upp. Uppboðssølan verður í uml. ein tíma. Fiskikappingardansur í Skálanum kl. 23 Um kvøldið verður gamlamannadansur í Skálanum, og er tað tann kendi contrybólkurin úr Klaksvík sum spælir. Peningurin, sum [...] tó við tí broyting, at seiður nú ikki telur við í vektini. Bátarnir fáa luttøkuskjal umborð í Draganum frá kl. 7.30 og kunnu teir fara frá landi kl. 8 og í seinasta lagi kl. 5 seinnapartin skulu teir vera [...] Leygardagin 15. sept. verður árliga fiskikappingin í Norðoyggjum. Eins og undanfarnu ár verður skipað fyri fiskikapping og fiskikappingardansi, og er tað fyri allar Norðoyggjar. Tað er stuðlafelagið »Dragin«

ð, og tær elta VÍF í oddinum. Breiddin á Stjørnuliðnum er stór. Nógvir spælarar taka ábyrgd, og stórskjúttin Simona Dzuigyte hevur ongantíð gjørt færri enn 10 mál í dysti higartil í ár. Dysturin millum [...] Neistin hevur gott kvinnulið í ár, men higartil hevur liðið tapt fyri VÍF og Stjørnuni, sum eru fremstu liðini í deildini. Sunnudagin sleppur Neistin at royna seg ímóti einum av liðnum, sum rokna verður [...] verður við kemur at blanda seg upp í oddastríðið. Hetta verður dystur millum tveir av avbjóðaranum hjá VÍF, og Neistin skal nú vísa, um liðið kann verða við í toppstríðnum, ella um liðið má noyðast við eina

Nadine George er komin fram til, eftir í 35 ár at hava granska í samskiftinum millum rødd, kropp og medvit. Nadine George hevur verið í Føroyum og undirvíst sjónleikarum í Leikarafelag Føroya, og hava føroyskir [...] Hetta er sama skeið, ið hildið verður í Tórshavn 5.-7. september 2003. Av tí, at áhugin fyri skeiðnum er sera stórur, er avgjørt eisini at hava eitt skeið í Klaksvík. Skeiðið er ætlað sjónleikarum yvir 18 [...] Nadine George í London. Arbeiðahátturin er sera einfaldur, spennandi og stuttligur. Arbeitt verður við leikbrotum úr Macbeth hjá William Shakespeare. Umframt at undirvísa sjónleikarum í hesum arbeiðshátti

Glyvrum og í Rytuvík Í fjør heyst og fjør vetur varð eisini skipað fyri musikandaktum, og til hesi tiltøk møtti væl av fólki. Prestur sigur, at ætlanin er at hava 3 slík tiltøk í Glyvra kirkju og tvey í Rytuvíkar [...] tónleikaliga og estetiska gongur upp í eina hægri eind, sigur presturin, Meinhard Bjartalíð. Daisy Johannesen, sum er ættað úr Klaksvík og hevur lært at syngja bæði í Íslandi og Danmark, fer eitt nú at framføra [...] verður musikandakt í Glyvra kirkju. Hetta er eitt tiltak, har høvið bæði verður at hoyra guðs orð, solosang og kirkjusang, har øll eru við. - Eg vil siga, at hetta er ein sonevnd ?oasa? í gerandisdegnum,

umsitingini.? Stórt ístrot Torleif Sigurðsson, vísti á, at ístrot til skipini í langa tíð hevði verið ein trupulleiki í Klaksvík. Hann legði eisini dent á, at kapping og fríar marknaðarkreftir eru neyðugar [...] Klaksvíkar Býráð almennan fund. Millum tey 10 málini, ið stóðu á dagsskránni, var umbøn um øki til ísvirki. Í viðmerkingunum til málið stendur m.a: ?Peikað verður á økið norðanfyri Kósina. Umráðandi er, at ein [...] komandi fjøruveg frá nevnda øki og norður á Grótrætt, og at byggingin ikki er til bága fyri virkini í økinum. Umsitingin hevur spurt seg fyri hjá ráðgeva, hvat ein pierur við eini smábátahavn kostar at

valur var í Runavík seinasta leygardag. Tað var 24 ára gamli klaksvíkingurin Leif Eliasen, sum samskipaði tiltakið. Hann arbeiðir dagliga sum lastbilaførari hjá Elmar Zachariasen í Klaksvík. Endamálið [...] heilsa upp á hvønn annan í ferðsluni, nú kundu møtast, hugna sær saman og tosa um felags áhugamál, meðan bilarnir vórðu sýndir fram. Tiltakið leyardagin eydnaðist sera væl. Við í festivalinum vóru 39 bilar [...] bilar, sum allir vóru væl vaskaðir og pussaðir upp og tóku seg væl út á havnarlagnum í Runavík. Leif Eliasen sigur, at hann hevði ikki roknað við so stórari undirtøku. Eitt stað millum 80 og 90 fólk komu

fleiri grunnum og fyritøkum í Føroyum. Faldarar um Føroyar frá Ferðaráðnum verða lagdir inn í skránna fyri tiltakið, sum allir áhoyrararnir fáa. Meira fæst at vita um mentanarhúsið í Belfast, Lisburn Island [...] gov.uk/. Tey, sum skipa fyri siga, at ætlanin eisini er at fara á ferð í Føroyum við framførsluni. Stigtakari er Jógvan Zachariassen í Havn. [...] Endamálið við ferðini er at lýsa føroysku mentanina við grundstøði í kristna siðaarvinum, sum jú er ein hornasteinur undir samfelagi okkara. Temaið á kvøldinum er ?Hendur?. Víst verður, hvat føroyskar

Klaksvík: Tað er Kirkjutorgið, sum skipar fyri hesum treffinum eftir fleiri áheitanum frá fólki. Fólk kenna Bill Gaither kanska serliga frá sjónvarpinum. Sjónvarpið plagdi at senda lovsongsløturnar við

Annað verður í TB-húsinum á Tvøroyri, og hitt verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Talan er um konsertir við heimskenda bólkinum DJ Alligator. Bólkurin hevur fyrr vitjað í Føroyum. Tað var í januar 2001 [...] bólkurin var í Føroyum seinast hevur hann fleiri hitt bæði á Top of the Pops og MTV. Á konsertini í TB-húsinum verður DJ Kristian Joensen úr Klaksvík við, og tað heilt stóra showið verður í Mentanarhúsinum [...] flestu Statoil støðum kring landið, og harafturat eru tey til keyps í 3´aranum og Kunningarstovuni í Havn, Haraldsen í Fuglafirði og í Tangabúðini. Bussur fer eisini úr Havn, Strondum og Toftum til Fuglafirðar

Klaksvík: - Vit hava tikið stig til hetta tiltak sum eina roynd at fáa ein part av mistari inntøku hjá felagnum innaftur, sigur ein av manningini, Petrina Venned, sum sipar til, at Norðoyastevnan í ár [...] ár var ein heilkiksari, tá tað ræður um inntøku hjá Klaksvíkar Róðrarfelag. Tiltakið í neystinum byrjar, sum sagt, klokkan tíggju leygarmorgunin, og høvi verður hjá fólki, umframt at vitja tombolaið, eisini [...] eisini skal verða har. Um viðrar verða stólar og borð sett uttanfyri, um ikki, so verður kaféin inni í bátaneystinum. Petrina og hini, sum skipa fyri hesum tiltaki, vóna sjálvsagt, at fólk fara at taka væl