viðganga, at tær hava havt ágóða av teirri útbygging, sum er framd á Sandi og í Skopun og á Tvøroyri og í Vági. At lív kemur aftur í hesar oyggjar er alneyðugt ikki bara fyri tær, men allar Føroyar. Um ikki [...] somuleiðis Sandoyggin. Eg kenni hesar oyggjarnar frægast, tí taki eg tær burturúr. Tá ið velduga kreppan var í USA, segði Roosevelt tey tiltiknu orðini; »Vit mugu geva av nýggjum« (blanda kortini). Tað er [...] skulu vit hugsa í hesum máli. Vegir, berghol og havnir eru bygdar, so tað er ikki eftir at klandrast um, og vegasambandi er júst komið fyri, ikki bara at ferðast eftir, tá tú skalt burtur í bygd ella til

teknarin fær til uppgávu - framvegis við 90-unum í bakspeglinum - at gera 10 nýggjar tekningar, sum leikurin so verður bygdur á. Hesar myndirnar verða so sýndar í forstovuni í Sjónleikarhúsinum, meðan leikurin [...] hjálpa til, og her eisini hvat fíggingini av leikinum viðvíkur. Reyði tráðurin í komandi leikinum er vanligi føroyingurin í 90-unum. Gulla Øregaard sigur seg hava fingið íblásturin frá mongu tekningunum hjá [...] sum kunnu vera sera áhugaverd at taka fram í einum leiki, nettup tá vit standa á gáttina til eina nýggja øld og líkasum hyggja aftureftir, hvat hendi í 90-unum, og spyrja okkum sjálvi, hvussu komandi árini

bygdarráðsformaður í Gøtu kommunu. Páll Gregersen var á unglingaliðnum hjá GÍ, sum bæði í 1976 og í 1977 vann landskappingina og steypakappingina, og hann var við, tá teir í 1978 fingu silvur í 3. deild og fyri [...] fluttu upp í 2. deild. Í 1979 vunnu teir allar 14 dystirnar í næstbestu deildini, og síðani tá hevur GÍ verið í 1. deild. Hvat heldur tú uppskriftina hjá gøtumonnum vera uppá góðu og støðugu avrikini í fótbólti [...] liðið hjá teimum í 3. deild vann silvur. HB var næstbest í unglingadeildini, men bæði í 2. og í 3. deild skarst illa hjá teimum, og næstbesta liðið hjá B36 flutti niður úr 2. deild. Ábyrgdarkenslan Tá 3

størstu tónleikabólkarnar í 70?unum, hildu fram við at gera vart við seg í 80?unum, og eisini í 90?unum hava teir givið fleiri fløgur út. Seinasta fløgan, Abandon, kom fyrr í ár, og hon fekk lunkaða móttøku [...] sína bestu tíð í 70?unum, tá teir mentu seg til at verða millum bestu rockbólkarnar í heiminum. Saman við bólkum sum Led Zeppelin og Black Sabbath løgdu teir støðið fyri rocktónleikin í 70?unum, og so seint [...] bara ein í dag. Tað er tiltikni gittarspælarin, Richie Blackmore, sum tvær ferðir er farin úr bólkinum, seinast miðskeiðis í 90?unum. Nú er tað Steve Morse, sum stendur fyri gittarspælinum í bólkinum.

økingini í játtanini fyri næsta ár fer til lønarhækkingina, sum er 3%. Føroyska bókasavnsverkið hevur verið ógvuliga skert síðani kreppan tók við. Játtanin minkaði úr 15 mill. krónur í 1989 niður í 9 mill [...] Martin Næs, landsbókavørður, um tær 900.000 krónurnar, sum landsstýrismaðurin í undirvísingar- og mentamálum hevur sett í fíggjarlógaruppskotið fyri komandi ár til føroyska bókasavnsverkið. Nettoútrei [...] sigur Martin Næs. Og tað hevur hann orsøk til at halda, tí sambært viðmerkingunum í fíggjarlógaruppskotinum er hækkingin liður í mentanarpolitisku raðfestingini og hevur til endamáls at gera bókasavnsverkið

Dalehousie University í Halifax, og hevur hann arbeitt nógv við at kanna menningina av smásamfeløgum. Hann hevur millum annað í juni í ár, í samstarvi við lærda háskúlan í Tromsø í Noregi, útgivið eitt [...] Harafturímóti, so hava fólk í norður Noregi verið før fyri at fingið bilbukt við fiskivinnukreppuni, ið rakti tey í 1989, soleiðis at ein í dag kann siga, at kreppan hjá teimum endaði í 1993. Apostle segði orsøkina [...] til ber at menna útjaðaraøkir í smásamfeløgum. Partur av nýggja granskingardeplinum Tað var tann nýggi granskingardepilin í Klaksvík, ið hevði tikið stig til fyrilesturin í Porkeri, sum var fíggjaður av

væl brúkbarir á øllum økjum, bara teir ikki starvast í Føroy-um. Umhugsunarvert. Knappliga er Danmark í kapping við fleiri onnur lond um at fáa fatur í hesi arbeiðsmegi. Skjøtil er settur á. »Frá høvdinum [...] oyrum í bankanum osfr. Hann vil ræðast allar broytingar, men sjálvandi sigur hann tað ikki. Hann sigur, at hann hugsar um tey veiku í samfelagnum, knappliga verður gjørt vart við, at tað er synd í teimum [...] ikki um fá ár koma í somu støðu, sum »Føroya Lærarafelag« var í, tá teir goldu pengar aftur fyri at sleppa at vera »kreds 118«. Ella dømi um sjóverjutyrluna. Hví hava teir havt hana í øll hesi árini, og

spæla sosialistar og eru tað ikki heldur enn eg. Ein persónur plagar at skriva politiskar greinar í bløðini. Í hesum greinum hevdar hann, at vit liva av danskar olmussu, danskari náði, at vit eru snultarar [...] hátt at skammast um tað og kenna okkum minni verd. Fullan rætt. Bara í einum føri havi eg sæð henda góða mann skrivað nakað við skili í, og tað er, at sambandi átti at stríðst fyri aftur at blivið eitt danskt [...] hevði verið tað einasta rætta. Skal eg vera púra ærligur, so er mín áskoðan tann, at henda kreppan, vit nú eru stødd í, hetta, at vit eru farin á húsagang, er eitt vælsignilsi fyri okkara land og fólk, og eg

politikarum plagdi at siga »Mangir leikir í longum talvi«. Talvið um oljuna er á altjóða støði og hartil langt. OKKARA oljutalv byrjaði so spakuliga fyrst í 90?unum. Sum í veruligum talvi, so eru fyrstu leikirnir [...] Hetta eydnaðist við góðum úrsliti, so fyrstu leikirnir í føroyska oljutalvinum eydnaðust til fulnar. Í 1997 skuldi so sambandsløgmaðurin telva víðari. Í ráðaloysi gjørdi hann, sum so mangur vánaligur telvari [...] Formaðurin í oljuráðgevingarnevndini koyrdur til hús og oljufyrisitingin koyrd undir tinganesbyrokratiið í eitt stýri, ið avgjørt ikki hevur markerað seg sum progressivt hvørki heima ella úti. Snøgt sagt í altjóða

skal, men Hanus letur ikki væl at vektini í ár. - Í miðal er vektin 2-3 pund minni enn í fjør. Orsøkin er helst, at juni mánaði var ógvuliga kaldur. Grasið er nógv í ár, og nøkur lomb eru rættiliga góð, men [...] øðrvísi enn fyrr. - Allur marknaðurin broyttist, tá ið kreppan kom og hann er ongantíð komin í rætt lag aftur. Fólk bíleggja nógv seinni í dag í mun til fyrr. Tey bíða til tey detta um okkurt bíligt tilboð [...] Hanus Vang á Vatnaskørðum í Hoyvík er millum størstu bøndurnar í Føroyum. Festið er seks merkur við 300 áseyðum. Nú vit eru komin út í miðan oktober hevur hann flett um tveir triðingar av tí, ið flettast