ikki tey fólkini, sum eru virkin úti á havinum, tvs. á boripallum og oljuskipum av ymsum slag. Tað er talan um fólkini, sum hava arbeiði og arbeiðsuppgávur á landi. Bárður Nielsen heldur, at vit missa meira [...] oljufeløgini, at ein dupultskattaavtalu enn ikki er komin uppá pláss. Hann vísir tó á, at tað nógva virksemi í summar verður úti á landgrunninum, har skip eru í ferð við at skjóta eitt nú seismikk. Tað skapar [...] r. Men ein kann rokna við, at neyðugt er at halda arbeiðsfundir á landi, og tað er hetta, sum nervar feløgini vísir landsstýrismaðurin á. Tað var undir undanfarna landsstýri, at oljufeløgini gjørdu vart

London, fíggingardeplinum av øllum í heiminum, at føroyski fíggjarmálaráðharrin, Bárður Nielsen fyri fyrstu ferð legði kortini á borðið og gjørdi altjóða íleggjarum og bankum greitt, at nú kunnu teir venda [...] møguleiki at gera nakrar skilagóðar íløgur. Bárður Nielsen man neyvan nakrantíð hava staðið frammanfyri eitt so kapitalsterkt publikum sum hesa løtuna í hjartanum á fíggjardeplinum London. Ikki færri enn 80 [...] Stórabretlandi og talið bara veksur. Síðani treiv Bárður Nielsen framtíðar vinnumøguleikar og segði, at tað er ikki nóg mikið bara at grunda sína tilveru á náttúrutilfeingi. Fyri at gerast kappingarførir

hevur gjørt sær hárið á salongini hjá Jacobu á Viðareiði, og skal nú gjalda fyri viðgerðina. Í einum øðrum stóli situr ein ungur maður úr bygdini við einum løgnum plastikk-skapi á høvdinum. Hann er í ferð [...] midnátt hvørt einasta kvøld í vikuni, sigur hon. Fríggjadagin stóðu níggju kundar á kalendara hennara. Eydna var ein teirra, Bárður ein annar, og eftir tey bæði tveir brøður. Og so var liðugt fyri tann dagin [...] tónleikabólkinum "Kandis", sum skuldi spæla á Hotel Norð hetta sama kvøldið. Kanska onkur ger sær hárið til kongaligu vitjanina seinni í mánaðinum. Eydna er liðug, men Bárður av Viðareiði hevur um somu tíð havt

Rønne Moberg. Grafikarin er Høgni Egholm Magnussen, ið hevur verið snið-gevi og internetdesignari á blaðnum og á nýggju heimasíðuni www.outsidermagazin.com. Listamaðurin Ole Wich hevur illustrerað ein part [...] Danmark fæst tað í Føroyahúsinum og í ávísum føroyskum feløgum. OUTSIDERmagazin kann eisini bíleggjast á heimasíðuni hjá OUTSIDERmagazin: www.outsidermagazin.com ? Við hesum blað vilja vit skapa nakað heilt [...] ið hava nógv góð hugskot og tankar um list, foto, bókmentir og annað. Forsíðuna hevur fotografurin Bárður Eklund gjørt. FAKTA OUTSIDER magazin Data:Blaðið hevur A5 format og útkemur eina til tvær ferð um

EB/STREYMUR Málverjin hjá EB/Streymi, Gunnar á Steig, sleit mikukvøldið hælsinuna undir venjing á Mølini á Eiði. Hann endaði á Landssjúkrahúsinum, har hann varð skurðviðgjørdur. Tað fara at ganga nógvar [...] vinnur førleikan aftur. Men sjálvandi kom hetta eisini ógvuliga illa við hjá okkum. Gunnar á Steig hevur verið á Eiði síðani í 2001. Tá ið EB/Streymur í fyrsta umfarinum í landskappingini 28. mars vann trý [...] ímóti KÍ helt hann teimum heilt burturi frá at gera mál, sigur Magnus á Stongum, sum er hjálparvenjari hjá EB/Streymi og kommunulækni á Eiði. Hvussu verður nú hjá tykkum? - Vit eru farnir at kanna møguleikarnar

Tróndur fallin væl til á liðnum, og hevur verið sera seriøsur og arbeiðssamur síðani hann kom frá B36. HB heldur tað vera sunna kapping millum teir tríggjar málverjarnar, Tróndur, Bárður og Pól, sum allir tríggir

tú var komin, tá ið tú steig inn um portrið hjá Aalborg Akvavit í Ålborg. Stóru tangarnir sóust langan veg, og í fremst túninum stóð bilur við nummarplátuni, AKVAVIT. Blaðstjórin á Norðlýsinum, Olivur Joensen [...] roykurin næstan vera nóg mikið! Eldur og sigarettir eru bannaðar á hesi vitjan, bæði inni og úti í garðinum, tí her snýr tað seg um sterkar og á mangar mátar "eldfimar" løgir. Spritt er eldfimt, og tí er ikki [...] Fartelefonir eru eisini bannlýstar á sprittverksmiðjuni, tí tær kunnu geva neistar frá sær ? og so kann hin "versti" vera leysur? Tað var áhugavert at fylgja framleiðslustjóranum á ferðini gjøgnum verksmiðjuna

Tað verður Rene Tórgarð, sum skal loysa tann nú skadda Gunnar á Steig av í málinum hjá EB/Streymi. Avtala er gjørd millum partarnar, og longu um vikuskiftið verður Rene partur av liðnum hjá EB/Streymi [...] vísa seg, at EB/Streymur við hesum hevur fingið ein sera góðan málverjan at loysa Gunnar av. Rene var á yngru árum fastur partur av føroysku ungdómslandsliðunum í fótbólti, men í vaksnu røðunum hevur hann [...] annar málverji hjá B36. Eisini hóast tað gjøgnum árini er blivin talan um nakrar dystir til samans á besta liðnum. - Tað verður sjálvandi meira spennandi, nú eg kann síggja fram til fasta spælitíð í bestu

Ólavur er føddur og uppvaksin í Sandavági, sonur Arnhold Petersen (Arnhold á Steig), ættaður úr Sandavági og Kristionnu, f. Holm, ættað við Bakkhús í Hvalba. Sum14 ára gamal fór Ólavur í smiðulæru hjá [...] verið keypmaður, arbeitt hjá Phil & Søn, og arbeiddi eisini nøkur ár á flogvøllinum. Tá fyrsti flakatolarin hjá P/F Vesturvón var bygdur á Ulsteinvik 1969, var Ólavur við til at hava eftirlit við nýbygninginum [...] røkja felagið. Hann er ein heitur persónur og altíð klárur at hjálpa, har tørvur er á. Tað er so hugnaligt at støkka inn á gólvið hjá teimum. Ólavur er giftur við Katrinu, dóttir Hjalmar og Anna Sofíu Hvítklett

orð. Í samrøðuni millum hann og gamla Gabriel fuku banniorðini um oyruni á áhoyrarnum á ein hátt, vit ikki eru serliga von við á føroyskum, men sum uttan iva hóska høvuðspersóninum væl. Seinasti høvundurin [...] fingu hendan dagin, var lovandi - ikki minst tá Bárður Persson las yrkingina "Maðurin og flugan", ein fyndug lýsing av einsamalla manninum, sum tekur eina flugu á eini café við sær til hús fyri at - ja, møguliga [...] Við einum smíli takkaði Bárður Persson fyri at verða umtalaður sum høvundur, og vónaði, at hann hevði uppiborið heiðurin. Tað fáa lesarar høvi at meta um seinni í ár, tá Bárður væntar at geva sítt fyrsta