Víkingur og TB vunnu útisigrar á EB/Streymi og AB. Í kvøld fær Skála vitjan av KÍ, meðan dystirnir millum HB-NSÍ og ÍF-B36 eru útsettir til 28. oktobur. Heimaliðið er botnlið í føroyskum fótbólti og tapti [...] HB. ##ms## Dysturin millum Skála og KÍ byrjar klokkan 19. FM1 og In.fo hava beinleiðis frásøgn frá dystinum. Liðtíðindi: Skála: Ivasamir: Haraldur Reinert Højgaard og Jan Ingason Hansen. Við aftur: Niels [...] Ivasamur: Ísak Simonsen (vøddaskaði) 1. HB 18 39 46 2. KÍ 18 39 44 3. NSÍ 18 20 38 4. B36 17 27 37 5. Víkingur 19 11 35 6. ÍF 18 -16 20 7. EB/Streymur 19 -24 19 8. TB 19 -13 13 9. AB 19 -43 7 10. Skála 17 -40

ríðihøllin hjá Leif Berg og Berg Hestum er nú reist. Høllin liggur undir oyggjarvegnum í Havn, fáar metrar frá vallaraheiminum hjá Smyril-Line. Talan er um eina stóra ríðihøll og fjós til 30 ross. Bygningurin [...] Berg. - Eg byrjaði at arbeiða við hugskotinum um eina ríðihøll í 1985 og hevði ætlanir um at byggja hana aðra staðni, men kreppa og annað steðgaðu teirri ætlanini, greiðir Leif Berg frá. Ríðing fyri brekað [...] so er ikki her og tí ber ikki til at skipa ríðiskúla er slíkum leisti. Vit verða noydd at skipa skúlan øðrvísi, sigur Leif Berg. Leif Berg hevur í nógv ár skipað fyri ríðing fyri brekað, og í dag ganga eini

Uttarstovu í Hattarvík, búði í 20 ár. Sýningarnar eru í ATLANTIS bio. Á ungum árum sigldi hann við klaksvíksskipum: “Fugloynni”, “Polarstjørnuni”, “Esther”, “Eystnesi”, “Klakki” og “Jákupi B”. Hann driftaði [...] driftaði eisini útróðrarbátin “Hvíthamar”. Filmurin verður sýndur í Atlantis, og til ber at vitja heimasíðuna hjá Atlantis, har atgongumerki eru at fáa: Leygarkvøldið 5. mai kl. 19. Sunnukvøldið 6. mai kl. 19

Luka Modric, Marcos Llorente, Sergio Ramos og eitt sjálvmál tryggjaðu Real Madrid sigurin í finaluni. Real Madrid – Al-Ain 4-1 (1-0) 1-0 Luka Modric, 14 2-0 Marcos Llorente, 60 3-0 Sergio Ramos, 79 3-1 [...] Emirríkunum í HM-finlauni fyri feløg. Hetta er triðju ferð upp í slag, at Real Madrid vinnur kappingina og kann kalla seg heimsins besta lið. Tað er bara Champions League vinnarin, sum sleppur at luttaka í

Viljormur Davidsen og liðfelagarnir úr Vejle hava fingið eina frálíka byrjan uppá nýggja kappingarárið, har teir liggja nummar eitt í næstbestu deildini. Undan dystinum móti Viborg í kvøld, hevði Vejle [...] nýggja kappingarárinum, men tann góði stimin var brotin í kvøld. Vejle tapti útidystin móti Viborg 2-0, eftir at tað í hálvleikinum stóð á jøvnum 0-0. Viljormur Davidsen byrjaði inni á liðnum hjá Vejle [...] harðnað. Allíkavæl liggur Vejle framvegis sum nummar eitt í deildini. Eitt stig frammanfyri Thisted og tvey stig frammanfyri Vendsyssel.

undir MYNDINI, og hoyr hesar upptøkur frá Rás2: 1) Hoyr frásøgnina hjá Hilmari Jan Hansen av báðum málunum B36 fekk ímóti 07 Vestur á ovari vølli í Gundadali fyrr í kvøld. Éin dystur B36 vann 2-0. Bæði málini [...] men hann heldur, at B36 átti at havt vunnið meira. Um ólavsøkuna sigur Patrik Johannesen, at hann og liðfelagarnir fara at eta ein betri bita, men teir ætla ikki at gera nógv av á ólavsøku.

vóru farnir av dystinum. Tá so Stabæk økti til 2-0, tá 60 minuttir vóru farnir av dystinum gjørdist mótbrekkan sera brøtt hjá Brann. TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj málini frá dystinum. Tað er norska Dagbladet [...] Brann kom tapið illa við í oddastríðnum. Oddaliðið, Rosenborg vann 5-1 á Sandefjord á heimavølli ígjár, og er Rosenborg nú fimm stig frammanfyri Brann á stigatalvuni. Tað, sum oyðilegði nógv fyri Brann í kvøld

Eitt norskt felag hevur keypt 20 prosent av partapeninginum í gulllaksavirkinum Tavuni í Leirvík. Tað skrivar Sosialurin í dag. Norska felagið er størsti einstaki keyparin av gulllaksi hjá Tavuni. Frammanundan [...] Frammanundan handilin áttu Jógvan Elias Joensen, Ingvar Joensen, Joen Magnus Rasmussen og Norðoya Íløgufelag allan partapeningin í felagnum. – Norsku keypararnir hava leingi viljað sloppið at eiga ein part [...] part í fyritøkuni. Teir eru blivnir nógv tann størsti keyparin av vørunum frá okkum, og tí vilja teir eisini tryggja sær, at teir standa ovast á keyparalistanum, serliga um tað fer at standa á at lata øllum

á odda 2-0. Hóast tað leingi sá svart út hjá Íslandi, eydnaðist teimum at álvara at venda dystinum í seinna hálvleiki. Stutt fyri hálvleik fekk Arnór Traustason minkað um munin fyri Ísland, og seint í [...] í seinna hálvleiki fingu Sverrir Ingason og Kolbein Sigtórsson skora, soleiðis at Ísland vann dystin 3-2. Grikkaland – Ísland 2-3 (2-1)

Kaj Leo í Bartalsstovu og liðfelagar hansara í Dinamo Bukarest vunnu í kvøld sera týdningarmiklan sigur, tá ið teir í meistarabólkinum vóru á vitjan hjá FC Tiitorul Constanta. Heimaliðið legði seg á odda [...] odda 1-0 longu í 6. minutti, men Romario Kortzorg javnaði til 1-1 góðar 20 minuttir seinni. Hetta var eisini støðan í hálvleikssteðginum. Avgerandi málið fall í 71. minutti. Tað var Valentin Lazar, sum [...] Dinamo Bukarest 2-1-sigur, sum merkir, at teir nú eru fimm stig aftanfyri oddaliðini, Steaua Bukarest og Astra Giurgiu. Kaj Leo í Bartalsstovu byrjaði inni hjá Dinamo Bukarest. Hann fekk fyrstu 56 minuttirnar