Í gjár og í dag máttu tríggir bátar biðja um sleip og hjálp ymsastaðni undir Føroyum. Í trimum førum var talan um smábátar, sum vóru farnir eftir nátungum, men sum høvdu fingið maskinbrek og tískil bóðu [...] hjálp. Og í morgun var tyrlan á kinesiska móttøkuskipinum, Kaiyu, sum lá eystanfyri, tí ein maður føldi eg illa og tey hildu at ráðiligast var at fáa hann á sjúkrahús. Tyrlan var eftir manninum og flutti [...] flutti hann á Landssjúkrahúsið. Annars hevur verið friðarligt hjá løgregluni. Ein kvinna hevur gist á støðini í havn í nátt húsaófrið, men hon er slept út aftur í morgun

Havn og tosaði millum annað við ungfólk, sum gingu út í illveðrinum. Tað ger løgreglan av og á, og tað kemst av, at tey viðhvørt fyri at tryggja sær, at alt er í lagi. Ein persónur hevur í nátt gist í klivanum [...] Annar var tikin í Eysturoy klokkan 10:30 í gjár. Hann verður bæði skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring og fyri at koyra bil uttan koyrikort. Tá løgreglan gjørdi málrætta átak í sambandi við ferðslu á Sandi [...] klivanum á politistøðini. Tað var tí, at hann lá og svav í býnum. Hann sleppur útaftur, tá hann vaknar, sigur vaktleiðarin á politistøðini.

Fyrrverandi IMF-stjórin Dominique Strauss-Kahn hevur gist í varðhaldinum í norðurfranska býnum Lille í nátt. Hann var í rættinum í gjár, og dómarin gjørdi av at varðhaldsfongsla hann í tvey samdøgur. Dominique [...] hotelli í Lille og aðrastaðni saman við skøkjum, sum vóru við í einum kervi. Franska løgreglan hevur harafturat illgruna um, at hann kann hava goldið skøkjunum samsýning úr ymsum grunnum, og tað er ólógligt [...] Seinni í dag fæst at vita, um fyrrverandi IMF-stjórin verður latin leysur, ella um hann verður ákærdur og framhaldandi skal sita í varðhaldi.

var mikudagin 18. oktober. Farið verður við Norrønu yvir til Noregs og heimaftur. Umborð verður gist á 4-koyggjukamari við vindeyga og wc/ bað. Allar máltíðir umborð eru við í vinninginum. Við í vinninginum [...] hevur verið drigið í kappingini, og hepni vinnarin gjørdist Alis Jacobsen av Toftum. Hópur av fólki hava sent Sosialinum svar upp á spurningarnar, sum hava verið í blaðnum, og seinasta freist at lata inn svarini

byrjar tann 12. auguast , tá siglt verður til Noregs við Norrønu, og síðan byrjar sjálv bussferðin. Vitjað verður runt í landinum, og og gist verður á hotellum í Noregi. Komið verður aftur til Føroyar tann [...] Ellingsgaard Hetta er aðru ferð, at Smyril Line skipar fyri hesum túri. Fyrri túrurin var seinasta summar, og tóku fólk so væl undir honum, at tey nú skipa fyri enn einum túri. Bussferðin fylgir somu leið, sum

fyri Luux. Og tá hann ikki vildi siga løgregluni, hvussu hann æt, so varð hann tikin við á politistøðina og skuldsettur fyri brot á skilhaldsreglarnar. Hann hevur gist í brummuni í nátt, og varð sleptur [...] full fólk til hús, sum hava ligið ymsa staðni. Vaktleiðarin sigur, at tey náddu ikki at koyra øll, og løgreglan tí í summum førum máttu leiðbeina fólk, hvussu tey skuldu gera. Vaktleiðarin væntar meira

fólk gloyma eftir, tá tey fara av hotelli, sum tey hava gist á. Tey mest vanligu tingini, sum liggja eftir, eru oftast fartelefonir, løðarar og myndatól. Listin yvir, hvat fólk gloyma eftir, er langur [...] hon einki minni enn ein livandi háv, sum lá og damlaði í baðikarinum. Tað skrivar Huffington Post sambært norska Dagbladet. Hetta var ein saltvatnshávur, og tí var hann ikki so væl fyri, tá vaskikonan

koma úr øðrum londum í Evropa og restin kemur aðrastaðni úr verðini, Asia, Amerika, Kyrrahavslondum og Afrika. Men serliga eru tað fleiri fólk ur Sveis, Svøríki, Bretlandi og Týsklandi, sum eru fleiri í [...] Ein triðingur av øllum ferðafólki, sum hava gist í Føroyum higartil í ár, eru úr Danmark. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni yvir ferðafólkini í Føroyum. Ein uppgerð hjá Hagstovuni vísir, at tríggjar

Lesarin hevur høvi til at svara spurningunum og senda svarini til Sosialin. Øll røtt svør eru við í lutakastinum um eina dreyma skíðferð fyri tvey vaksin og tvey børn til norsku fjøllini. Tess fleiri spurningar [...] ferð til Voss í Noregi fyri tvey vaksin og tvey børn. Ferðin er við Norrønu í fýrakoyggjukamari. Allar máltíðir umborð eru íroknaðar vinningin. Í Voss verður gist á Fleischers Apartment í íbúðum fyri fýra

Ósbjørn Jacobsen Arkitektar, ið vísti eina útbygging og dagføring av Hotel Tórshavn. Í januar vann arkitektafelagið nevniliga eina innbodna kapping hjá Gist&Vist, ið hevði heitt á fimm føroysk arkitektafeløg [...] skitsuuppskot til dagføring og útbygging av verandi hotelli í Tórsgøtu. Sambært uppskotinum verður talan um ein bygning, ið fer at broyta býarmyndina og knýta Tórsgøtu og Vaglið nærri hvørjum øðrum. Í [...] áðrenn og ikki minst eftir útbyggingina, hevur eina sera sentrala staðseting í miðbýnum. Ein staðseting og funktión, sum kann hava ómetaliga stórar menningarmøguleikar við sær, bæði fyri miðbýin og hotellið