Í gjár fekk Poul Augustinussen blómur handaðar í samband við, at hann hevur starvast 30 ár á Tangavirkinum í Vági. Virkið hevur ment seg sera nógv seinnu árini, og hevur Poul verið týðandi partur av hesi [...] ein tiltikin dugnaligur og nærlagdur handverkari. Á myndini síggjast Poul Augustinussen og Mortan Mortensen, stjóri á Tangavirkinum, ið handaði Poul blómurnar á runda starvsdegnum. Mynd: Uni Hammer Egilsnes

landsstýriskvinna í fíggjarmálum. Heðin Mortensen, løgtingsmaður, fyri Javnaðarflokkin, hevur spurt hana um nøkur ætlan er um at endurskoða lønarlagið hjá tí almenna, tí hann heldur, at tað er alt ov tilvildarligt [...] tikkurin skal leggjast fyri landsstýrið, og hann skal eisini góðkennast av aðalfundinum aftaná, at landsstýrismaðurin og nevndarformaðurin hava umrøtt hann.

musikkskúlan í Havn, niður og gera hann til íbúðir. Tað heldur Bjørg Dam, úr Javnaðarflokkinum, sum hevði sæti í Tórshavnar býráð á seinasta býráðsfundi fyri Heðin Mortensen, sum ikki fekk møtt. Býráðið viðger

til bakarí, og nakað eftir aldarskiftið seldi hann bakarívirksemið í Mylnuni til P/F SMS. P/F SMS fer nú at høvuðsumvæla og nútímansgera bygningin, so at hann fer at líkjast nýggju Mylnunum í høvuðsstaðnum [...] virksemi av hondum. Hann seldi í dag bakarí-bygningin í Berjabrekku til P/F SMS, sum seinastu 15 árini hevur havt bakaríið Mylnuna í bygninginum. Per Poulsen stovnaði Mylnuna í 1979. Hann bygdi bygningin á [...] Eftir at P/F SMS í mong hevur havt bakaríið Mylnuna í Berjabrekku í bygninginum, sum Per Poulsen í sínari tíð bygdi til bakarí, hevur P/F SMS nú keypt bygningin, sum skal høvuðsumvælast og nútímansgerast

Men nú ásannar Heðin Mortensen, formaður í nevndini, at tað ber ikki á mál, tí nevndin kann ikki semjast, og sostatt verður nevndin ikki liðug fyri ólavsøku. Tí hevur Heðin Mortensen nú boðað løgmanni frá [...] frá støðuni nú seinnapartin. Hann hevur boðað løgmanni frá, at nevndin verður ikki liðug, og at málið sostatt dettur burtur. Samstundis biðjur hann løgmann umhugsa um málið skal leggjast fram aftur av nýggum

millum nummar tíggju á heimavølli ímóti nummar níggju. Suðringar vunnu 1-0. Málið skoraði Heini M. Mortensen við langskoti tríggjar minuttir eftir steðgin. Úrslitið ber við sær, at Suðringar eru aftastir við [...] við sjey stigum, og at Giza Hoyvík er næstaftast við tíggju stigum. Rúni Olsen var dómari, og hann hevði ofta kortini á lofti. Seks heimamenn sóu gult, og tveir hjá Giza Hoyvík sá gult. Reyða kortið sá

sum eru optimalar umstøður til skinkuturking. Johan Mortensen sigur, at sambært ætlanini verður Trøllanes-skinkan fult búgvin og turkað til jólar, og hann leggur aftrat, at Norðoyggjar hava víst seg at vera [...] í vikuni varð fyrsta royndin tikin fyri at meta um dygd, og nær skinkurnar verða lidnar. Johan Mortensen, sum er ein av teimum, ið stendur aftan fyri skinku-verkætlanina, sigur, at turkingin gongur væl

Rás2: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á Rás2 tá Hilmar Jan Hansen segði frá málinum hjá NSÍ. Trygvi Mortensen var viðmerkjari. 2) Hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen gjørdi við liðskiparan hjá NSÍ, Árna Frederiksberg [...] tað stórt vónbrot at tapa á heimavølli ímóti Víkingi á Eystanstevnu. Árni Frederiksberg heldur, at hann og liðfelagarnir raktu skeivt spenningsstøði undan dystarbyrjan. Árni Frederiksberg staðfestir, at

ímóti NSÍ. Trygvi Mortensen var viðmerkjari. 2) Hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen gjørdi við høvuðsvenjaran hjá Víkingi, Sigfríð S. Clementsen. Sigfríður S. Clementsen greiddi frá, at hann hevði lisið í N [...] Tað gongur væl hjá Sigfríði S. Clementsen. Hann hevur staðið á odda fyri Víking í tveimum dystum nú, og hevur fingið fulla úrtøku báðu ferð. Í dag gjørdist talan um ein 2-1 sigur ímóti NSÍ við Løkin í [...] Víkingur hevði tað torført ímóti NSÍ í Runavík og hevði tapt dystirnar har seinnu árini. Men nú kundi hann gleðiliga staðfesta, at tingini eru "normal" aftur nú Víkingur vann á NSÍ. Sigfríður S. Clementsen

skergarðinum. Johan Mortensen, konsulentur hjá Tavuni í Leirvík, vísir á, at framleiðslan, sum verður vald til at vera ársins sild, liggur á sera høgum gastronomiskum støði, og hann vísir á, at tað er [...] góðskaðum sildabitum og makrelúrdráttum. Hann sær stórar møguleikar við góðsking og nýggjum arbeiðsplássum av uppsjóvarfiskasløgum. Konsulenturin, Johan Mortensen, veit eisini at siga, at Miklagarður skjótt