er í Vágum, har fólkatalið er frá 31. desember til 1. juli er voksið við 1,9%. Høvuðsstaðurin hevur næst størsta vøksturin fyri sama tíðarskeið við 1,3%, sum eru 228 fólk. Á Sandoynni stendur fólkatalið [...] voksið við einum góðum prosenti í ár. Arbeiðsloysið í Føroyum er eisini støðugt minkandi. Hin 1. januar 2001 1.093 føroyingar ella 4,5% arbeiðsleysir. Hetta tal er nú minkað til 590 ella 2,3%. Hetta sæst [...] HAGTØL Við árslok búðu 46.996 fólk í Føroyum. Støðugt leggist meira til á okkara átjan oyggjum, og 1. august kundi staðfestast, at vøksturin í fólkatalinum stendur við, tí tá vóru 47.483 fólk búsitandi

kostnaðarinntøkur bankans fevndu fyri 1. hálvár 2002 um 124 mió. kr. ímóti 140 mió. kr. fyri sama tíðarskeiðí 2001. Henda minking stavar í høvuðsheitum frá, at bankin í 1. hálvári hevur verið noyddur at seta [...] seta eitt sera stórt nettogjaldføri, uml. 1,8 mia. kr., í peninga- og virðisbrævamarknaðirnar við lutfalsliga lágari rentu, nevniliga uml. 1,5 pst. stig lægri enn støðið sama tíðarskeið í fjør. Afturat [...] Banki í 1. hálvári 2002 ein vinning av vir_isjavnan uppá tilsamans 9 mió. kr. Eftir virðisjavnan og aðrar vanligar inntøkur uppá 8 mió. kr. gjørdist úrslit bankans av fíggjarpostum 141 mió. kr. fyri 1. hálvár

skuldi dagurin eisini haldast. Dysturin í tølum TB-HB 2-3 (1-1): 1-0: Alexander Rodosavljevic, 6 1-1: Hans á Lag, 45 1-2: Jón Rói Jacobsen, 58 1-3: Nocko Jokovic, 59 2-3: Óli Johannesen, 71 Dómari: Birgir

lítið burturúr tí spælið sum teir høvdu. Dysturin í tølum: VB-LÍF 3-1(2-0) 1-0: Kári í Lágabø 2-0: Birgir Jørgensen 2-1: Petur Sjúrðarberg 3-1: Niclas Ludvig [...] vinstru síðu, bólturin kom flatt innfyri og har kundi Kári í Lágabø skjóta bóltin upp undir nettakið til 1-0. Leirvíkingar royndu at koma yvir hesa sjokkbyrjan, og teir høvdu eisini nógv spæl og komu fram til [...] vleikur leið trektu vágbingar seg nakað longur aftur, tí umráðandi var at fara til hálvleik við einari 1-0 leiðslu. Hetta viðførdi so, at lorvíkingar fingu lagt enn størri trýst á VB, men tað bleiv ongantíð

Súsanna Hansen 1, Jastrid Gullaksen 1, Gunnvør Isaksen 1 VÍF: Jacklin Durhuus 8(2), Nicoleta Radu 4(1), Hertha Simonsen 3, Fríða Marjunardóttir 3(1), Nikolina Eyðbjørnsdóttir 1, Jóna Jógvansdóttir 1 Brotskøst:

DANMARK 1. DEILD Christian Høgni Jacobsen tykist rættuliga hava funnið stevið í Vejle álopinum. Undan landsliðsferðini skoraði hann fyrsta málið í hesum kappingarárinum. Tað gjørdi hann við høvdinum, og [...] høvdinum. Tað gjørdi hann í 59. minutti. Við at seta krúllin undir innlegg legði hann Vejle framum 2?1 ímóti Fremad Amager. Men ólukkutíð fyri heimaliðið Vejle, so javnaði Fremad Amager tíggju minuttir seinni [...] komu í 2. hálvleiki. Tað verður sagt, at Christian Høgni var rættuliga eyðsýndur í Vejle álopinum. Í 1. hálvleiki var hann um reppið at seta hol á fyri Vejle, men eftir skjótálop sendi hann bóltin dygst

málið, sum bar eitt stig við sær til EB/Streym. Dysturin í tølum EB/Streymur?NSÍ 1?1 (0?0) 0?1: Helgi L. Petersen 48. 1?1: Ronnie Samuelsen 90. Dómari: Jens Petur Brattalíð EB/Streymur: Gunnar á Steig [...] umfarið leið, tóktist tað sum um, at NSÍ hevði hug at toga eitt sindur í bremsuna. Teir vóru frammanfyri 1?0, og tað tóktist sum um, at teir hugsaðu meiri um at verja leiðsluna, heldur enn at arbeiða fyri at [...] onkra vandamikla skotroynd, sum fór dygst framvið málinum hjá Gunnari á Steig, men tað kom einki mál í 1. hálvleiki. Eftir steðgin legði NSÍ seg beinanvegin á odda. Uppspælið til málið var, sum tað so ofta

5 (1), Lenka Ribaric 4, Oddvá Fossdalsá 3, Mona Langgaard 3 (1), Kristine Ellingsgaard 1 Stjørnan: Danijela Ercevic 12 (4), Rannvá Andreasen 4, Una Olsen 4, Natasja Stamenkovic 2, Súsanna Hansen 1, Maria [...] Maria við Neyst 1 Brotskøst: Tjaldur 5, Stjørnan 6 Útvísingar: Tjaldur 3, Stjørnan 1 Burturvísing: Tjaldur 1 Dómarar: Rúni Mohr og Ragnar Simonsen

Jacobsen 3(1), Poula D. Olsen 2, Anna Maria Berthelsen 2, Signhild Petersen 1, Anna B. Danielsen 1 Stjørnan: Natasha Stamekovic 7, Bára S. Klakstein 6, Danjela Ercevic 5, Davina Sundskarð 2, Una Olsen 1, Irdi [...] Irdi Mikkelsen 1 Brotskøst: StÍF 6, Stjørnan 1 Útvísingar: StÍF 1, Stjørnan 6 Dómarar úr Tjaldur: Trygvi Mortensen & Kári Hansen

Brimvík 7, Halgir Dahl Olesen 6(1), Hans Jákup Jacobsen 2, Annfinnur N. Debess 2, Johnny Durhuus 2, Niels Viggo Niclasen 1, Kristian Eli Zachariasen 1 Neistin: Áki Mørk 10(1), Kári Mortensen 6, Dann Thorleifsson [...] Morgan Knezevic 4, Helgi Justinussen 3, Jón Ludvig 2, Dia Midjord 2, Ræni Slættanes 1 Brotskøst: H71 1, Neistin 1 Útvísingar: H71 2, Neistin 3 Dómarar úr Kyndli: Eyðun Samuelsen & Hannis Wardum. Tann