at spæla seg til serligar møguleikar. Tá ið sjey minuttir vóru eftir, skoraðu teir við langskoti úr 30 metrum, og í næstsíðsta minutti skoraðu teir við langskoti úr 25 metrum. Talan var um framúr skot, [...] megnað næstu hundrað ferðirnar, um teir høvdu roynt aftur. Jógvan Martin heldur, at Belgia, sum var í 4?3?3 útgávu, var tekniskt betri fyri, enn Ukreina var týsdagin. ? Eg havi einki at finnast at okkara

Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty [...] 17, Uni Næs Hvalba: kl. 12.30 Ólavur Rasmussen Vágur: kl. 11, altarg., Sumba: kl. 17, Marianne Telling Húsavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti. Ímeðan er skipað [...] Evni: »At geva« Heimasíða www.hebron.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11.00 Hámessa v/ Biskup Lukas de Hovre, S. J. í Mariukirkjuni

HFK, sum er komið fram á fimta plássið. Málríkasti dysturin var í Hellerup, har HIK og B 1909 spældu 4?4. Í Odense vann B1913 2?0 á B93. Eitt av størstu samrøðuevnunum í donsku 1. deildini er Skjold, sum [...] hjá Ølstykke. Teir vóru sera sannførandi í Vejle, har heimaliðið einki hevði at siga. Ølstykke vann 4?0, og hjá Vejle varð Kern Lyhne rikin av vøllinum í 2. hálvleiki. Vejle málverjin endaði á skaðastovuni [...] vóru sera trilvandi nógvu tey fyrstu umførini. Men nú gongur sum eftir ánni. Sunnudagin vunnu teir 3?0 á heimavølli ímóti Hvidovre, sum er í stórum vanda at flyta niður. Sigurin var tann triði á rað hjá

oddaliðið FCK. At FCK leygardagin hevði vunnið 3?0 í Viborg legði eyka trýst á Brøndby og AaB. FCK sigurin var sera kærkomin. Fyrr í heyst hevði FCK tapt tvær ferðir 3?0 í Jyllandi. Fyrst taptu teir í Aalborg [...] stuttum varð nógv tosað um, at Køge vann undirhaldandi uppgerð í Esbjerg 4?3. Sunnudagin var Esbjerg í Køge, og teir fóru til hús við 4?1 sigri. Hetta var fimta ferðin av seks royndum í hesum kappingarárinum [...] hoyra um Europa Cup luttøku og meiri av tí slagnum: ? Málið fyri hetta kappingarárið er at røkka teimum 30 til 33 stigunum, sum vit rokna við skulu til, um tað skal sleppast undan niðurflytingini, sigur hann

endaðu á fjórða plássinum. Meistararnir úr Tróndheimi vunnu 4?0 á heimavølli ímóti Brann úr Bergen. Harald Martin Brattbakk skoraði til 2?0 og 3?0. Harvið gjørdist fyrrverandi liðfelagin hjá Toda Jónsson [...] november hava teir frí, men longu 1. desember verður farið undir fyrireikingarnar til nýtt kappingarár. 4.850 áskoðarar møttu til heimadystin ímóti Sogndal. Dysturin endaði 3?3, og tað mundu báðir partar vera [...] men tað orkaðu teir bara í ein hálvan tíma. Sjáldan munnu venjari og spælarar á liði, sum hevur tapt 4?0, hava verið í so góðum hýri, sum teir í Brann vóru eftir tapið ímóti Rosenborg. Orsøkin vóru tíðindini

Damiroros 9, Petur Martin Poulsen 6, Eddie Joensen 4, Regin Petersen 4, Mirko Milinkovic 3, Vagnur Johannsen 2(1), Kristian Madsen 1 Kyndil: Finnur Hansson 10(4), Jacob Jónsson 7, Heini Bendtsen 5, Hanus Jensen [...] men tað var tó um reppið, at alt datt niðurfyri. Upp á tveir minuttir minkaðu kollfirðingar úr 27-30 í 29-30, og tá Kyndil við 25 sekundum eftir brendi brotskast, stóð á gomlum nøglum. Finnur Hansson, sum

- 35% Útvegan av gjaldføri 379.6 " 300.0 " Løgujáttan jbr. yvirlit 162.4 " 260.0 " Tilsamans 3.4l7.0 mia. 3.4l7.0 mia. 4.017.7 " 4.017.7 " Løgujáttan 1999 2003 Hæk./Læk. §1 Løgtingið 1.5 mió. 5.0 mió. + [...] §1 Løgtingið 25.7 mió. 33.4 mió. + 20 % §2 Løgmansfyrisiting 51.2 " 30.5 " - 25 % §3 Fíggjarmál 187.0 " 216.0 " + 15 % §5 Fiskivinna 211.5 " 174.4 " - 17_% §6 Vinnumál 216.4 " 333.1 " + 54 % §7 Útbúgving [...] mill Vegur Skála/Strendur5 mill Ringvegur/Rundkoyring4,2 mill Yvirtøkir uml50 mill Menningarhjálp sambært Miðflokk10 mill Samferðsluhavn Tórshavn30 mill Tilsaman287,7 mill kr Hettar í tí besta árinum sum

:540:45:052:24:29 2. Eli Christiansen0:22:220:04:381:13:090:44:212:24:30 3. Beinir Rasmussen0:25:310:03:291:13:160:52:232:35:39 4. Evald Rasmussen0:25:220:04:231:28:070:52:272:50:19 5. Snorri Paturson [...] Dahl-Olsen213 2 Eli Christiansen196 3 Evald Rasmussen122 4 Bogi Lenvig114 5 Hallur Stakksund110 6 Kári Simonsen98 7 Beinir Rasmussen82 8 Dia Jacobsen30 9 Eyðtór Joensen36 10 Robert Vilhelmsen32 11Aksal Norðfoss26 [...] Paturson23 14Egil Gunnarson18 Kvinnur: Nr navnStig 1Katrin Sørensen80 2Rannvá Jacobsen74 3Annika Jacobsen30 3Brynhild Klein26

Mánakvøldið hin 4. november klokkan 19:30 verður annar filmurin í røðini hjá Klipp, Filmsfelagi Norðurlandahúsins, sýndur. Filmurin er av oynni Taivan. Og við hesum framúrskarandi og virðislønta filmi [...] s sýnir filmin "Yi Yi - Familjudreymar" í Høllini í Norðurlandahúsinum mánakvøldið hin 4. november klokkan 19:30. Edward Yang, Taiwan, 2000, "Yi Yi" 173 min.

máli í einum nútimans parti av Asia, sum vit lættliga kenna okkum aftur í. Hesin filmur verður sýndur 4. november. Í indiska filminum "Lagaan" verða søguligar hendingar, hjálandaveldi og frælsisandi, kærleiki [...] filmur verður sýndur 2. desember. Báðar sýningarnar verða í Høllini í Norðurlandahúsinum klokkan 19.30.