elegant manøvring. Á heimasíðuni hjá Hirtshals-Havn er skrivað um fyrstu innsiglingina hjá Norrønu: “Smyril Lines færge M/F “Norrøna” klarede sit første anløb til topkarakter, og ankomsten af M/F “Norrøna” [...] “Norrøna” var en stor begivenhed.” Skrivar søgu Hóskvøldið 30. september kl. 21.00 skrivaði Smyril Line og Norrøna søgu. Tá setti Norrøna fyri fyrstu ferð, nakrantíð, kós úr Tórshavn til Hirtshals. Norrøna fór [...] bilarnir við floytunum – ein lívlig og hjartalig móttøka á kajuni í Hirtshals. Í meira enn 20 ár hevur Smyril Line havt eitt avbera gott ferðamannasamstarv við Hanstholm-Havn. Hetta samstarvið steðgar nú, til
nú tekur málið upp um at fáa internetsamband til ferðandi umborð á Smyril. Hetta skuldi verið komið beinavegin, tá ið nýggi Smyril kom. Men betur seint enn ongantíð. Vit mugu fylgja tíðini og ikki allatíðina [...] tað føroyska netið er ikki í topp til eina 3G skipan. Um vit fáa internet/hotspots samband umborð á Smyril, eru fleiri atlit sum skulu kannast. Tað er trygd, fylgisveinanet, og alt tað tekniska, sum er við [...] við tílikar skipan. Eitt annað er 3G, har er tað føroyska netið ikki í top og GSM sambandi umborð á Smyril er heldur ikki i lagið. So her eru fleiri ting, sum skulu skipast, áðrenn tílík tænasta kann bjóðast
Søgur hava leingið gingið um, at Smyril Line er í svárari fíggjarligari kreppu, og leiðslan hevur trupult við at fáa endarnar at røkka saman. Hetta váttar stjórin í Smyril Line í dag fyri Dimmalætting. Hóast [...] pláss seinni ella seinast í hesi vikuni. Tað sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line við Dimmalætting í dag. Smyril Line hevur stóra skuld. Skipið kostaði 700 milliónir krónur at byggja, og tað hevði [...] Hóast tølini á botnlinjuni hjá Smyril Line fyri 2009 vóru svørt, so er felagið kortini í svárari fíggjarligari kreppu. Tað hevur verið trupult at fáa rokniskapin at hanga saman, síðani nýggja Norrøna kom
surra. Men soleiðis er ikki í øðrum donskum havnum. Tá nú Norøna fór at sigla til Hirtshals, valdi Smyril-line at gera sum onnur reiðarí gera at lata manningina sjálva gera hetta arbeiði. - Tað er rætt, [...] vilja hava stóra felagið 3F at blokera Norrønu í Hirtshals, sigur Rúni Olsen, maritimi leiðarin á Smyril-line. Enn er tó einki hent. Havnaarbeiðarnir í Esbjerg hava eisini ført fram, at manningin á Norrønu
setti landsstýrið pening í Smyril Line. - Hinvegin er ein bankabjarging heilt onnur støða tí tað kann hava við sær nógv álvarsligari og umfatandi avleiðingar enn, um Smyril Line fer á heysin. Annars heldur
SUÐUROYARLEIÐIN Hóast óreglusemi hevur verið á farleiðini um Suðuroyarfjørð, síðan Smyril fór í dokk, og avloysarin Regina Baltica ikki hevur megnað at hildið ferðaætlanina, hevur hetta kortini ikki elvt
Baltica, rættiliga illa, líka síðani hon kom til landið og tí hevur Strandferðslan lagt dent á at fáa Smyril aftur í sigling sum skjótast. Upprunaliga var ætlanin at seta hann í sigling aftur beint eftir hálvan [...] á, at hann verður settur í sigling nakrar dagar fyrr. Bogi Mortensen sigur, at alt talar fyri, at Smyril kann seta kósina heim aftur mánadagin. Tað tekur eitt sindur av tíð at sigla til Føroyar og at rigga [...] hevur størstan áhuga fyri ferðafólkið er kanska, at elektroniska skipanin, sum hevur elvt til, at Smyril hevur mist motorkraftina nakrar ferðir, er nú installerað av nýggjum fyri at forða fyri, at slíkt
rutusiglingini millum Suðuroy og Havnina, síðan Regina Baltica fór í sigling sum avloysaraskip fyri Smyril. Hann vísir á, at tað er eitt sera avmarkað útboð av ferjum, sum tú kann leiga í so stutta tíð, sum [...] ikki ein møguleiki. Men tað er ein politiskur spurningur, sum skal viðgerast, tí tað er ikki bara Smyril, sum skal í dokk, sigur hann.
sálmasangi í Vágs Kirkju í kvøld eru avlýstar. Tað sigst, at ætlandi verða upptøkurnar gjørdar, tá Smyril er komin aftur í sigling, og sambandið millum Havnina og Suðuroynna væntandi er støðugt aftur.
Strandferðslan ikki hevur lagt upp fyri hesum og at Smyril tískil fer bara at sigla við einum stabilisatori í vetur. Men hetta avsannar Conrad Gaard Joensen. Smyril hevur eina skipan, sum ger, at tá ið ferðin [...] virkað heilt sum ætlað, men Smyril hevur kortini siglt við tveimum stabilisatorum. - Talan var um eitt brek við stýriskipanini innanborða og tað er umvælt, so at tá ið Smyril kemur aftur úr dokk, virka [...] Joensen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Hann sigur, at tekur onki heilt óvæntað seg upp, verður Smyril aftur í rutusigling í Føroyum su ætlað, beint eftir hálvan oktober. Eitt arbeiðið, sum skuldi gerast
