í Føroyum og hvussu stórt trýstið er á hesi útvaldu støð. Um royndirnar við hesum teljarunum vísa seg at vera góðar, er ætlanin at seta fleiri upp seinni. Eisini verður arbeitt við eini nýggjari skipan [...] . Saman við teljarunum verður hetta soleiðis eitt gott stýriamboð til at hava eftirlit við og at skipa ferðafólkaferðsluna í náttúruni framyvir. ##med5##

nógvu nýggju bilførarunum. Armgarð Steinhólm metir tó, at við rættari tilrættarlegging, so ber til at skipa viðurskiftini soleiðis, at tey eru góð fyri bæði ferðafólk og føroyingar. - Sum heild kunnu vit siga [...] vár eisini gjørd við enskum teksti, soleiðis at útlendsk ferðafólk eisini kunnu nýta hana, at kunna seg um eitt nú veðrið, sigur Armgarð Steinhólm.

pensionistar vóru boðin við, soleiðis at tey kundu royna nakað av tí, sum ferðaleiðarar her heima skipa fyri. Í Tinganesi Ein túrur varð gjørdur eftir íslendingaslóðum í gomlu Havnini og á Tinganesi. Tey [...] hevði eg til dømis ongantíð hoyrt um fyrr. - Ja, tað var skemtiligt at hoyra ymiskar søgur, sum knýta seg til húsini úti í Havn, t.d. sethúsini hjá Handilsforvaltaranum, sum eisini hava verið fongsul í sínari [...] Sjónvarpinum og í Norðurlandahúsinum í Havn saman við ferðaleiðarum úr Kollafirði, og høvdu 25 teknað seg til túrin. Í Sjónvarpinum tók Ivan Niclasen ímóti teimum og vísti teimum runt í húsinum. Serliga áhugavert

starv á ferðaleiðaraskúlanum hjá Service & Co. í Barcelona. Í fjør var hon í Spania fyri betur at læra seg málið, og var í starvi sum lærari á skúlanum í Santa Susanna. Í maj var hon so í Føroyum og greiddi [...] dk, har svar fæst innan 48 tímar. . Ferðaleiðarar í Miðlahúsinum Mánakvøldið 4. februar klokkan 20 skipa føroyska ferðaskrivstovan " Tora Tourist Traffic" og ferðaleiðaraskúlin "Service & Co" í Barcelona [...] starv á ferðaleiðaraskúlanum hjá Service & Co. í Barcelona. Í fjør var hon í Spania fyri betur at læra seg málið, og var í starvi sum lærari á skúlanum í Santa Susanna. Í maj var hon so í Føroyum og greiddi

Service & Co. í Barcelona. Seinastu tíðina hevur hon verið í Spania fyri betur at læra seg málið, og fyrireika seg til starvið sum lærari. Hon byrjar í tí starvinum í heyst. Skúlin er stórur og vælkendur [...] Mánakvøldið 14. mai kl. 20 skipa føroyska ferðaskrivstovan ”Tora Tourist Traffic” og ferðaleiðaraskúlin ”Service & Co” í Barcelona fyri Ferðaleiðarakvøldi í Miðlahúsinum. Á ferðaleiðarakvøldinum í Miðlahúsinum

sigur Vinnuhúsið. - Nú má Ferðaráðið saman við Vinnumálaráðnum og ferðavinnuni til arbeiðis við at skipa seg soleiðis, at eindin gerst so arbeiðsfør sum gjørligt. Vinnuhúsið leggur dent á, at tað er umráðandi

matstovur hava verið, onki ferðasamband og eingir ferðaleiðarir. Eftir at ferðavinnan hevur skipað seg, hava vit fingið hópin av støðum, har ferðafólk kunnu gista, eta og fáa vitan um Føroyar, føroyingar [...] fyri blíðskap, eiga bert føroyingar innan vinnuna at bjóða ferðavinnutænastur fram. 1Arbeiðið við at skipa eina ferð (d) er arbeiði hjá einum ferðasmiðji. Eitt slíkt felag fyri føroyskar ferðasmiðjir er júst

kanska kunnu keypa sær okkurt. Jóannes Patursson sigur, at tíðin fer at vísa, hvussu tey fara at skipa seg við tí, sum nú verður bygt, og sum tey ætla skal gerast ein partur av konseptinum hjá bóndagarðinum [...] hava vit gloymt at ringt og sagt, at vit nú eru í bygdini. Hetta var ein avtala, tí bóndin segði seg stákast við eitt hvørt í grannalagnum. - So, vit skuldu bara ringja, tá vit vóru her, segði hann. Hinvegin [...] ferðafólkini, sum koma til bygdar, og vit hugsa eisini, at hesi kanska kundu lagt eitt oyra eftir seg fyri at sleppa ganga her í umhvørvinum, sum er partur av garðinum, leggur hann aftrat. Kring bóndagarðin

Sigmundarsteinur, Sigmundargjógv, Rannvátoftir og Rannvákelda. Í oynni eru nógv áhugaverd støð, sum knýta seg at nøkrum av størstu hendingum og sagnum í Føroya Søgu. Náttúran er eisini vøkur og bjørgini liggja [...] Sambært skúvoyingum skal bygdarráðsformaðurin hava sagt, at tað einasta ferðafólkini leggja eftir seg í oynni er lortur. Eitt úttalilsi, sum hann ikki vísir aftur: ? Handilsmaðurin fær einki burturúr, [...] húsini, sum verða leigað út, eiga avbygdarfólk. Tí verður tað ikki tað stóra, ferðafólkini leggja eftir seg í oynni, uttan tað, sum fer til IRF, sigur hann. Sambært Arna Jensen mugu skúvoyingar liva við teirri

stovnsins er at menna og skipa ferðavinnuna. Í høvuðsheitum hevur Ferðaráð Føroya tey øki um hendi, sum ikki kasta pening av sær. Um ongin yvirordnaður myndugleiki tók hesar uppgávur á seg, hevði tað verið torført [...] Føroya. Lógargrundarlagið Í Løgtingslóg nr. 80, §1 er staðfest, at ?Ferðaráð Føroya skal menna og skipa ferðavinnu í Føroyum, so hon gerst ein meiri týðandi táttur í samfelagsbúskapinum og fjøltáttar vinnulív