Ætlar at royna at sleppa sær burtur, men tað ber ikki til. Bilurin vikast ikki. Seinni vísir tað seg, at tað var gott tað sama, at hon ikki slapp av rúgvuni. Tí tað, sum Marjun ikki veit av, er, at longri [...] viðferð. Marjun sigur, at hon nú fyrst og fremst fer at royna at koma yvir hetta. Hon hevur tað eftir umstøðunum gott. Men skelkurin situr í henni, og hon sigur, at um hon framhaldandi fer at hava tað, sum hon [...] hennara tilburð eru langt síðani farin at ganga. Telefonin ringir nógv, og fólk fregnast at vita, hvussu hon hevur tað. Marjun sigur, at ræðslan, sum kom í hana, meðan hon sat í bilinum, ongantíð fekk takið á

“Eg veit ikki, hvussu eg skal siga hetta. Men ert tú greið yvir, at Lisa hevur ein trupulleika? Dóttir mín hevur fortalt, at Lisa sker seg í armin, og at hon hevur tosað um at gera sjálvmorð.” Maria verður [...] hjá dóttrini, Lisu, sum plagar at liggja á náttborðinum. Hon veit, at tað er skeivt, men hon kennir á sær, at tað eru ov nógvir ósvaraðir spurningar. Og hon megnar ikki at stýra síni tráan eftir svari. [...] tað lættari hjá henni at lata hjúnarlagið halda fram. Tað týdningarmesta er at varðveita familjuna, sum hon altíð hevur droymt um at hava. Anna er skelkað. Men Maria hevur meira at fortelja vinkonuni, tí

“Eg veit ikki, hvussu eg skal siga hetta. Men ert tú greið yvir, at Lisa hevur ein trupulleika? Dóttir mín hevur fortalt, at Lisa sker seg í armin, og at hon hevur tosað um at gera sjálvmorð.” Maria verður [...] hjá dóttrini, Lisu, sum plagar at liggja á náttborðinum. Hon veit, at tað er skeivt, men hon kennir á sær, at tað eru ov nógvir ósvaraðir spurningar. Og hon megnar ikki at stýra síni tráan eftir svari. [...] tað lættari hjá henni at lata hjúnarlagið halda fram. Tað týdningarmesta er at varðveita familjuna, sum hon altíð hevur droymt um at hava. Anna er skelkað. Men Maria hevur meira at fortelja vinkonuni, tí

væl frá at spæla fleiri leiklutir. Hetta er serstakt upplivilsi, tí á ein løgnan hátt, um tað kann sigast so, megnar hann at bergtaka okkum so, at vit liva okkum inn í leikin. Honum nýtist ikki at gera so [...] væl er týtt. Læt meg siga tað beinanvegin, uttan at taka munnin ov fullan. Tað var sannur dámur, sonn atmosfera, frá fyrstu stund. Tá vit trinu innar í salin á gamla Majaríið, sat Hans og teknaði framanfyri [...] einum spegli, sjálvsmynd. Haldi meg vita, at í filmslist er hetta, at síggja persón tvær ferðir, veruliga og sum spegilsmynd, eitt slag av myndamáli. Tekin um, at persónurin er í tvíningum. Frálik byrjan

ber jú illa til at siga annað. Nú minnist eg ikki, nær eg havi skotið hat-trick seinast, men tað hevur so helst verið onkra tíð í yngru deildunum, haldi eg.     Nú er nakað síðani, at tú spældi í álopinum [...] sagt, so verður tað nakað, sum venjarin eisini í framtíðini fer at gera av, staðfesti Óli.     Um málini hesaferð, er annars at siga, at talan var um eitt sindur av hvørjum. Tey bæði fyrstu vóru kanska [...] verjupartinum, at Óli Hansen hevur gjørt um seg. Eftir leikbann seinasta dystin hjá NSÍ var tað tó ikki á hetta plássið, at hann kom aftur á liðið. Ístaðin hevði Trygvi Mortensen valt at senda Óla í front

men tað valdi eg ikki at gera. Eg hugsaði, at løgreglan hevur mangt annað týdningarmiklari at gera um jólini, sigur Súsanna. Seinni ringdi løgreglan tó aftur og segði, at teir høvdu fingið ein burturmistan [...] løgreglustøðini gjørdi veruliga sítt fyri, at posin við gávunum skuldu koma fram til eigaran, so at eingin sat skuffaður eftir á løgreglustøðini. Hann mintist, at Súsanna hevði ringt og spurt eftir einum [...] Undrast - Eg dugi ikki at siga, hvussu posin er endaður uppi í meinigheitshúsinum, tí at eg var als ikki har uppi hendan dagin, sigur Súsanna. Hon er sjálvandi glað og fegin um, at løgreglan og konan vóru

sagt. Og eg minnist hvussu fólk fleiri mánaðir aftaná, at fólk spurdu hvussu hon nú æt. Fleiri søgdu erliga, at tey nokk skuldu venja seg við navnið, og nøkur hendinga hildu við tað sama, at navnið var [...] mur. Sheila greiðir frá, hvussu hon sum smágenta fall fyri sjáldsama navninum. - Eg minnist, at eg sum smágenta sat og blaðaði í orðabókini. Eg kom fram á navnið Dís og týdning tess. Í orðabókini stóð [...] til, hvussu fólk vóru skjót at taka nýggj og óvanlig nøvn til sín, og sum tíðin leið gjørdist hon meiri og meiri sannførd, um einans at brúka navnið Dís. - Tá vit so byrjaðu at fáa børn, so var pápin eitt

av, at nú var tíð at siga honum sannleikan um pápa hansara. - Eg minnist ikki júst nær tað var, men eg havi verið hálvvaksin. Eg kom heim eitt kvøldið, og omma segði við meg, at hon hevði nakað at vísa [...] - Nú er tað so, at í míni familju hevur tað altíð ligið til okkum at hava lætt við at fara at gráta, so tað var fyrsta reaktiónin. Eg brast út úr at gráta ? av gleði, men eisini tí at lættin var ovurh [...] nógv ting, sum eg hevði tørv á at fáa at vita, sigur Jan rørdur á málinum. Fór til Aberdeen Orsakað av, at pápi og sonur fingu so illa tosað saman, gjørdi Jan av at fara at vitja pápa sín í Aberdeen. Tann

hann, at hann átti eina aðra mammu. - Eg segði bara, at tað visti eg. Fosturmamman segði honum eisini, at mamman tá búði í Íslandi, og Johan minnist, at hann fór at gráta, tá ið hann hetta fekk at vita [...] við honum. Minnist ikki vitjanina Johan hevur fingið at vita, at mamman eina ferð var heima aftur og vitjaði, meðan hann var smádrongur. Men hann minnist tað ikki og hevur tí tá neyvan fingið at vita, hvør [...] vita. Krígsbarn Johan fekk at vita, at mamman, sum æt Katrina, var dóttir Edvard og Jolinu Berg, fødd Ellefsen. Av tí at Katrina hevði familju í Miðvági, fór hon vestur hagar at arbeiða og var har undir krígnum

besta avrik, er meiri ivasamt. Tí satt at siga kundi dømingin verið væl betri. Tá HB-leikari varð feldur, sóu allir áskoðarar hetta greitt at vera uttanfyri mark, so at siga. Kortini dømdi Eiler brotsspark [...] var ikki altíð tí, at hann mátti út í tær spektakuleru bjargingarnar. Havnarliðið hevði somuleiðis ofta trupult við at stýra uppspælinum, tí vindurin gjørdi, at bólturin hevði hug at renna undan leikarunum [...] í brotsteigin framvið Mortani úr Hørg, og at enda við einum vøkrum skrúvaðum skoti at senda bóltin í handara síðunet uttan møguleika hjá Tróndi at bjarga. Ein perla og eitt mál í høgum altjóða flokki.