tað er ikki vist, at Fróði verður at síggja á vøllinum. Fróði Benjaminsen fekk ein skaða í 6-0 sigrinum á EB/Streymi, og hevur ikki vant síðani. Hann spældi eina løtu móti Víkingi farna vikuskifti, men [...] Liðskiparin á landsliðnum og á HB liðnum, 37 ára gamli Fróði Benjaminsen, hevur boðað frá, at hetta er hansara seinasta kappingarár sum fótbóltspælari. Í dag er seinasta umfar í landskappingini, men tað [...] aldrin siga aldrin, men sum nú er, so er hetta mítt seinasta kappingarár, sigur Fróði Benjaminsen. HB spælir í dag móti FC Suðuroy. Rás2 sigur frá dystinum, sum verður klokkan 14.

var fleiri aðrar ferðir nær við, men Finnbogi Olsen vardi málið hjá VB sera væl. B36?HB 9?1 (4?0) Tað eydnaðist HB at skava eitt lið saman, men, sum úrslitið sigur frá, so megnaðu teir ikki at gera nakra [...] fram at seta bóltin framvið Eigili Olsen, sum hevði meiri at síggja til í HB málinum, enn felagin í hinum málinum. TB?GÍ 6?2 (2?0) Gøtumenn løgdu nógva orku í 2. deild síðsta vikuskifti. Teir megnaðu at [...] næstbestu deildini. Í síðsta umfarinum vunnu teir stórt á grannunum úr HB, og ósigurin hevði við sær, at nú er endaliga staðfest, at HB fer ikki at hava lið í 3. deild komandi ár. Teir hava bara vunnið seks

dystir­nir góvu. Størsta sigurin vann HB 2. mai 1995. Úrslitið ímóti Skansanum var 22-0! Bygdirnar størri leiklut Hóast tað tey seinnu árini ikki hevur ligið so ræðið fyri hjá HB, sum tað gjørdi nógvu tey fyrstu [...] kvalifisera seg til næsta umfarið. Tá gekk minni væl, tí rumenska FC Petrolul Ploiesti vann 4-0 á Svangaskarði og 3-0 á heima­vølli. Tann minni tætt við Steypakappingin er møgu­leikin hjá teimum smáu at kappast [...] Manchester City 1-0. Síðsta ferðin, at eitt lið úr næstbestu deildini vann steypa­finaluna í Onglandi, var í 1980. Ta ferðina vann West Ham, sum var í næst­bestu deildina, á Arsenal. Úrslitið var 1-0, og málskjútti

Sørin Petersen 4-0: Niclas Niclassen 5-0: Rani Sigurðsson 6-0: Rani Sigurðsson 7-0: Gunnleivur Biskupsstøð 8-0: Sørin Petersen 9-0: Sørin Petersen 10-0: Sørin Petersen 11-0: Sørin Petersen 11-1: Egil Olson [...] 2-1 (0-1) 0-1: Bárður á Lakjuni 1-1: Bárður Olsen 2-1: Bjarni Prior B713 3-0-018-59 B363 3-0-016-59 B683 2-0-19-36 GÍ3 1-1-113-44 VB3 1-1-15-104 ÍF3 1-0-212-113 FSV3 1-0-28-83 KÍ3 1-0-214-193 TB3 1-0-29-173 [...] (1-3) 0-1: Dan Djurhuus 0-2: Bergur Winther 1-2: Hans J. á Líknargøtu 1-3: Mikael í Lágabø 2-3: Jóhannes Petersen 3-3: Jóhannes Petersen KÍ-HB 11-1 (5-0) 1-0: Finn Baldvinsson 2-0: Sørin Petersen 3-0: Sørin

B36 – ÍF 0-2 (0-1) 0-1: Bartal Eliasen 0-2: Nenad Saric Liðugt: ÍF vann dystin 2-0. 73min.: MÁÁÁÁÁÁL! 2-0 til ÍF! Hóast B36 hevur verið omaná síðstu løtuna, so var tað ÍF, sum økti til 2-0. Clayton Soares [...] omaná, men enn eru teir á odda 1-0. 5min.: MÁÁÁÁÁÁL! 1-0 til NSÍ! Magnus H. Olsen sendi Árna Frederiksberg avstað, sum legði NSÍ á odda. ________________ KÍ – HB 1-2 (1-0) 1-0: Páll Klettskarð 1-1: Fróði [...] Víkingur, 37 stig 4. KÍ, 34 stig 5. HB, 32 stig 6. B36, 27 stig 7. NSÍ, 24 stig 8. B68, 20 stig 9. TB, 19 stig 10. FC Suðuroy, 3 stig ________________ EB/Streymur – TB 3-2 (0-1) 0-1: Bojan Timic 1-1: Leif Niclasen

Løkin í Runavík (15.15) HB-EBS/Skála á Tórsvølli (15.15) Stigatalvan: Felag Dystir Málúrtøka Stig 1. KÍ 19 36 53 2. NSÍ 19 7 27 3. HB 19 5 24 4. B36 19 -6 23 5. ÍVB 19 -12 19 6. EBS/Skála 19 -30 13 (F [...] NSÍ sjálvar kunnu avgera sítt pláss sum nummar tvey, so andar HB tær allíkavæl eitt sindur í nakkan. Skuldi ÍVB vunnið við Løkin, kann HB nevniliga við einum sigri yvirhála NSÍ og fara avstað við silv [...] eyðsýnd, og so seint sum í seinasta dysti vunnu tær uppiborið 2-0 móti B36. Dysturin á Tórsvølli er tí á ongan hátt avgjørdur frammanundan, hóast HB hevur bestu møguleikarnar fyri at enda við bronsuni. Betri

18 11 7 0 58 13 40 EBS/Skála 18 11 5 2 37 15 38 NSÍ 17 10 3 4 62 24 33 HB 17 8 3 6 46 21 27 Víkingur 17 8 2 7 44 27 26 B36 18 7 2 9 34 42 23 07 Vestur 18 4 0 14 21 55 12 AB/B71 17 0 0 17 7 112 0 Í morgin [...] – B36 2-3 (0-1) 0-1: Jacoba Langgaard 26. 1-1: Sesilia Olsen 59. 2-1: Evelin Da Silva Mastropasqua 73. 2-2: sjálvmál 81. 2-3: Emma Hansdóttir 89. EBS/Skála – KÍ 2-2 (2-0) 1-0: Lea Lisberg 2-0: Fríðrún Olsen [...] Lisberg legði eftir 10 minuttir heimaliðið á odda 1-0 við skoti úr spískum í vinstru, og Fríðrún Olsen økti tíggju minuttir seinni um munin til 2-0 í nett sama slag støðu. Eisini í fyrra hálvleiki var

heimavølli ímóti Georgia. Danmark vann í kvøld 6-0 á heimavølli ímóti Litava. http://www.in.fo/news-detail/beinleidis-finnland-foeroyar/ Finnland-Føroyar 1-1 (0-0) U-21 EM undankapping Á Lahti stadion í Lahti [...] Eftir 3-0 tap á útivølli ímóti Litava fyrr í summar og 3-0 tap á heimavølli ímóti Danmark í síðstu viku reisti U-21 landsliðið seg av álvara í kvøld. Føroyar spældu í Finnlandi, har úrslitið var 1-1. Finnland [...] klokkan Dómarakvartett úr Luksemborg: Alain Durieux , Joaquim Da Silva, Tom Hansen og Frank Bourgnon. 1-0: Kaan Kairinen 56. 1-1: Meinhard E. Olsen 59. Finnland: Hugo Keto – Anselmi Nurmela, Aapo Halme, Richard

tøkur til seinna dystin. 11. august HB er frammanfyri 2-0 móti Grazer AK, men má taka til takkar við 2-2 javnleiki. Bárður Mortansson skorar bæði málini hjá HB. GÍ tapir 4-0 á útivølli fyri Obilic. 14. august [...] kemur nú aftur til Føroya. Skála hevur kært til FSF, at HB hevur nýtt tveir ólógligar leikarar í oddadystinum í aðru deild. HB vann dystin 2-0. VB-kvinnurnar styrkja seg á hondbóltssíðuni. Umframt Reginu [...] ímóti GÍ, meðan B36 við 10 monnum fær vent 0-1 til 2-1 á útivølli móti FS Vágum. Í aðru deild hevur ÍF veruliga fingið ferð á, og á heimavølli vinna teir 6-0 á TB. Í donsku superliguni hevur Brøndby fingið

skulu spæla í 1. deild komandi ár. ÍF-HB 6-1 (2-1) 1-0: Sjálvmál 1-1: Eyðun Samuelsen 2-1: John Thomsen 3-1: Ken Bærendsen 4-1: Høgni Zachariasen 5-1: Eyðolvur Petersen 6-1: Rúni Petersen [...] nøkrum av teimum ungu, sum vanliga ikki fáa nógva spælitíð, møguleikan at royna seg á besta liðnum. HB hevði hinvegin ikki tryggjað seg í næstbestu deildini, men hini úrslitini lagaðu seg so, at teir ikki [...] ikki fekk beint bóltin burtur men ístaðin í egið mál. Dyggur smeitur at fáa so tíðliga í dystinum. HB svaraði tó aftur eitt sindur seinni. Fyrrverandi ÍF spælarin Eyðun Samuelsen fekk fatur á bóltinum