bæði um lýsingartorg, navnasíður, aðrar nýggjar brúkarateigar og tjak. Serstakliga síggja vit fram til, at Sosialurin í ár 2000 kann verða karmurin um eitt livandi og breitt alment orðaskifti um flest [...] geva blaðnum eina nýggja útsjónd, tá vit eru komin nakað inn í nýggja árið. Vónandi kann alt hetta hava við sær, at blaðið kann økja um lesaraskaran. Vit miðja eisini eftir at gera blaðið meira sjónligt úti [...] heild eru eisini eitt stórmál. Á vinnuøkinum stendur ein møgulig oljuvinna fyri framman, og her ræður um at fóta sær rætt. Búsetingin og arbeiðspláss í útjaðaranum eru eisini eitt stórmál. Sosialurin vil

vøllin Í Klaksvík hava teir tosað um, at teir áttu at lagt soleiðis til rættis, at stuðlarnir onkuntíð fingu høvi at royna seg á vøllinum. Bestu líkindini fyri hesum eru um jólini, tí tá liggur størsti parturin [...] og kappingar. Stuðulin gevur seg eisini til kennar í nógva fótbóltsprátinum, sum er har norðuri alt árið og alla staðni. Stuðulin kemur bæði frá yngri og eldri, og tað er eingin munur á høgum og lágum. Áhugin [...] við KÍ, og tá teir eru burturi, eru teir púra sjúkir at frætta, hvussu tað gongst, og uttan mun til, um teir eru staddir á nærleiðum ella á fjarleiðunum í Barentshavinum ella á Flemmish Cap, so vita teir

báðum førum um sterkar kappingar, har fleiri av frægastu donsku súkklarunum eru staddir. Væl nøgdur Annars frætta vit úr Aarhus, at Rógvi Johansen er sera væl nøgdur við skjótt farna árið, sum eisini var [...] rættuliga komin upp á pláss, og tískil er hann nú rættuliga farin undir venjingina aftur, og hvør veit, um hann ikki megnar at fáa enn fleiri stig i komandi ári.

orðaskiftið um framtíðarstøðu Føroya. Hetta birtir upp undir sundurlyndi og elvir eisini til, at vit í Føroyum duga verri at semjast um, hvussu vit vilja hava okkara samfelag at virka. Tað harmist eg um. Mítt [...] Sambandsfloksins -------- Ein nýggjárskvøða Á gáttuni til tað nýggja árið verður altíð dúgliga hugleitt um tað, sum farið er og um tað, sum koma skal. Løgmaður, drotningin, ríkis- og stjórnarleiðarar og [...] óvissa er um neyva árstalið fyri føðing Krists, og at tað kann metast at vera søgunnar tilvild, at vit nýta 10-tals skipanina umframt, at aldarskiftið ikki er fyrr enn um eitt ár, so eru vit øll samd um, at

152.615,20 krónur um árið. Í Suðuroynni er miðallønin fyri hvørt fólk hinvegin ikki meiri enn 52.513,07 krónur. Í Norðoyggjum er hon 65.560,74 krónur. Ongin tøl eru fyri Eysturoynna um lønarviðurskiftini [...] Suðuroynni, eru lønarútgjaldingarnar í Suðurstreymoy næstan 10 ferðir so høgar um árið, sum tær eru í Suðuroynni. Vit hava meiri um tað forvitnisligu kanningina hjá studentaskúlanæmingunum á Miðnámsskúlanum [...] niðurstøðan hjá fýra studentaskúlanæmingum í Suðuroynni. Teir fýra næmingarnir í 3 G, sum er tað seinasta árið á studentaskúlanum, hava gjørt eina uppgávu, sum vísir, hvussu grefligur munur er á ymsum viðurskiftum

av landskappingini. Størsti spenningurin man helst vera tengdur at, um klaksvíksgenturnar fara at halda fast um oddasessin, ella um nakað av hinum liðunum man megna at taka tær aftur. Tað av hinum liðunum [...] upp á. Beinta fer um fáar vikur niður til Danmarkar, har hon ætlandi skal útbúgva seg til fysioterapeut, meðan Semona fer at nýta komandi hálva árið at ferðast í. Talan er tó ikki bara um frágongd, tí Frida [...] við hetta, og tær, sum eftir eru, mugu so royna at klára seg sum frægast. Talan hevur annars verið um at fáa onkran útlendskan leikara hendan vegin, men higartil er einki komið burtur úr hesum práti, o

hyggja aftur um bak og granska eftir, um vit hava vunnið nakað fram ella hava farið aftur í tí árinum, sum svann. Yrkjarin kvæð á sinni: »Aftur er runnið árið eitt, hyggjið nú aftur um bak; flestir siga [...] nógtvir siga um árið 1899. Tað hevur kannske verið eitt rakár, málinum viðvíkjandi, men stundin er til at granska, hví árið var so rak. Teir flestu av okkum munnu neyvan hava væntað nakað fitiár í tann [...] okkara dr. Jacobsen veitt okkum, og vit gingu av árinum við vón um um at fáa eina bók afturat. Líkaleiðis gingu vit út av árinum við góðum vónum um eitt nýtt almannagagnligt máls frama, eg meini háskúlamálið

vøllin Í Klaksvík hava teir tosað um, at teir áttu at lagt soleiðis til rættis, at stuðlarnir onkuntíð fingu høvi at royna seg á vøllinum. Bestu líkindini fyri hesum eru um jólini, tí tá liggur størsti parturin [...] og kappingar. Stuðulin gevur seg eisini til kennar í nógva fótbóltsprátinum, sum er har norðuri alt árið og alla staðni. Stuðulin kemur bæði frá yngri og eldri, og tað er eingin munur á høgum og lágum. Áhugin [...] við KÍ, og tá teir eru burturi, eru teir púra sjúkir at frætta, hvussu tað gongst, og uttan mun til, um teir eru staddir á nærleiðum ella á fjarleiðunum í Barentshavinum ella á Flemmish Cap, so vita teir

stúranirnar kring heimin um, hvussu ártúsundskiftið fór at ávirka elektróniska útgerð kring allan heimin, spældi alt væl av kortini. Dómadagsprædikurnar hildu ikki. Talan var bert um smávegis trupulleikar [...] rokna støðuna hjá jørðini og hinum gongustjørnunum, segði beint eftir midnátt árið at vera ár 19.000. Annars frættist ikki um stórvegis ár 2000 trupulleikar, hvørki í Føroyum ella úti í heimi. [...] . Danska blaðið Jyllandsposten hevur fylgt við, hvussu ár 2000 trupulleikin hevur gjørt um seg kring heimin. Blaðið veit úr Týsklandi at siga frá, at eitt felag hjá nøkrum týskum tíðindafólkum brádliga

nýggju pensiónsskipanina um árið, fáa peningin aftur fýrafaldaðan, tá ið hann gerst pensionist. Tað vil siga 16.000 krónur. Um limurin hevur høgan ancennitet, tað vil siga, um hann hevur verið leingi við [...] at allir limir gjalda 4.000 krónur í skipanina um árið. Hjá teimum flestu limunum í felagnum fara tey 4%, sum verða goldin í pensiónskassar, væl upp um tær 4.000 krónurnar, og í slíkum førum fer hvørt [...] tilevnað nýggju pensiónsskipanina soleiðis, at hon er arvatryggjað í heili 10 ár. Hetta merkir, at um tann pensioneraði handverkarin doyr 2 ár eftir, at hann er farin á pensión, so arvar konan ella onnur