Býráðið í Havn hevur lagt nógv fyri, til tess at fáa húsini flutt út á Reyn, hóast fornmyndugleikar harðliga hava mótmælt at húsini verða flutt, tí mett verður, at tey skulu verða standandi á søguliga økinum [...] ætlanina at flyta Sersjanthúsini út á Reyn. Hóast onnur loysn er í ljósmála, so hevur býráðið kortini flutt húsini, og tað eru ikki allir grannarnir so fegnir um.

Klaksvíkar hornorkestur og síðani byrjar uppboðssølan. Um veðrið verður ov illfýsið, verður uppboðssølan flutt til nýggj uppboðshøllina á Kósini. Fiskikappingardansur í »Skálanum« Um kvøldið verður gamlamannadansur

flytingin tey seinnu árini hevur eisini sett síni spor, og alt fleiri eru børn, ið saman við familju eru flutt til Dan-markar. Eisini eru einstakir næmingar úr Grønlandi, Noregi og Svøríki. Næmingatalið gjøgnum

International 98 á skránni í Glasgow. Framsýningin hevur í mong ár verið hildin í Avemore, men er nú flutt til stórbýin, tí undirtøkan er so stór. Eisini úr Føroyum er stór undirtøka. Tað er Menningarstovan

poetiska, sum Shakespeare hevur skrivað, er at finna í hesum sjónleiki, og nú hava vit fingið tað flutt yvir í føroyskt! Tey sum hava sæð sjónleikin, hava lagt til merkis, at umframt tann háfloygda poetiska

Øll eru vælkomin. Hoyvíkar skúli Einki møti ella sunnudagsskúli verður á hvítusunnu. Møti verður flutt til Oasuna 2. hvítusunnudag kl. 18. Oasan Møti við Haraldi Haraldsen verður 2. hvítusunnudag kl. 18

Avgreiðslan hjá Eimskip á bryggjuni í Havn er flutt av skrivstovuni niður í nýggj høli á sjálvari bryggjuni. Í tíðindaaskrivi sigur Eimskip, at hetta er gjørt til tess, at fólk skulu sleppa undan at ganga

alt sum eitur dupultdekningur út. ?Familjutryggingin dekkar so at siga alt í Føroyum. Vit hava bara flutt ein part av familjutryggingini til útlandið. Christian C. Nielsen leggur afturat, at ein orsøk til

ald uppá eina knappa hálva mia. krónur. Tað svarar til 5 prosent av virðinum av ráoljuni, sum er flutt gjøgnum rørleiðingina hjá danska statinum frá Gorm feltinum til Fredericia. Inntøkurnar økjast ár

Havnini, til húsini á Dalavegnum vórðu keypt. Í 1987 brendu húsini, og umvæling varð gjørd. Tá ið flutt inn aftur var í tey umvældu húsini, sást skjótt, at rúmið í kjallaranum var ov lítið. Roynt var at