylgjurnar, sum koma, tá nógv fólk vitja til landið. Her [...] burturúr Tá er nærum ógjørligt at gera eina langtíðarætlan, sum veruliga gevur inntøkur til alt landið. Men tá ið ferðavinnan er komin upp á nóg høgt støði, har samskipanin verður sjálvvirkin, kan hon í hægri [...] burturúr. Trupulleikin hevur í nógv ár verið væntandi fíggjarlig orka og harvið stórt spill, sigur hann, men nú skulu nýggj tiltøk setast í verk at bøta um viðurskiftini.

var, at einir 8000 seðlar vóru latnir út. Helst eru tað fleiri, sum hava tikið meira enn ein seðil, men hvussu nógv hesi eru, ber ikki til at siga. Einir 850 seðlar eru komnir inn aftur og svarar tað til [...] spurnarseðilinum og lata hann inn til støðina. Onnur fara avstað og koma so við seðilinum dagin eftir. Men tað eru eisini summi, sum fara meira lætt um og krossa av við diskin, uttan at hyggja eftir um hetta [...] bilførari alla tíðir á árinum kann vænta at verða steðgaður av politinum, um ljósini ikki eru í lagi. Men júst fyri at fólk ikki skulu verða tikin á bóli, er skipað fyri hesi lyktakanning, og átakið skuldi

sum verður kunngjørt. At fólk hava lítla vitan um, hvat gongur fyri seg á setrinum kann væl vera, men nøkur tiltøk eru longu í umbúna, sum fara at gera okkum meiri kend, sigur Malan Marnersdóttir. Vánaligar [...] fyrilestrarhøli, bókasavn, matstova og annað. At deildirnar eru spjaddar gongur mest út yvir studentarnar. Men tiltøk verða gjørd av og á sum samansjóða studentarnar, sigur Malan Marnersdóttir. Talið á studentum [...] er ein hækking. Setrið søkti um at fáa væl meira til at seta menningarætlanina fyri setrið í verk, men bara helvtin av hækkingini verður til taks til hetta. Restin av hækkingini fer til øktar útreiðslur

spældu skjótt og neyvt, og verjan hjá VB hevði stórar trupuleikar av serliga Súna Fríða Johannesen, men eisini Magna á Lakjuni, Jens Erik Rasmussen og Allan Mørkøre. Tá ið sjey minuttir vóru leiktir av dystinum [...] fór allan vegin fram í vinstru síðu, og tá ið hann kom inn í brotsteigin varð hann rendur um koll, men dómarin lat ikki við seg koma hesaferð. Løtu seinni mundi Súni Fríði Johannesen gjørt ársins mál, tá [...] hann tamdi eitt innlegg við bringuni, áðrenn hann kastaði seg afturav og saksaði bóltin móti málinum, men royndin fór beint oman fyri málið. Sigurin kundi verið størri Vóru HB?arnir eitt sindur neyvari og

við vanligum skili ein sjálvfylgja, at hetta skal koma teimum veikastu í samfelag okkara til góðar, men soleiðis hugsa limirnir í formansskapinum ikki, tí teir halda, at fyrst skulu teir fjálga um seg sjálvan [...] hinum tinglimunum, til at bøta um støðuna hjá sjúkrahúsverki og almannaverki okkara. Allur bati bøtur, men soleiðis hugsa hesir politikarar ikki. Grundgevingarnar fyri at hækka tingmannalønirnar Tá Finnbogi [...] politikarar fyrst í áravís alsamt hava gjørt liviumstøðurnar hjá vanliga føroyinginum vánaligari, men samstundis hava kradda til sín meira enn 50% hægri løn. Vónandi er tó so mikið av skomm í meirilutanum

ein lítil hálvur tími var eftir at spæla. Í donsku pressuni verður sagt, at Todi var væl upplagdur, men fyritreytirnar hjá álopsmonnunum hjá FCK vóru ikki so góðar síðstu løtuna, tá liðið lá aftarlaga og [...] vóru góð reklama fyri álopsmannin. AaB meistari Danska fótbóltskappingin er ikki heilt avgjørd enn. Men eftir Brøndby tapið í Parkini móti FCK er tað alt, sum bendir á, at AaB úr Aalborg fer at vinna DM [...] niðurflutta B93, og kandidatarnir til meistaraheitið høvdu ilt við at taka seg saman at gera mál, men í 2. hálvleiki skoraðu teir tvær ferðir, og nú eru teir fimm stig undan Brøndby, og tað eru bara tveir

svarað til, at Georg fór á verkstað við bilinum, men noktaði at siga, á leið hvat var galið, og um nakað var galið í heila tikið, ella at hann fór til læknan men tvørt noktaði at upplýsa, um hann hevði trupulleikar [...] ber til at lata skrásetingina í hendurnar á øðrum«. Hvør skal sigða: Tað hevði neyvan verið lógligt! Men hann hevur longu frammanundan í somu grein mótsagt sær sjálvum. Her sigur hann nevniliga, at bløðini

tíðini.? ? Tað er eisini tað, sum var endamálið við heimastýrisskipanini. Men nú eru vit komin har til, at veitingin kann minkast, men hetta skal gerast við vøkstri í føroyska búskapinum, so tað ikki gongur [...] vísir Bergur P. Dam á. ? Vit hava upplivað, at ríkisveitingin minkaði í mun til tjóðarinntøkuna. Men so vaks hon aftur í kreppuni, vísir Bergur P. Dam á. At enda heldur Bergur P. Dam, at tær samgongur

hesum stigi av røttum kunnu kalla okkum ?The Faroes Partnership?. Vit eru ikki ovurstór oljufeløg men arbeiða øll í altjóða oljuvinnuni og vit eru fegin um, at vit hava fingið eitt føroyskt felag við í [...] ein stóran part av føroyska vinnulívinum við í samtakinum! -Hetta er nakað vit leggja stóran dent á, men tað eru onnur feløg, sum gera arbeiðið fyri okkum. Vit fara tó at gera okkara ítarsta fyri, at borifeløgini [...] at vit øll eru ótolin. Vit hava gjørt eitt stórt arbeiði, sum vit vilja sleppa at halda fram við. Men vit ásanna og skilja, at her eru avbjóðingar, sum føroyingar vilja hava uppá pláss, soleiðis at ein

Tað eru seks ár síðani farið varð undir skipanina at fáa ung í arbeiði. Royndirnar eru misjavnar, men sambært hagtølum hjá Tórshavnar býráð fyri 1997 komu 63 % av teimum ungu í skipanini út í samfelagið [...] ungfólk verið til arbeiðis í senn. ? Listin við fólki, sum hava hug at royna seg í skipanini, er langur, men av tí at vit hava ov fáar pengar, eru ikki fleiri enn 33 í arbeiði í løtuni. Nú vit eru komin væl inn [...] til arbeiðisloysið, sigur Heðin Gásadal. ? Nógv arbeiðspláss royna at fáa fatur á fólki í skipanini, men vit geva ikki arbeiðsplássum arbeiði fyri einki. Vit brúka bara almenn arbeiðspláss, tí fara ungfólkini