sjey árini. Góða árið hjá Atlantic Airways í fjør staðfesti tað sunnu gongdini hjá føroyskum vinnulívið, har flest allar fyritøkur hava kunnað borðreitt við metstórum avlopum fyri farna árið. Tað er eisini [...] tyrluflúgvingini til og frá boripallunum. Í alt ferðaðust 158.056 fólk um flogvøllin í Vágum í 2001, og hetta er nógv meira enn árið frammanundan. Fyrstu mánaðirnar í ár hevur verið vøkstur í ferðafólkatali [...] eitt gott úrslit fyri 2001. Á niðasta linju sæst, at 10,2 mió kr. eru til avlops. Hetta er sjeynda árið á rað, at Atlantic Airways kann vísa á eitt yvirskot. Tær 10,2 milliónirnar eru yvirskot, áðrenn skatturin

talan um teir, sum byrjaðu at arbeiða felagið upp úr ongum, hevði verið lættari at skilt eina mótreaktión, men ein leiðsla, sum er komin til skorin klæðir, og hvar ferðafólkið er økt ár undan árið til tað [...] ferðafólkastreyminum, nær verða so ráð til tað? Tey títtu tíðingaskrivini, ið felagið sendur Útvarpi Føroya um, hvussu framúr væl tað gongur hjá felagnum, munnu undra mangan mann.Tú hoyrir ikki aðrar fyritøkur [...] ikki at flyta alt ferðafólkið, sum flýgur millum londini! Vit hava upprættað nýggjar leiðum og økt um túratalið! Lutfallsliga flýgur felagið nógv fleiri ferðandi enn kappingarneytin! o.s.f. o. s. f. Hví

- Farna árið hevði við sær nógvar avbjóðingar, bæði væntaðar og óvæntaðar, so vit fegnast um, at vit hava gott avlop á botnlinjuni, hava økt um vanligu inntjeningina og eisini styrkt nógv um gjaldførið [...] Hetta er 14. árið á rað, at føroyska flogfelagið hevur avlop á rakstrinum, og felagið er sera sterkt fíggjarliga at taka við komandi avbjóðingum. Atlantic Airways økti í 2008 munandi um sínar inntøkur [...] kann tí minka ella vaksa um talið á flogførum og flogmanningum við stuttum skotbrái. Sambært sáttmálanum endar flúgvingin fyri SAS í mai, og felagið fer tí væntandi at minka um talið á flogførum og flo

ársins flogfelag á aðalfundinum hjá European Regions Airline Association í Dublin. Felagið kann næsta árið marknaðarføra seg undir heitinum ársins flogfelag. ”Øll í felagnum eru errin av virðislønini, sum [...] oljuleitingar bæði við flogførum og tyrlum, og tí serlig søluátøk viðvíkjandi ferðing í vetur hava vaksið um ferðsluna. Hækkandi oljuprísir og ólag vegna veður kunnu ávirka úrslitið, men felagið væntar framhaldandi

tilbúgving Føroya, og umframt rutuflúgving millum oyggjarnar fýra dagar um vikuna, eru tyrla og manning á varðhaldi alt samdøgrið, alt árið. Eitt av mest umrøddu útkallunum í fjør var, tá tyrlan 6. februar varð [...] ferðafólkatalið á rutunetinum hjá Atlantic Airways var 369.000 ferðandi samanborið við 370.000 ferðandi árið fyri. Umleið 43 prosent av hesum vóru útlendsk ferðafólk, ið er tað sama sum umleið 159.000 ferðaseðlar [...] áhaldandi eftir at nýta tøka orku til leiguflúgving fyri at optimera framleiðsluna og harvið betra um kappingarføri. Tyrluflúgvingin er økt nakað - úr 744 tímum til 812 í 2024. Í fjør flugu 11.000 ferðafólk

hvussu lítið flogfelagið er. Hetta hevur gjørt tað møguligt hjá felagnum at økja um trygdina og regularitetin og minka um oljuútreiðslurnar, staðfestir dómsnevndin. Stjórin í Atlantic Airways, Magni Arge [...] enn 60 flogfeløg eru limir í European Regions Airline Association, so viðurkenningin er stór. Næsta árið kunnu Atlantic Airways og hini bæði vinnandi feløgini marknaðarføra seg undir heitinum »Airline of

ferðandi økist. Nú nærkast talið 100.000 ferðandi um árið. Í 2001 ferðast meira enn 98.000 fólk við Atlantic Airways, herav vóru 89.000 flutt millum lond. Árið fyri ferðastu sløk 91.000 fólk við felagnum. Størsti [...] so mikið sum tað, at eginognin er seinastu árini vaksin við 66 milliónum krónum. ? Vit kunnu fegnast um, at felagið er væl fyri fíggjarliga, tí gongdin í altjóða flogvinnuni í farna ári, undirstrikaði, at

í juli í fjør, umframt at bjargingartyrlan hevur havt 70 útkall higartil í ár, ið er meira enn alt árið í fjør. - Vit meta, at alsamt lækkandi ferðaseðlaprísir og nýggj ferðamál úr Føroyum eru beinleiðis [...] Airways leggur aftrat, at í summar ber til at ferðast beinleiðis til og úr Føroyum fleiri enn 40 ferðir um vikuna til níggju ymisk ferðamál: Keypmannahavn, Billund, Aalborg, Reykjavík, Bergen, Edinburgh, Barcelona

Airways hevur gjørt avtalu við Folkeferie og Primo Tours um leiguflúgving . Men flúgvingin er fongd við stórari óvissu, tí smittuvandin ger støðugt um seg, har vit flúgva. Bara hesa síðstu tíðina eru tvey [...] til, at vit seta fýra flogskiparar í fríyrkisstørv. Tí vit vita ikki, um vit hava arbeiði til teir aftan á oktober. Vit harmast um, at vit í løtuni ikki hava tryggari flúgviavtalur, men hetta eru nú einaferð [...] umstøðurnar í løtuni. Atlantic Airways hevur síðani byrjan verið mannað við fleiri starvsfólkum um summarið enn um veturin. Í nógv ár brúktu vit útlendsk fríyrkisstarvsfólk í háárstíð, men seinnu árini hevur

veruliga er um bestu loysnina. Landsstýrismaðurin ætlaði at gera ein tíggju ára sáttmála við Atlantic Airways um tyrlutænastuna. Felagið skuldi eftir ætlan fáa 14 milliónir krónur um árið í tíggju ár fyri at [...] løgtinginum legði mánadagin enn eitt álit fyri løgtingið í málinum um tyrlutænastuna, sum ætlanin var at gera sáttmála við Atlantic Airways um. Málið varð beint aftur í nevnd í síðstu viku, tí tingmenn vóru [...] talan tá verður um at gera eina lóg, sum bert er galdandi fyri eitt einstakt felag. Tingmenn hildu eisini, at landsstýrismaðurin ikki hevur gjørt sítt fyrireikingararbeiði nóg væl og lýst, um talan veruliga