bankavirksemið í Føroyum. Astrup kom í Sjóvinnubankan í februar í 1993, og Jóhan Páll kom í nevndina í Sjóvinnubankanum seinni á árinum. Í apríl 1994 vórðu bankarnir samanlagdir. Astrup gjørdist stjóri, og [...] nevndarformaður í nýggja Føroya Banka, og tí formanssessinum situr hann framvegis í. Í 1996 varð Jóhan Páll Joensen valdur í nevndina í Føroya Arbeiðsgevarafelag, og síðani aðalfundin í fjør hevur hann [...] vóru í Fiskasøluni, varð Jóhan Páll valdur í nevndina har, og har sat hann í feløgunum í Føroyum, Danmark og Onglandi. Í 1995 var nógvur turbolensur, tá ið hann saman við Uhrenholt keypti felagið í Grimsby

(1940), sum í mong ár hevur búð í Keypmannahavn, Andrass (1942) sum býr í Funningi, Árni og Nicolina (1956), sum býr í barnaheiminum í Klaksvík. Fyrstu barnaárini hjá Árna flutti familjan í sambandi við [...] (2002). Í 1996 fekk Árni virðisløn M. A. Jacobsens fyri mentanaravrik. Sum unglingi í Klaksvík fyrrapartin av seksti árunum var Árni virkin í ítrótti. Hann spældi borðtennis í Glæmuni, har hann í 1963 vann [...] pápin var lærari. Árni er føddur í Funningsfirði, fyrstu sjey árini búði hann á Viðareiði, og frá 1953 og til 1963 búði hann í Klaksvík. Eftir at hava lokið realprógv í Klaksvík, fór Árni á Føroya Læraraskúla

hon í Klaksvík í húsunum niðanfyri standmyndina, vanliga kallað Faktorshúsini. Í hesum húsunum er Elinborg barnvaksin, og vórðu tey á hennara døgum eisini kallað Lützenshús. Tá ið hon hevur búð í Klaksvík [...] grunnar, vinnulívið í Klaksvík, og aðrastaðni við, hava eisini stuðlað hesi verkætlan væl, upplýsir Dávur Winther, mentanarleiðari í Klaksvíkar kommunu. At fáa standmyndina framda í verki, varð ein ver [...] sambandi við at tað hundrað ár liðin, síðani Elinborg Lützen varð borin í heim í Klaksvík, gevur Posta í ár út serligt frímerki, har myndevnið er ein andlitsmynd av Elinborg Lützen, sum Hans Pauli Olsen, m

hevur verið uppi í nógvum vinnuligum virksemi í lokaløkinum sum ánari, nevndarformaður, útgerðarmaður og stjóri. Eitt nú í Frostvirkinum í Norðdepli og í bátum og skipum. 1978-1996 var Anfinn í nevndini fyri [...] tað vóru sjey børn í tveimum giftum: Poul, Einar og Ella vóru í fyrru giftu, sum var við Ellu fødd Poulsen og ættað úr Kollafirði. Hon doyði í 1933, og í 1936 giftist Gunnar uppaftur. Í seinnu giftuni vóru [...] setti hann greitt met í persónligum atkvøðum í Norðoyggjum. Anfinn gjørdist formaður í fíggjarnevndini, og á fólkatingsvalinum 8. februar í 2005 fekk hann sovorna álitisváttan í persónligum atkvøðutali

Jógvan lærdi maskinsmíð í Samsonar smiðju í Klaksvík, har hann var avlærdur í 1978. Eftir at hava verið smyrjari við Nónhamri, tók hann í 1980 maskinistprógv í Klaksvík, og á sumri í 1982 leyk hann maskinme [...] taraprógv í Havnini. Eitt stutt skifti í 1982 var hann á Strond, har SEV setti nýggjan motor upp. Annars hevur hann verið í Strandferðsluni. Síðani eftir ársskiftið í 1983 hevur hann verið í føstum starvi [...] kinum í Norðoyggjum til løgtingsvalið, men higartil hevur hann borið seg undan at fara upp í landspolitikk. Jógvan sigst fylgja væl við í øllum samfelagsviðurskiftum. Í 1993 varð Jógvan valdur í nevndina

(1951) og Marjun (1961). Jaspur býr í Havn, Andrias í Syðrugøtu, Óli Jacob í Grønlandi, Lena Jacobsen í Syðrugøtu og Marjun Johannesen í Hósvík. Eftir realprógvið í Klaksvík í 1964 fór Andrias at sigla sum fýrbøtari [...] Sjúrðarbergi í eitt ár. Í 1965 fór hann í Hoydalar, har hann leyk støddfrøðiligt studentsprógv í 1968. Eftir at hava verið vikarur í Klaksvík í eitt ár, fór Andreas til Keypmannahavnar, har hann í 1977 tók [...] Havsbrún í Fuglafirði, og Johanna er um at vera liðug við læknalesturin í Odense. Andrias eigur tvey abbabørn – eina gentu og ein drong. Í 1992 varð Andrias valdur í bygdarráðið í Gøtu. Har sat hann í trý valskeið

ein ordans vørr í dag og mundu bjargað sær sætinum í bestu deildini.Kollfirðingar vunnu 3-1 á Klaksvík B, men eitt stig restaði í. Hans Kristian Simonsen sást á 1. borði hjá kollfirðingum í dag, og hann syfti [...] endaliga støðan: 1. Havnin 35 2. Klaksvík 28½ 3. Klaksvík B 23½ 4. Kollafjørður 18½ 5. Sandavágur 12 6. Sandavágur B 2½ Landskapping í hálva øld Í fjør var kappast um FM-heitið í talvi fyri feløg á hálvtrýs [...] umfar) Sandavágur-Havnin 2-2 Klaksvík-Havnin B 3-1 Kollafjørður-Klaksvík B 3-1 1. deild - endaliga støðan: 1. Sandavágur 27½ 2. Havnin 25½ 3. Klaksvík 21½ 4. Havnin B. 17 5. Klaksvík B 15 6. Kollafjørður 13½

Eftir at hann í 1976 hevði lokið studentsprógv í Hoydølum, royndi Terji eitt sindur av hvørjum. Hann var eitt nú vikarur í fólkaskúlanum, og so var hann okkurt rendi til skips. Í 1978 fór Terji til Bergen [...] sjúkrasystir, meðan tey búðu á Solbakken í Keypmannahavn. Hon hevur í fleiri ár arbeitt innan Heimarøktina, og nú er hon leiðari í sambýlunum Giljagarði í Leirvík og Gøtubrá í Gøtu. Sunnuva og Terji eiga trý børn: [...] september í 1983, Jákup, sum er føddur 1. juli í 1987, og Marita, sum er fødd 6. desember í 1991. Hugnaliga heimið hjá teimum er miðskeiðis í bygdini, og sum tað eisini var, tá ið tey búðu í Keypmannahavn

Eftir at hann í 1976 hevði lokið studentsprógv í Hoydølum, royndi Terji eitt sindur av hvørjum. Hann var eitt nú vikarur í fólkaskúlanum, og so var hann okkurt rendi til skips. Í 1978 fór Terji til Bergen [...] sjúkrasystir, meðan tey búðu á Solbakken í Keypmannahavn. Hon hevur í fleiri ár arbeitt innan Heimarøktina, og nú er hon leiðari í sambýlunum Giljagarði í Leirvík og Gøtubrá í Gøtu. Sunnuva og Terji eiga trý børn: [...] september í 1983, Jákup, sum er føddur 1. juli í 1987, og Marita, sum er fødd 6. desember í 1991. Hugnaliga heimið hjá teimum er miðskeiðis í bygdini, og sum tað eisini var, tá ið tey búðu í Keypmannahavn

var á Røktar-og Ellisheiminum í Runavík. Har arbeiddi hann í 11 ár út í eitt. Hetta var frá miðskeiðis í áttatiárunum til miðskeiðis í nítiárunum. Øll árini starvaðist hann í køkinum sum hjálparfólk, og [...] flutt út á 12 fjórðingar á grækarismessu í 1964. Veturin 1977/1978 gekk hann á kokkaskúla í Klaksvík, og eitt stutt skifti gekk hann eisini á slaktaraskúla í Roskilde í Danmark. Men slaktari bleiv hann ongantíð [...] mangan sagt, at hetta var ein góð tíð. Dia gekk í barnaskúla í Æðuvík, men tá skúlin varð niðurlagdur síðst í fimtiárunum, flutti hann heim á Toftir at ganga í skúla. Sum ungur var hann á Føroya Fólkaháskúla