Banka. Einar 340 mió. krónur á muni. Tí móti knøppum 5 mió. krónum hjá Sparikassanum hevði bankin yvirskot uppá 343 mió. kr. Men tað er nú ikki bara tað sum hevur týdning í hesum sambandi. Verða úrslitini [...] Banki, orsakað av avvsetingum hevur havt hall uppá uml. 2.1 mia. krónur, so hevur Sparikassin havt yvirskot uppá uml. 150 mió. krónur somu ár. Úrslitið hjá Sparikassanum áðrenn skatt í 1997 er 18,7 mió. krónur

fíggjarliga, og tað hevur nú eydnast. ­ Og nú vit eru komin uppaftur í 1. deild, gevur hetta okkum yvirskot til at líta frameftir aftur og til at hugsa meiri um tað ítróttarliga í felagnum. ­ Tí er tað meiri

verður afturgoldin, meðan teir so ósmædnir, sum teir nú einaferð eru, nokk sjálvir finna útav, hvat yvirskot bankans framyvir skal nýtast til. Góður, borgarligur politikkur sigur jú, at óansæð hvussu dugnalig

var av álvara komin gongd á felagið, tí tá roknskapurin fyri 1996 varð lagdur fram vísti hann eitt yvirskot uppá uml. 5 mió. kr. Ein 10 falding av úrslitinum frá árinum frammanundan. Hetta gjørdist bara enn [...] enn betri í 1997. Roknskapurin varð almannakunngjørdur fyri einum mánað síðan og hann vísti eitt yvirskot uppá 8,6 mió. krónur. Tað er eitt framúrskarandi úrslit, ja so gott, at tað hevur givið afturljóð

framgongd, at inntøkurnar vuksu og at arbeiðsloysið minkaði. Vend var komin í fráflyt-ingina og at yvirskot var í Landskassianum. At enda nevndi Poul Nyrup Rasmussen í setanarrøðuni i fjør. at hann fegnaðist

alt er so fast fryst í hyljar. At bankar og tryggingin og aðrir lánistovnar sum heild hava stórt yvirskot, er ikki so løgið. Rentan hevur verið lág á peningamarknaðinum, men tær kommunurnar, sum vóru tvungnar

alt er so fast fryst í hyljar. At bankar og tryggingin og aðrir lánistovnar sum heild hava stórt yvirskot, er ikki so løgið. Rentan hevur verið lág á peningamarknaðinum, men tær kommunurnar, sum vóru tvungnar

sum seinasta ár. Tølini bíða vit tó við at leggja fram til á aðalfundinum 18. apríl. Framgongd og yvirskot Eisini formaðurin í felagsstjórnini hjá Føroya Keypssamtøku, Sigrid Dalsgaard er væl nøgd við úrslitið [...] úrslitið. Eg kann tó siga, at Keypssamtøkan hevur havt eina framgongd síðsta ár, og at vit hava eitt yvirskot. ? Úrslitini hava verið ymisk. Tað hava verið bæði góð og vánalig ár. Í kreppuárunum høvdu vit truplar [...] ár, metir Sigrid. Men hvussu skal kundin í Keypssamtøkuni so merkja, at fyritøkan hevur havt eitt yvirskot. Verða prísirnir niðursettir? ? Kundin skal merkja tað, sum hann altíð hevur merkt tað. Vit fara

IRF skal fáa burtur. Men tað kann tó fara at taka langa tíð. Rakstrarætlanin fyri 1998 vísir eitt yvirskot uppá 181, so fyri at fáa - 2,8 millión burtur tekur nøkur ár.

Tað gongur væl hjá Føroya Banka. So væl, at úrslitið fyri 1997 var eitt yvirskot uppá 372 mió. kr. áðrenn skatt. Tá skatturin er goldin liggja 343 mió kr. eftir í kassanum. Og tað má sigast at vera eitt [...] hyggja vit eftir úrslitunum seinastu fýra árini, so síggja vit, at bankin hevur havt eitt samlað yvirskot uppá 909 mió. kr. síðan hann varð samanlagdur. Hyggja vit samstundis eftir, hvussu nógvan pening