í Havn er met at kosta einar 30 milliónir. Harumframt skal eitt arbeiðið gerast fyri 55 mió. á Tvøroyri til nýggja suðuroyarskipið. 25 milliónir eru játtaðar í 2003 og 30 milliónir mugu so játtast í 2004

fundur. Mánadagin kl. 20.00: Bønarfundur. Ónsdagin kl. 20.00: Uppbyggingarfundur. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður leygarkvøldið kl. 20.00. Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14.00. Sunnukvøldið [...] AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur ? Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund

Keypmannahavn, búsitandi í Havn, 62 ár. Jenny A. Jacobsen, fødd Anthoniussen, Fuglafirði, ættað av Tvøroyri, 71 ár 15. november Hans Jacob Johannesen, ætta?ur úr Miðvági, búsitandi í Havn, 79 ár. 16. november [...] Strendur, 78 ár Annika Askham, Tórshavn, 83 ár 18.november Jenny Hansen í Garðinum í Klaksvík, ættað av Tvøroyri, 75 ár.

Luttakararnir til kappingina verða hesir: 1986-87: Rani Baldursson (KTF), Sjúrður Thorsteinsson (Tvøroyri), Jóhan Hendrik Ellefsen (MT), Olaf Berg (HT), Tummas Hans Rubeksen (HT), Andras Ortind (Sørvág)

í oddinum. Fyri ÍF merkti tapið hinvegin, at tær dragnaðu eitt fitt petti í mun til oddaliðið av Tvøroyri. ÍF er annars einasta lið, sum higartil hevur megnað at bast TB. Tað gjørdu tær í fyrsta umfarinum

Føroya hava gjørt avtalu við Lærarafelagið um savnsrøktina. Av teimumn stóru kommununum, var tað bara Tvøroyri, sum ikki vildi góðkenna skipanina, men síðani hevur Tvøroyrar Kommuna góðtikið at betala savnsrøktina

Tíðindaskriv Restorffs Bryggjarí fer nú at lata upp útsølu á Tvøroyri í samstarvi við T F Thomsen AS. Óla Svenn Nolsøe og Johan Mortensen eru báðir hálvir Tvøroyrarmenn og er tað teimum ein serlig gleði

og verða ikki skúgvaðir til viks, sigur Hanus at enda. Spenandi á Løgreglustøðini Annika Vang av Tvøroyri er í starvsvenjing á løgreglustøðini í Havn. Her valdi hon at fara, tí hon hevur altíð havt áhuga

Enn hava Klaksvíkar Klubbi og Vágs Billardfelag ongan dyst spælt. Herfyri vitjaði Havnar Klubbi á Tvøroyri og fór heimaftur við 8 stigum av 18. Ikki óvæntað gjørdist Max Rasmussen besti spælarin við 18.17 [...] kappingin gongur, ressast eisini spælararnir, so alt kann henda. Hinir spælararnir á liðnum hjá Tvøroyri eru Óli Joenen og Jens Pauli Poulsen. Í aðru deild er Billardfelag Kaggans eisini á odda. Tað hevur [...] Jákup Gaard úr Fuglafirði. Í triðju deild hevur Vágs Billardfelag lagt seg á odda við 16 stigum. Tvøroyri hevur 2 stig. Fleiri dystir verða spældir í billardkappingini komandi vikuskifti.

Tilsamans hava 46 lið meldað til kappingina og tey koma úr øllum feløgunum í oynni, bæði úr Sumba, Vági, Tvøroyri og úr Hvalba. Eitt lið norðaneftir hevði boðað frá luttøku, men tey settust aftur, tí veðurlíkindini