vikuskiftið byrjaði, vóru fýra partrolarapør til fiskiskap, og væntandi koma tey øll inn at landa í komandi viku. - Tveir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. Ein er á Íslandsrygginum og fiskar tosk, [...] kongafisk. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at báðir djúpvatnstrolararnir koma inn at landa í komandi viku. Tríggir av teimum smáu trolbátunum eru eisini til fiskiskap. Teir eru allir á Skeivabanka og

er vestanfyri, og har fáa teir mest av hýsu og toski. - Ísfiskalínuskipið kemur inn at landa í komandi viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Í løtuni eru átta frystilínuskip undir Føroyum, eitt [...] brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at streymurin til útróður verður brúkiligur í komandi viku, men veðurvánirnar eru vánaligar. - Tískil verður ikki roknað við nógvum útróðri, men kanska onkrir

Í komandi viku (viku 48)verður jólasøla og kafé í kjallaranum á Tilhaldinum í Tórsgøtu í Havn. Frá mánadegnum 26. november til leygardagin 1.desember frá kl. 10-17 verður jólasøla og kafé í hugnaligu hølunum

Atlantsflog fer komandi summar at flúgva til Amsterdam, siga keldur hjá Miðlahúsinum. Í farnu viku bar in.fo tíðindini um, at Atlantsflog komandi summar fer at flúgva til ein stórbý í miðevropa. Miðlahúsið [...] - Nýggja ferðamálið byrjar einaferð í mai ella juni mánaða komandi ár, segði Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflog, við in.fo í farnu viku. Sum skilst er ætlanin at flúgva tríggjar ferðir um vikuna til

Vejle at leingja sátmtálan, er undirskriftin enn ikki komin. Viljormur Davidsen væntar at hann í komandi viku hevur fingið greiðu á fótbóltsframtíðini. - Í løtuni havi eg fleiri fyrispurningar og eg hugsi [...] Um vikuskiftið var greitt at Viljormur Davidsen og liðfelagarnir í Vejle komandi kappingarár fara at spæla í bestu donsku deildini, eftir at Vejle sunnudagin vann 2-0 á útivølli móti Thisted. Men í løtuni [...] løtuni er ikki heilt greitt um føroyski landsliðsleikarin fer at vera partur av liðnum hjá Vejle til komandi kappingarár. Sáttmálin hjá Viljormi Davidsen gongur út í summar, og hóast áhugi er frá bæði Viljormi

umvælingin og uppstigingin fer fram. Gongur sum ætlað verður farið aftur eftir bátinum í mai mánaði komandi ár. Meðan Rescue LÍV er í Svøríki hevur Norðoya Bjargingarfelag lánt Havnar Bjargingarfelag bjar [...] felag var stovnað í 1957, eftir at íslendski trolarin “Goðafoss” fór á land á Flesjunum í ringum veðri 2. januar 1957. Felagið hevur sostatt 66 ár á baki og hevur neyvan nakrantíð verið so virkið, sum

kemur væntandi heim at landa í næstu viku. - Tvey línuskip eru á Íslandsrygginum. Annað av hesum kemur inn at landa mánadagin, og hitt kemur væntandi í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár [...] landa mánadagin, og hini koma í aðru viku. Skipini undir Føroyum hava ymisk fiskasløg, kanska mest av longu. Trý línuskip liggja við bryggju. Tey loysa helst ein av komandi døgunum. Um útlitini til útróður [...] Føroya at siga, at streymurin er nakað harður, men hann batnar í næstu viku. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri í næstu viku.

koloni, sum verður har næstu vikuna, sigur Áki Jespersen. Eisini í komandi viku fara nógvir føroyingar av landinum við Norrønu. Komandi hósdag, tá ið kósin verður sett móti Danmark, verða ferðafólkini 940 [...] tali. Hetta sæst eisini aftur í talinum av ferðandi, sum í dag og í komandi viku fara til Danmarkar í páskafrí. Vaksandi undirtøka fyri pakkaferðum Áki Jespersen, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line sigur [...] Í farnu viku kunngjørdi Smyril Line ársroknskapin hjá sær fyri farna ár. Úrslitið var ikki av tí besta, men samstundis var sagt, at árið í ár sær munandi betur út, tí bókingarnar eru nógv fleiri í tali

Mikudagin í farnu viku var av allar ringasta veðri kring alt landið. Streymurin var hinvegin sera góður, men við teirri vindferðini ið var, hevði tað verið óðamannaverk at lagt frá landi við einum útróðrarbáti [...] veiðuna upp á Sandi, men ta ferðina varð hon løgd upp í Miðvági. Men henda kalda hósmorgunin í farnu viku, var Richard farin oman í bátin sum so mangan áður. Riggast skuldi til nýggjan túr seinni um kvøldið [...] skip at vera við, sigur Richard, her vit hitta hann inni í stýrihúsinum. Hann hevði boðað frá góðum veðri um kvøldið, og Richard ætlaði sær á enn ein útróðrartúr. Tað sum farið er av hesum árinum, hevur roynst

krónur í Gekkinum í síðstu viku, var tað ikki nokk til at fáa føroyingar at sessast frammanfyri sjónvarpsskíggjan, áðrenn farið varð á ólavsøku. Sølutølini fyri síðstu viku vísa nevniliga, at einans 22 [...] høgur seldi Kringvarpið 37.500 gekkaseðlar, ið eru 15.500 fleiri seðlar enn í farnu viku. Høvuðsvinningurin komandi fríggjakvøld er 3,4 milliónir krónur. [...] fyri tveimum vikum síðan, tá 27.000 seðlar vórðu seldir. Tað eru ikki júst pen tøl, um sølan í síðstu viku verður samanborin við søluna miðskeiðis í juni, tá vinningurin seinast var 3,2 milliónir krónur. Seinast