særstilling for befolkningen på Færøerne. Man må håbe, at tidligere misforståelser ikke skaber for megen ravage i porcelænsbutikken, og at det vil være muligt at fremlægge de reelle problemer uden for megen [...] fætter og kusine-samfund?. Men der er vel noget om snakken ? det er så menneskeligt i et lille samfund, at det ville være mirakuløst andet. Her er værnet ikke mindre administration, men mere og stærkere adm [...] en skandale, som kunne være afværget. Hvad skal dronningens opgaver for resten være? I Danmark er dronningen godt nok mest topfigur, men jo led i et forfinet magtsystem, der trods alt gør mere end at tælle

nýtt veit eg ikki, men her verður helst sipað til, at tá fullveldið er stovssett, so kunnu føroyingar ikki »longur« venda sær til donsku stjórnina, um vit fara út av búskaparliga. Men eg havi hug at spyrja [...] fólk í Føroyum vóru komin í. Karen Jespersen segði orðarætt: »Den danske regering skal ikke betale for færingernes velfærd, det skal færingerne selv gøre«. Og fyri at gera greitt, hvussu nógv hon meinti

tað at vera nógv fólk í býnum. Men hóast skeinkistøðini ikki vildu lurta eftir løgmanni, sær tað út til, at fólk hava gjørt tað - ella hava tey hildið, at tað hevur verið for roksut at skaffa sær koronupass [...] landsstýrinum um fíggjarligt endurgjald fyri mistar inntøkur. Tí hava tey havt opið sum vant í nátt - men tey settu kortini ta treyt, at fólk skuldu hava koronupass fyri at sleppa inn. Í gjár var annars ein [...] at tað hevur loypt hvøkk á fólk, at tað eru so nógv, sum vera smittað, og tí halda tey seg heima. Men sama um orsøkin er, at tey hava tikið tilmælini frá landsstýrinum til sín, um tey ikki tordu í býin

ikki loyvt at gera sum vanligt er hjá dansistøðum, tí ikki er loyvt at hava dans heldur hendan dagin. Men munurin er, at tá ið klokkan slær midnátt er halgidagurin av, og tá er loyvt at skipað virksemi sum [...] Aftenen før en Helligdag ikke vedvare længere end til Midnat og slet ikke finde sted Aftenen forud for Juledag, Paaskedag og Pinsedag efter kl. 6. Útgreining av "Offentlige forlystelser" eftir politiviðtøkuni

vakr­­ari enn eg nakrantíð fari at upp­liva.« Um leikin: Anna er søgufrøðingur og býr í Dan­mark, men er heima í Før­oy­u­m og ansar mammu sína, sum er illa sjúk. Hon fær eitt av­­loys­­ar­a­starv á F [...] bræv og eitt arm­­band við eini grønari perlu, sum føra Onnu av­stað og av­­dúka loyn­i­dóm­ar um for­tíðina. Hon granskar á bóka­savn­i­­num og lesur um Katrinu Jo­en­s­datter, konu Árant úti í Bø í Svín­oy [...] træðrirnir um upp­run­an hjá Onnu greidd­ir. Leikurin lýsir eitt tíðar­skeið í føroyskari søgu, tá menn­­­iskjan var fátøk, und­ir­­­brot­lig og kensluliga inni­­byrgd. Við eygunum hjá Onn­u uppliva vit

siges; Landet, Befolkningen og dens institutioner have været forholdsvis ukjendte saavel for vore danske Landsmænd som for den Fremmede; nogen klar Forestilling om det Liv, der rører sig her, har man ikke havt [...] alment kom út á fyrsta sinni. Tó so kom eitt royndarprent av Dimmalætting út 8. desember í 1877 ? men Dimmalætting nr. 1 árg. 1 kom út 5. januar 1878. Menninir aftan fyri Dimmalætting tá vóru danskir [...] eisini hann, sum kom við uppskotinum um hjánavnið, Dimmalætting. Annars var høvuðsnavnið Amtstidende for Færøerne. Í royndarprentinum frá 8. desember í 1977 skrivar V. U. Hammershaimb: »Færøerne eru ofte

Talan er um »Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning om ikrafttræden for Færøerne af partistøtteloven«, sum snýr seg um danskan stuðul til politisku flokkarnar í Føroyum. Tað [...] fólkatingsval. Flokkarnir – ella uttanflokkavalevni – fáa 37 krónur fyri hvørja atkvøðu, sum teir fáa. Men treytin er, at flokkarnir ella uttanflokkavalevni, fáa í minsta lagi 1.000 atkvøður. Annars fáa tey [...] í Føroyum, so tey aftur kunnu gjalda út pengar, helst eisini tað, sum ikki er goldið síðani 2022. Men tað er ikki meiriluti í uttanlandsnevndini fyri at samtykkja lógaruppskotið frá løgmanni. Tað sæst

Sambandspartiet). Hesi fáu orð hjá Onnu Falkenberg í einum áliti síggja út sum ein lítil detalja. Men tey eru sera prinsipiel. Tí hetta snýr seg um nakað grundleggjandi: Skulu føroyskir fólkatingslimir [...] tí má farast varliga fram. Vit mugu menna førleikarnar so við og við. Eingi óráð mugu takast fyri. Men hetta krevur eina danska lógarbroyting, og danski ráðharrin á økinum, Thomas Danielsen (sum forrestin [...] slektaður úr Føroyum), hevur sett fram uppskot um hetta. Hann skilir føroyska ynskið, og skrivar, at ”For at imødekomme det færøske ønske, skal der skabes hjemmel til, at overtagelse af sagsområdet kan ske

Nævninger medvirker i: sager, hvori der bliver spørgsmål om straf af fængsel i 4 år eller derover, for så vidt dette ikke er en følge af, at der bliver spørgsmål om fastsættelse af en fællesstraf efter [...] oftani rættiliga langa fongsulsrevsing. Í Danmark gevur kokain vanliga harðari revsing enn amfetamin, men í Føroyum verða hesi bæði vandamiklu evnini javnsett. Rigsadvokaten hevur orðað rundskriv, har mælt [...] hvussu nógvar dagar í fongsli eitt gram gevur. Tað eru einans orðaðar vegleiðandi reglur fyri hesum, men tað eru nógv fleiri ting, ið kunnu spæla inn í einum møguligum dómi. Tað hevur eisini týdning, hvønn

samtakinum vildi bora longur niður enn upp­runaliga ætlað. Men tað hendi so ikki, tó at tann brunn­urin ikki bleiv semen­teraður med alla men proppur settur í, so onnur feløg í framtíðini kunnu venda aftur [...] bæði myndugleikum og oljufólki hava verið ja­ligar, tó at einki fund eftir øll­um at døma er gjørt. Men spurningurin er, hvat vit kunnu lesa millum linj­ur­nar. Hví hava feløgini ynskt at brúka nógva tíð [...] bor­urin kom longur og longur niður í undir­grundina. Jarð­frøðin vísti seg ikki heilt at svara til for­søgn­irnar, ið m.a. byggja á seis­misk­ar kann­ingar. Og hvat merkir so tað! Nettup hetta at fara frá