Jógvan Hansen og Friðrik Ómar um dupultfløguna. Hon er seld í so stórum tali, at hon nærkast teimum 5.000 eintøkunum, sum skulu til fyri at verða heiðrað við gullfløgu í Íslandi. “Tað vit vita, er hetta fyrstu
tær fóru tískil undir at savna pening inn til ferðina sjálvar. Í farnu viku høvdu tær so endiliga 90.000 krónurnar sum skulu til. Tær hava fleiri stuðlar bæði fyritøkur og privatar, men Atlantsflog er hø
ES-sjógvi og 54.684 tons í norskum sjógvi. Føroyska heildarkvotan eftir norðhavssild er sett til 40.000 tons, og aftur í ár eru tað bara nótaskipini, sum fáa eginkvotur, meðan allir aðrir skipabólkar skulu
úti í 267 dagar, og tá var manningaparturin 450.000 krónur. Eftir at skipini høvdu verið úti í 225 dagar í fjør, var manningaparturin komin uppá 314.000 krónur. [...] Nótaskipini vóru í meðal úti í 210 dagar í fjør, og fyri ein dekkara gevur tað eina miðalinntøku uppá 746.000 krónur. Men hóast hetta var 2002 ikki eins gott fyri nótaflotan sum árið fyri, vísa tølini hjá Fis [...] sum skipini vóru til fiskiskap, var miðalhýran fyri ein dekkara við hesum skipum var í meðal 523.000 krónur, ið er tað sama, sum inntøkan var alt árið 2001. Fyri stóru ísfiskatrolararnar var talan um
viðgerðin av málinum helst kom fyri rættin í gjár. - Vit hava fingið eitt tilboð um at rinda kr. 600.000, soleiðis at skipið kann sleppa útaftur, men enn hava vit ikki tikið støðu til hetta. Alternativið
kríggj kann bresta á imillum Demokratiska lýðveldið Kongo og Rwanda, sigur ST. Í løtuni eru einir 6.000 kongolesiskir stjórnarhermenn á veg eystur ímóti rwandiska markinum. Stjórnin hevur vissað ST um, at
1002 og 2003 høvdu umleið 13 milliónir etiopar ov lítið til matna, og ST vil vera við, at umleið 200.000 fólk, tey flestu børn, doyðu í hungri tá. Fyrrverandi finski forsætisráðharrin Martti Ahtisaari er
Reuters. Longu sunnukvøldið lýsti Jeb Bush, guvernørur, statin Florida í undantaksstøðu, og umleið 40.000 fólk har suðuri í statinum fingu boð um at fara heiman. Jeb Bush ætlar ikki, at tað, sum hendi í New
ongantíð sitið í bygdarráðnum fyrr, men er nú vorðin borgarstjóri í eini kommunu, sum telur næstan 1.000 íbúgvar, sum búgva í fýra bygdum. Vit eru stødd í Gamla Skúla við Gøtugjógv fyrsta dag, Haldóra Ranghamar
fjørðinum. Fólkatalið er 1.000. Har er ein góð havn. Har er eitt sera stórt aluminiumsvirki í tveimum bygningum, sum hvør er meira enn 1 km til longdar Her verða framleidd 340.000 tons av aluminium árliga [...] beint undan 2. heimsbardaga. Fransar hava fiskað undir Íslandi í nærum 300 ár. Tað vóru upp til 5.000 franskir fiskimenn, sum árliga komu til Íslands. Teir komu á vári og fóru heim um heystið. Eins og [...] mistu fransar nógv skip og mong mannalív. 400 fronsk fiskiskip gingu burtur undir Íslandi, og 4-5.000 fiskimenn komu ikki heim aftur. Fransarnir valdu sær Fáskrúðsfjørðin sunnanfyri Reyðarfjørðin sum
