lærugreinar í øllum fólkaskúlum kring landið. Niels Nattestad, skúlastjóri í Venjingarskúlanum í Havn, ásannar, at tilfarið minkar so hvørt. Hann fílist tó á framferðarháttin hjá Lærarafelagnum í hesum málinum [...] ganga á teimum serligu handaligu breytunum í Havn, t.d. handarbeiðs- og listabreytunum, at næmingarnir í fleiri førum bert sita og trilla tumlar ella sita hendur í favn, tí einki tilfar er at arbeiða við [...] ni í Tórshavnar Kommunu hava gjørt vart við trupulleikan. Fyri einum góðum mánað síðan sendu umboð fyri øll stýrini í kommununi landsstýrismanninum við skúlamálum, Óla Holm, eitt skriv. ? Støðan í skúlanum

Ellintur Abrahamsen, formaður í Skipara- og Navigatørfelagnum, sigur, at hendan nýggja skipanin, sum Strandferðslan ætlar at seta í verk, er ikki umfatað av sáttmálanum. ?Tað stendur eisini í sáttmálanum, at [...] at verða munandi broytingar settar í verk, kann tað bara gerast eftir samráðingar við fakfeløgini, men tað er ikki gjørt í hesum føri. Fakfeløgini siga, at tey fara ikki at góðtaka nýggju ferðaætlanina [...] lagt fyri Fíggjarmálastýrið, sum hevur gjørt sáttmálan og har eru tey samd í, at Strandferðslan hevur rætt at seta broytingarnar í verk og meiri ætlar hon ikki at gera við málið. ?Er ósemja um, hvussu sáttmálin

vera annað í lívinum enn politikkur. Eg havi verið við í politikki í tólv ár nú, og hetta má vera nóg mikið. Lívið er jú so stutt, sigur Finnbogi Arge flennandi. Yrkisleiðin hjá Finnboga Arge í politikki [...] politikki byrjaði í 1990, tá hann varð valdur á ting fyri Sambandsflokkin. Hann varð valdur innaftur á ting við valið í 1994. Í 1996 kom vátt í reiðrið millum hann og Sambandsflokkin, og hann gjørdist uttanflokka [...] ikki til ein sess í tinginum, men boð vóru eftir Finnboga at koma út Landsstýrið at vera í landsstýrismann í m.a. vinnumálum. Hetta starv røkti hann til 27. august 2000, tá hann gavst í starvinum, og Bjarni

vølli. Sonevndir 3. ættarliðsvøllur, sum í løtuni verða royndir ymsa staðni í Europa. Í UEFA tykist nøgdsemið um hetta slagið av vøllum at vera somikið stórt, at teir í løtuni kanna, um tað kann lata seg gera [...] góðkenna hesar til altjóða nýtslu. Eisini aðrastaðni Nú arbeiðið í Gøtu er um at vera liðugt, eru tey eisini farin í holt við at skifta graslíkið í Runavík. Arbeiðið her er kanska nakað størri, tí áðrenn sjálvt [...] vórðu lagdir í Føroyum, og kring landið er nú spakuliga komið gongd á arbeiðið at skifta hesar. Tað er jú soleiðis, at vøllirnir ikki hava óavmarkaða livitíð, og millum annað eru vøllirnir í bæði Klaksvík

Gongdin, sum hevur verið nú í nógv ár, er ómealiga óheppin. Vilhelm M. Johannesen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, heldur, at tað er neyðugt, at stór broyting kemur í tær sáttmálarsamráðingar, sum [...] at vit eru longu nú á blóðskeivari kós, tí lønarvøksturin í Føroyum er størri enn í londunum, vit kappast við. ? Í Evropa er lønarvøksturin í miðal 3% um árið. so tá ið okkara lønir hækka meiri, versnar [...] sum nú eru á marknaðinum. Sum støðan er, skilir hann væl, at arbeiðarafeløgini krevja meiri í løn, tí skattatrýstið er so høgt. ? Men tað ber ikki til at blíva við at hækka lønirnar, tí tað førir bara við

er Sonja Mikkelsen, heilsumálaráðharri. Í hennara stað kemur Arne Rolighed, sum hevur drúgvar royndir á heilsuøkinum. Hann tók í ár við starvinum sum formaður í danska Felagnum móti Krabbameini. Pláss [...] Við broytingunum í stjórnini vónar Nyrup at vinna álitið frá fólki aftur, men hesum ivast donsku fjølmiðlarnir í. Fleiri bløð skriva í oddagreinunum í dag, at broytingarnar ikki muna nóg nógv, og at Nyrup [...] ST-ovasti í Kosovo, og Nyrup kundi tí fara at hugsa um at gera tær útskiftingarnar í stjórnini, sum fólk leingi hava bíðað eftir. Tann týdningarmiklasti ráðharrin hjá Nyrup, Mogens Lykketoft, skal í nýggju

kirkjutænari í nógv, nógv ár, bæði sum urguleikari og deknur, onkuntíð bæði í senn á yngri árum, tó tey seinru árini av kirkjutænaratíðini var hann deknur burturav, tað er nøkur ár síðan hann gavst í hesum starvi [...] veit, so var hann formaður fyri arbeiðnum tá kajin var gjørd í Vík, beint aftaná seinna heimsbardaga, og sostatt eisini fyri kajtrappunum niðan á vegin, eitt satt hegnisligt verk, tá í tíðini og er tað [...] tað enn tann dag í dag. Alt var so snøgt, sum kom liðugt frá hansara hond, til dømis vil eg nevna hetta, at á kajtrappunum stendur árstalið 1946 stoypt í betongið, og eg ivist ikki í tí, at hetta er hugskot

gjørdist tá formaður og sat í hesum sessinum tað valskeiðið. Á valinum í 1988 varð hann aftur valdur í bygdarráðið, og var næstformaður fram til valið 1992. Bæði í 1992 og í 1996 varð hann afturvaldur og hevur [...] bygdarráðsformaður í Sandavági trý valskeið í tveimum umførum. Og næstformaður hevur hann verið eitt skeið. Suni Joensen varð fyrstu ferð valdur í bygdarráðið í Sandavági á valinum í 1980. Hann gjørdist [...] Læraraskúla í 1975 og hevur verið lærari í Miðvágs/Sandavágsskúla síðani 1976. Hann var á ársskeiði á Danmarks Højskole for Legemsøvelser í 1975/76. petur hevur verið bygdarráðsformaður í Sørvági síðani

heldur Høgni Djurhuus, sum seinasta árið hevur verið formaður í Vísindasiðseminevnd Føroya. Tað skilst, at Almanna- og Heilsumálastýrið arbeiðir við málinum í løtuni, men enn er einki ítøkiligt komið fram haðani [...] banki kann setast á stovn í Føroyum, men tað er uppgávan hjá landsstýrinum at seta hetta í verk. Sum nú er, verður alt slíkt tilfar forkomið, eftir at granskarar hava brúkt tilfarið í sínum arbeiði. Óheppið [...] Óheppið Fortreytirnar fyri gengransking í Føroyum eru, at tey neyðugu tólini eru til taks hjá granskarum. Eingi slík tól eru í Føroyum í løtuni, og tað hevur við sær, at um granskarar ætla sær at granska gen

Føroyingar hava nú í mong ár ferðast til USA at halda feriu, at ganga í skúla t.d. sum skiftisnæmingar, at vitja ætt og vinir og at arbeiða. Síðstu tíðina hava fleiri og fleiri føroysk ferðaløg verið í USA og kannað [...] gerast meiri sjónlig í USA. Vit mugu fáa í lag meiri samstarv millum londini, og harvið virka fyri positivum vøkstri«. Vinafelagið hevur longu verið við til nakað av hesum. Síðst í juni mánaði hjálpti felagið [...] irnir í Føroyskt-amerikanska Vinafelag eru: Michael Reveal formaður, Kára Heinesen næstformaður, Max C. Weihe skrivar, Ólavur Gregersen kassameistari og Lynn Reveal nevndarlimur. Nevndin er nú í ferð við