havnaútbyggingini, sum skal til fyri at tryggja nýggju suðuroyarferjuni fast pláss, hvørja ferð, hon kemur til Havnar. Tilsamans vil kommunan hava landið at betala 30 milliónir til endamálið. ? Men eg kann [...] , tí sum er, eru tað einir 10-15 dagar um árið, har Smyril ikki fær lagt at á Drelnesi, tá ið tað er ov nógvur vindur av ávísum ættum. ? Men Smyril hevur møguleikan, at leggja at á ídnaðarbryggjuni hinumegin [...] ferjulegu, har tað ber til hjá skipinum at bæði eystur og vestur framvið bryggjukantinum og út eftir molanum, og hitt tilboðið verður so uppá eina ferjulegu, har tað bara ber til at leggja at eystur og

landinum, og gamla Norröna varð eisini boðsend til at røkja farleiðina hjá Smyril Line. Broytt siglingarætlan verður sett í gildi í dag, leygardagin, og heldur fram til nýggja Norröna kemur í sigling. Gamla Norröna [...] tá nýggja Norröna kom til landið, tí at hon hevði ongar bógskrúvur har afturi á skipinum, sigur Petur Hans Dahl. Hann nevnir í sama viðfangi, at Norröna upprunaliga varð bygd til at sigla nógv á Havnina [...] Norröna fer at sigla tveir túrar til Danmarkar um vikuna. Hesa tíðina verður ikki siglt til Bergen og Seyðisfjarðar.

koma. ­ Verða ráð til at gera íløgur í samferðsluna aðrastaðni, skal ráð eisini vera t il at bøta um samferðsluna til Suðuroynna. Eisini við flúgvara Hergeir Nielsen sigur, at hóast Smyril altíð verður álitið [...] Orsøkin til tosa verður um flúgvara, er, at tað er nógvar ferðir bíligari enn tyrlusamband. Eitt gott flúgvisamband kann so aftur avlasta Smyril mitt um dagin. Sostatt er ætlanin at ferðasambandið til Suðuroynna [...] kostar umleið eina millión um árið í undirskoti. Tvs, at fyri hvønn túr, Smyril skal sigla afturat, skal ein millión finnast onkustaðni til Strandferðsluna. Hava tit gjørt tykkum greitt, hvaðani pengarnir skulu

koma. ? Verða ráð til at gera íløgur í samferðsluna aðrastaðni, skal ráð eisini vera t il at bøta um samferðsluna til Suðuroynna. Eisini við flúgvara Hergeir Nielsen sigur, at hóast Smyril altíð verður álitið [...] Orsøkin til tosa verður um flúgvara, er, at tað er nógvar ferðir bíligari enn tyrlusamband. Eitt gott flúgvisamband kann so aftur avlasta Smyril mitt um dagin. Sostatt er ætlanin at ferðasambandið til Suðuroynna [...] kostar umleið eina millión um árið í undirskoti. Tvs, at fyri hvønn túr, Smyril skal sigla afturat, skal ein millión finnast onkustaðni til Strandferðsluna. Hava tit gjørt tykkum greitt, hvaðani pengarnir skulu

danska ferjan, Ane Læse, var avloysaraskip á Lorvíksfjarðaleiðini. Ane Læsø sigldi millum Klaksvík og Fuglafjørð, meðan Dúgvan var á sleipistøð. Í tíðarskeiðinum frá 24. november til 4. desember flutt Ane Læsø

lúra. Les meiri her: Hetta er orsøkin til at Smyril ikki siglur í dag Og aftur í dag fingu vit eitt dømi um tað sama. Niels Harald Michelsen sigur, at tá ið Smyril koma av Havnini nú fyrrapartin og skuldi [...] Tá ið Smyril skuldi leggja at á Krambatanga fyrrapartin, mátti hann royna tvær ferðir Tað er framvegis nógvur vindur, men í morgun hevur Smyril siglt eftir ferðaætlanini. Og aftur í morgun gekk sjón fyri [...] fyri søgn, hvussu lumpisligt veðrið kann vera. Tað eru fólk, sum ilskast inn á, at Smyril avlýsir túrar, tí tey halda, at tað er gott veður at sigla. Men sum skiparin, Niels Harald Michelsen, greiddi frá

Mong vóru tey, sum ógvaðust, tá Smyril á sumri í 1975 stevndi inn á Havnarvág. Útróðrarmenn høvdu blokkerað havnina í Havn í nakrar dagar, so Smyril kom ikki á Havnina á fyrsta túrinum ? hann slapp bara [...] at bryggju á Tvøroyri. Men eftir fyrstu uttanlandsferðina til Noregs, stevndi hann so loksins á Havnina, og tá var mikil móttøka. Fólk tóku til, hvussu stórt hetta skipið var, og tá Ritan sigldi fram við [...] i, tá portrið fór upp á fyrsta sinnið undir havnarskrivstovuni. Hann segði, at nú fór portrið upp til tað forjettaða landið, og at bildekkið var so stórt sum ein heilur fótbóltsvøllur? At dimensiónirnar

vælkomnum til musikstevnu á Tvøroyri dýra biðidag næsta ár. Tá varð klappað í fimleikarhøllini í Felagsskúlanum á Oyrarbakka. Ikki tí. Áhoyrararnir vóru alt ov fáir, sum høvdu leitað sær til hesa konsertina [...] felagstiltak á Oyrarbakka ístaðin. Vanligt er, at orkestrini skiftast um at skipa fyri stevnuni. Men nú Smyril fór í dokk, fór alt tiltakið, sum tvørafólk høvdu skipað fyri, í vaksið, so at siga. Tað var rætt [...] leið. Átta vóru orkestrini, sum fingu 15-20 minuttir í part. Onkuntíð hava orkestrini verið fleiri til musikstevnurnar, sum verið hava. Vanligt er at enda musikstevnukonsertirnar við einum felagslagi. hesaferð

króna, sum goldin er í ferðavinnuni kann, umroknað til samlaða inntøku í samfelagnum, faldast við 4,2. Sum dømi kann nevnast, at leggja vit tøl frá Smyril Line og Atlantsflogi sman og siga, at tey bæði feløgini [...] hava tikið um at flyta næstu ferðavinnustevnuna til Keypmannahavnar. Tað hevur seinni árini víst seg at vera eitt sindur truplari at fáa fólk at koma til Grønlands á stevnuna. Helst tí, at tað liggur langt [...] vera tað portrið millum Bergen og Tórshavn til Skotlands, sum hetlendski ferðavinnustjórin hevur nevnt. Flutningsleiðin millum Lerwick og Aberdeen er ov tung til tað heldur Heri Niclasen. Ferjurnar, sum

tí sigla aftur til Mykines við boðunum um, at tveir mans vóru við bátinum. Síðani sigldu teir aftur til Mars og festu enda á hann og sigldu síðani við endanum yvir á Bak, sum var komin til hjálpar. Bjar [...] ferðir sigla aftur til Mykines við boðum, av tí at teir onga samskiftisútgerð høvdu umborð. Á Baki royndi teir so at draga bátin til sín, í tí vón, at teir kundu halda honum flótandi til Brimil kom. - Vit [...] og skiparin umborð á Baki frá, hvussu teir upplivdu løtuna eftir, at Mykines og Mars rendu saman og til Mars at enda sakk. Beinanvegin tá tað gjørdist manningini á Mykinesi greitt, at teir høvdu rent saman