Cambridge, tí føroyingar eru væl fyri, hava góða skúlaskipan, eru væl fyri í enskum og sjálv kennir hon seg væl fyrireikaða til lesturin við føroyskari miðnámsútbúgving. Tey eru fitt - Universitetið hevur [...] lestrarungdómi at leita sær á útbúgvingarstovnar í Danmark. Og nú hon lesur enskt, heldur hon vera avgjørdan fyrimun, at hon er í enskt talandi landi. Vit hava hitt Sigrun til eitt prát í hugnaligu stovuni heima [...] Sigrun. Nógvir møguleikar - ikki franskt Sigrun hevur nú lisið enskar bókmentir við Lærda Háskúlan í Cambridge í eitt ár. Hon sigur, at stórir møguleikar eru á staðnum. Eisini fyri at seta saman útbúgvingina

Fleiri handlar, á bygd og í Havn, hava breitt úrval. Nú kunnu teir síggja alt á einum stað og keypa bíligari og betri. Ein eigur ikki at gloyma, at vit í dag hava sera gløggar kundar, ið duga at meta um [...] kundin bert kunnar seg um vøruútboð og síðani fer heim. Vit kunnu síðani fara út at vitja og kanska tá er møguleiki fyri at keypa og selja. Men vit vóna, at keypt verður, tí í veruleikanum er hetta síðsta [...] jólasøluna. Hóast enn bert er september, so er í tøkum tíma, tí jólavørur skulu heilsølurnar bíleggja. - Vit bíleggja t.d. ein part úr Onglandi og tað tekur sína tíð. Men handlarnir vilja fegnir hava vøruna í

tryggjast/um vit støðugt nærkast krígnum/friðurin kann bara tryggjast/við vápnum/sum stig fyri stig/javnt og samt/skumpa okkum nærri/ragnaroki.” Vit eru The Land of Maybe. Par excellence. Vit eru heimsmeistarar [...] samvirknaðinum millum manna. Mál og mentan eru treytaleyst greipað saman. Eisini tí hava vit hesi seinru árini valt, tilvitað, at seta sjóneykuna á móðurmálið. Vit eiga málið, mentu tað upp á fróðskaparstig [...] var eg aftur í lítla býnum, har eg var staddur í fýra mánaðir eftir at vera komin úr móðurlívi. Heilt nógvir føroyingar eru ígjøgnum árini komnir út á trappusteinin í Tordenskjoldsgade 20 í Marstal við

mangt annað. Vit stranda og spjaðast Í hesi støðu stranda vit støðugt sum land og sum einstaklingar og vinna. Vit fáa stongdar havnir og stongd portur til teir felagsskapir og tað samstarv, sum vit ynskja at [...] at taka lut í heiminum. Vit fáa strongd viðurskifti sum menniskju, tí vit drukna í fløktum skipanum fyri okkum og okkara børn, tá ið vit skulu flyta millum lond. Og vit steingja teir ómetaligu búskaparligu [...] óvirðiligu støðu Tað er hesa støðu og hesa skipan, vit vilja broyta og reisa okkum úr. Fullveldi og Tjóðveldi merkir, at vit gerast myndug. At tað eru vit, fólkið í Føroyum, sum sjálv taka avgerðirnar og

hol ístaðin fyri eina nøs, og tí hevði hann krógvað seg alt lívið. Men nú hann hevði fingið eina nøs segði hann: “Hygg at mær nú!” meðan hann gekk runt á deildini, glaður og fullur av lívsmóti. Hann krógvaði [...] annar sjúkrarøktarfrøðingur vóru skelkaðar av hesi viðmerkingini og greiddur frá, at vit hava øll virði í Jesusi og eru skapað í Guds mynd og ikki sum heksir. Eg fekk tá at vita, at fólk við stórum struma [...] vanligari útsjónd vita ikki, at hesi fólkini eru til. Henda søgan ávirkaði meg nógv. Eg síggi sjúklingar, tá teir verða útskrivaðir eftir viðgerðina, og teir eru so glaðir og stoltir og krógva seg ikki longur

eftir teimu, ella skulu vit boða teimum tað frá? P: Tú, tað er tað, at vit eru heimagangandi, og eg havi... tann vakthavandi sum... sum skal møta nú, hon er ikki møtt enn,... øh.. vit kunnu kunna hana um tað [...] tað kenna ogur einki til, nei. H: einki til, nei,... nei so mugu vit fáa kannað tað, kanska fáa Brandstøðina ísoí... Blikur akkurát komin, .. hann kom at her P: Ja H: Eg var so aftur tók ímóti endanum tá [...] . Lómi. P: ja, tað minnist eg,... handan í nátt. H: handan mannin har...., vit hava havt ljós frá her og tjekkað av, men vit hava so ikki sæð nakað, so hetta er nokk sokkið aftur. P: ja, .... og hvat fekk

Men nú er so gerandisdagurin komin aftur til okkara. Fyri aðru ferð seinastu 20 árini tykjast vit at vera á veg inn í krepputíðir og fyri aðru ferð mugu vit uppliva, at hjálpin skal koma burtur úr rík [...] ríkisfelagsskapurin bert ein kreppugrunnur? Hvat um vit øll alla tíðina mentu hann soleiðis, at vit alla tíðina fingu tað besta burtur úr honum. Vit eru ríkisborgarar. Hava øll ríkisborgararrætt og sum soleiðis [...] sjálvfylgja. Vit sleppa burtur úr honum tann dag, vit sjálvi vilja tað. Men við tí, vit hava verið ígjøgnum hesi seinastu 20 árini, er ilt at hugsa sær, hvar Føroyar høvdu verið búskaparliga, um vit ikki vóru

at bjóða – eisini á tí kulinariska. Hava vit í Føroyum nakað at bjóða? Vit halda altíð, at tað eru nøgdirnar, sum gera munin. Halda vit fast um hetta, hava vit ikki nógv at bjóða. Danmark t.d. flutti í [...] í Torra, eru øðrvísi betri og heilsusunnari enn annar toskur. Seldur nýveiddur og feskur og sum liður á Nýggju Norðurlanda matskránni hevði hann fingið prís, sum vit eru ókend við. Men hava vit annars kanska [...] grind? Seyðin eta vit allan sjálvi og hava í dag ikki bestu umstøður at flyta hann út, vildu vit tað, og grindina drepa vit bara til okkara egnu nýtslu og ikki til handilsvøru. Men vit vita av royndunum

kenna vit frá Homeros. Okkara bókmentaprofetur, dyrkaður av høgum og lágum á sínum serliga politiska hermóti, er komin aftur í steinøldina. Hava vit hesa trænaðu ? djúpt statisku ? stevnu í huga, eru Knút [...] rættleiki er stemplaður á atgongumerkið. Hvussu langt er nú tann bókmentaligi profeturin, sum umboðar nýskapan, nýbrot og nýhugsan, komin? Hann er komin til ? árið 1935, tá tær totaliteru hugmyndalærurnar við [...] men sum bókmentaligan vavskít. Ummælarin styðjar sítt uppáhald við eitt nú at vísa til søguna Út um ringvegin. Men í hesi søgu eru hvørki hetjur ella bølmenni, og søgan snýr seg als ikki um moralskar ella

framleiða undirvísingartilfar til fólkaskúlan. - Um vit taka til dømis nýggju bókina til enskt í 4. flokki, sum varð framleidd í sambandi við, at lærugreinin nú byrjar fyrr, so kostar hon eina millión at framleiða [...] lønir, umsiting og kostnaðarstøðið eru hækkaðar, sigur Helena Dam á Neystabø. Og hon greiðir frá, at undan kreppuni var játtanin lutfalsliga hægri, og er ongantíð komin upp á tað støðið aftur. - Skúlarnir [...] yvirskipað politisk mál um, at alt tilfar skal endurnýggjast til dømis tíggjunda hvørt ár. Eins og at vit nú hava sett sum mál, at øll, sum hava hug og evnir, skulu fáa eina miðnámsútbúgving, sigur Helena.