undan dystinum var greitt, at ÍF kundi endurvinna oddasessin frá SÍ, um tær vunnu dystin á gestunum av Tvøroyri. TB fekk tó betru byrjanina uppá dystin. Munurin var ikki tann stóri í fyrsta setti, men [...] ímóti oddaliðnum. Eftir hetta var tó eingin slingur í ÍF-valsinum. Í øðrum setti var stórur munur á liðunum, og ÍF vann sær eina trygga leiðslu mest sum alt fyri eitt. At enda vunnu tær ein knúsandi 25-13 [...] eina rættiliga trygga leiðslu, og at enda vunnu tær eisini hetta settið 25-19. Nú var tað ÍF, sum var á odda, og í fjórða setti settu tær alt uppá pláss. Her vunnu tær enn einaferð trygt, 25-18, og við sigrinum
stóðu og bíðaðu eftir at sleppa umborð á Smyril á Krambaganga, tá ið væl nøgdu TB spælararnir komu í land. TB avrikið í Klaksvík bar boð um, at teir á Tvøroyri avgjørt ikki hava givið skarvin yvir. Dmitrije [...] ímóti Víkingi, á Svangaskarði ímóti B68 og í síðsta umfari á heimavølli ímóti NSÍ. At ÍF er topplið og EB/Streymur nú er á øðrum plássi kemst av, at málmunurin hjá ÍF er betri, enn hann er tað hjá EB/Streymi [...] EB/Streymi er hann +20. KÍ er á veg úr Streymnesi við einum stigi. Úrslitið ber við sær, at KÍ framvegis er á bronsuplássinum, og at frástøðan aftur til Víking, sum var partur av 2-2 á útivølli ímóti TB, er eitt
stigaleysir av vøllinum. Talan var um vitjan á Tvøroyri, og leingi hevði Sumba gott tak á dystinum, og tá Páll Magnar Kjærbæk í seinna hálvleiki legði teir á odda, sá alt gott út. Men TB vann seg aftur [...] Júst AB hevur nú vunnið seg upp á triðja plássið. Teir høvdu vitjan av LÍF um vikuskiftið, og tað var greitt, at her tykist talan vera um eitt lið, sum er á veg upp í røðini. Á liðnum í ár eru eisini fleiri [...] deildini, men leygardagin fingu teir so sín næsta sigur í trimum dystum, tá B68 var á vitjan. Her var KÍ alla tíðina á odda, men móti endanum var tó um reppið, at B68 fekk skapt spenning í aftur, men teir
ÍF var á vitjan á Giljanesi, og eftir ein harðan dyst, sum gekk út í fimm sett, eydnaðist tað heimaliðnum at knógva ÍF. Fyri Drátt merkir sigurin sjálvandi fyrst og fremst, at tær nærkaðust ÍF á triðjaplássinum [...] í oddinum. Fyri ÍF merkti tapið hinvegin, at tær dragnaðu eitt fitt petti í mun til oddaliðið av Tvøroyri. ÍF er annars einasta lið, sum higartil hevur megnað at bast TB. Tað gjørdu tær í fyrsta umfarinum
eitt stórt fet ímóti 1. deild, har teir ikki hava átt pláss síðani í 1999. Hesa ferð vóru teir á Tvøroyri, har einasta liðið, sum tóktist eiga einasta møguleikan at taka ÍF aftur, ikki megnaði at standa [...] vera sera væl nøgdan við sínar spælarar leygardagin. TB kom á odda, tá ið ÍF miðverjin, Viggo Johannesen, var so óheppin at fáa flatt innlegg á fótin, men ÍF svaraði skjótt aftur. Høgni Zachariasen sendi [...] nar. Einki er at ivast í, at í Fuglafirði eru teir longu farnir at hugsa um næsta kappingarár. Á Tvøroyri vóna teir framvegis, at tað skal bera til at vinna næstfremsta plássið. Nú skulu teir vil Vágs
Suðuroy: Tvøroyri – Fámjin – Hovsegg – Hov – Porkeri – Vág – Lopra – Sumba – Lopra – Hovsegg og á Tvøroyri, har tvey umfør vera eftir niðara vegi og ovara vegi. Startur og mál eru við Effostøðina á Tvøroyri [...] verður súkklað 60 kilometrar í Suðuroy: Tvøroyri – Hovsegg – Hov – Porkeri – Vág – Lopra – tunnilin í Hovi – Tvøroyri. Startur og mál eru við Effostøðina á Tvøroyri. 27. juli verður súkklað 36 kilometrar [...] landavegsúkkling í Streymoy: Startur og mál eru hjá Wenzel á Akranesgøtu. Súkklað verður á økinum frá Millum Horna, Gomlurætt, Velbastað og á økinum kring Tekniska Skúla í Havn. Aftur í ár er møguligt
verða jólini á Tvøroyri heilt serlig, tí hesa ferð hava tey gjørt av at hava ymisk tiltøk í nógvum av teimum gomlu bygningunum í býnum. Kunningarstovan sigur, at tá ið jólatræið á Tvøroyri verður tendrað [...] søguligu bygninunum á Tvøroyri. Talan er um Faktorhúsið, ella Roykstovan, Gamla Doktarahúsið, gomlu krambúðina og pakkhús 5. Faktorhúsið varð bygt í 1836, og tað var fyrsta sethús á Tvøroyri. Og nú ber til [...] Í kjallaranum í Pakkhúsi 5 verður ein burðardygg jólaverkstova við tilfeingi úr náttúruni á Tvøroyri og har á leiðini. Tvøroyrar Bygda- og Sjósavn heldur til í gamla Doktarahúsinum. Hesi jólini verður
tað er ógvuliga umráðandi, at tað ikki er trekkur eftir gólvinum og upp undir búkin á veðrunum. Gamalt er fletta veðrar á mikkjalsmessu, sum er 29. September. Men tað skal takast við fyrivarni, tí tað er [...] slætt kolldømdur. Dómararnir í veðrasýningini vóru aftur í ár teir tríggir Petur Karl av Rana av Tvøroyri, Óli í Hjøllum úr Porkeri og Frits Poulsen úr Sumba og teir hava onga forkláring uppá, hví standurin [...] vóru nógv viknað. Eliesar Poulsen sigur, at ein meting er, at orsøkin er, at teir hava bara gingið á eini trøð, har lendið er so bleytt, at beinini vikna. ? Ein onnur meting er, at seyðaslagið fer aldrin
hon ikki í løtuni. Umframt at spæla flogbólt arbeiðir hon eisini á Føroya Fiskavirking á Tvøroyri. Hon ætlar eisini at læra seg eitt sindur á føroyskum. Har hon býr, er konan í húsinum lærari og hon skal [...] spælt í sama felag, og hann helt, at hon hevði verið fongur fyri felagið á Tvøroyri, tí hon er góður leikari, sum eisini hevur spælt á ungdómslandsliði í Bosnia. Flogbóltsfelagið Dráttur úr Vágum hevði eisini [...] okkum plagar skúlagongdin at vera í tveimum. Summi ganga í skúla frá sjey á morgni til á miðdegi og onnur frá klokkan eitt til út á kvøldið. Tá ið rakettin rakti skúlan var klokkan hálvgum eitt, so tað var
Útvarpinum víðvíkjandi stevnuni. Eingin sangur hevur sum so verið knýttur at sjálvari jóansøkuni. Tvøroyri og Vágur eru skiftivís vertir annaðhvørt ár, og tá hava bygdasangirnir hjá hesum bygdum verið at [...] jóansøkusangur, nevndur Jóansøkudreymur. Fleiri av virknastu tónlistafólkunum í Suðuroynni luttaka á upptøkuni. Rene Jespersen setti seg í samband við Dagfinn Olsen, ið smíðaði orð og lag til sangin, umframt [...] Nielsen leikar ljómborð og hevur staðið fyri trummum. Somuleiðis eru fleiri góðar røddir at hoyra á upptøkuni. Jonhild Andreasen, Hans Jacob Hjelm og Hans Olaf Johannesen syngja, umframt Hjalmar Magnussen