rætlan, sum kann brúkast til at stimbra vøkstur og hjálpa kreppuraktum evrulondum. Merkel tosar tó um eina nógv minni evrufíggjarætlan, har pengarnir serliga verða brúktir til at stuðla londum, sum gjøgnumføra [...] heldur Josef Janning, sum er seniorgreinari við tankasmiðjuna European Council on Foreign Relations í Berlin. Víst hevur Angela Merkel kós ímóti enn einum kanslaraskeiði. Men hon er viknað eftir valið. Og bæði [...] afturgongdina á valinum. – Tað er altíð betri við einum sterkum leiðara. Ein sterkur leiðari kann gera fleiri semju enn ein veikur leiðari, sigur hann. Macron hevur júst gjøgnumført truplar nýskipanir, tað ger

eisini skuldi vera við og greiða frá. Eisini brúkti filmsliðið fleiri føroyingar til aðrar uppgávur, so sum at taka dronumyndir og til ferðaleiðarar. - Tá vit høvdu prátað eina løtu, so endaði tað við [...] ini Arte í Føroyum og tóku upp til dokumentarin "Hvalaveiða í Føroyum: Siðvenja ella djórapínsla". Filmurin varð vístur á týsku rásini í gjár. Áðrenn filmsliðið kom til Føroya, settu tey seg í samband [...] filmsliðið settu seg í samband við hann, var hann av tilvild í Berlin í øðrum ørindum, og hann fór tá á fund við umboð frá Arte. Tá liðið seinni kom til Føroya, var avgjørt, at filmurin ikki bert skuldi snúgva

Hertha Berlin og Árnar Gunnlaugsson úr Leicester City. Eg harmist um, at teir ikki eru við, og tíverri noyddist liðformaðurin, Sigurður Jónsson úr Dundee United, at geva avboð beint áðrenn vit fóru til Føroya [...] ferðina vunnu íslendingar 1-0 ? mótstøðuliðið var Føroyar. Og íslendski landsliðsvenjarin minnist fleiri aðrar ferðir, tá hann hevur dystast móti føroyingum og í Føroyum. ? Í 1973 var eg á U-18 landsliðnum [...] lt. Spælararnir skulu vísa rættan hugburð og stríðast fyri søkini. Gera teir ikki tað, so standa fleiri aðrir klárir, sum vilja taka uppgávuna á seg, staðfestir íslendski landsliðsvenjarin.

sigur Anette. Eisini at fáa í Føroyum Stjørnuakrar Sternenfelder verður givin út í Berlin, men verður eisini at fáa til keyps í Føroyum. Anette hevur fyrr gjørt týðingar, ið eisini hava verið seldar í Føroyum [...] áhugavert at brúkt savnið sum frálærutilfar í týskum á skúlum. Í sambandi við útgávuna fer Guðrið til Berlin og Leipzig, har hon skal lesa yrkingarnar upp á føroyskum, meðan ein týskur upplesari lesur týðingarnar [...] Tað kom ikki sørt óvart á Guðrið Helmsdal, tá týski útgevarin Paul Albert Kleinert vendi sær til hana, og bað um loyvi at geva eitt úrval av hennara yrkingum út á týskum. - Eg skilti ongantíð heilt, hvaðan

Himmal­spegilin til eina aðra dimensjón í listini hjá Guðrið Poulsen, nevniliga hennara evni til at endurnýggja seg, hennara áhaldandi leitan eftir einum skapi til at geva eina mynd til tilveruna. Av røttum [...] eru sett á eitt pláss á foldum, og tað gera vit til okkara við at ferð­ast í tí og við at seta okk­ara dám á tað. Plássið verður til eitt lívsrúm, og til hetta hoyra serliga tey rúm, sum vit búgva í, arbeiða [...] er útbúgvið leirlistafólk, men hevur sum so mangir av hennara starvsfeløgum framt eitt cross over til skulpturin, tó trúføst mótvegis leirinum sum tilfar. Sum leirlistafólk hevur Guðrið Poulsen brotið

Úlfi Hjørvar til Føroya fólk. Finnur Jónsson, sum varð borin í heim á Eysturlandinum, hevði samband við Føroyar. Bróðir hansara, Ríkharður Jónsson, myndaskeri, var í síni tíð lærari hjá fleiri føroyingum [...] Paturssyni, sum nú finst í roykstovuni í Kirkjubø. Finnur Jónsson var í tjúgunum kendur listamaður í Berlin, og verk hansara eru at finna á nógvum mætum listasøvnum í útheiminum. Flestu listaverk hansara eru

Gíslatøkan í einum banka í Berlin er av. Maðurin, sum royndi at ræna eina deild hjá Deutche Bank, og sum tók eitt av starvsfólkunum gísla, gav seg yvir til løgregluna um midnáttarleitið í gjárkvøldið. [...] pengar og frítt at fara. Sambært blaðnum Berliner Morgenpost vildi maðurin hava eina millión evrur í loysigjaldi fyri tann 40 ára gamla gíslan. Harafturat skrivaðu fleiri týskir fjølmiðlar, at maðurin hevði [...] Tá hevði løgreglan tingast við hann í fleiri tímar. Maðurin fór inn í bankan beint fyri afturlatingartíð seinnapartin í gjár. Tað eydnaðist øllum teimum 20 starvsfólkunum uttan tí eina at sleppa út ígjøgnum

tær upplivdu lagnukvøldið tíma fyri tíma. Um orsøkina til, at bara kvinnur eru við í leikinum, sigur leikhøvundurin Torsten Buchsteiner - Eg sá fleiri sjónbandasamrøður um hertøkuna, har kvinnur søgdu frá [...] í hesi støðuni. Ein og hvør, sum ongan áhuga hevur í politikki kundi havt verið til ein musical onkustaðni millum Berlin, Londin, Madrid og Athen. Og eg eri vísur í at ein og hvør stjórn hevði borið seg [...] Á Tjóðpallinum leggja tey í løtuni seinastu hond á venjingarnar til leikin Nordost, sum verður frumsýndur komandi fríggjakvøld. Leikurin Nordost eftir týska høvundan Torsten Buchsteiner, byggir á hendingina

síslumaður kjá pápanum, og í 1843, 25 ára gamal, varð hann útnevndur til sýslumann í Streymoy og bleiv tað til sín deyð. 1852 varð hann valdur til løg­tingsmann og tað hevur hann verið í 28 ár, skiftandi firi [...] varð hann útnevndur til postekspeditør í Flavn, tað var hann eisini inntil hann doyði. Í mong ár var hann agent firi tað danska guvu­skipsfelagið, sum heldur skip til at flita post til og frá Føroyum og [...] sjálvur. Hansara kennskapur til føroysk viðurskiftir var frá­líkur, og fór ein til hansara firi at spirja um eitt edla annað, kundi spirjarin vera vissur í, at hann kom til tann rætta, og ein kundi líta

og sameinda Korea í Berlin, og hesin dysturin gjørdist ein avgreiðsluspurningur hjá Týsklandi og endaði 30-19. Tann seinni dysturin var spældur í Keypmannahavn og endaði 39-16 til Danmark ímóti Kili. Danski [...] tapt tað seinasta hálva árið. Men tað hevur sínar vansar at skula spæla í týsku Bundesligaðini. Fleiri og fleiri leikarar velja hana frá, tí tað eru alt ov nógvir dystir at spæla. Tá man eisini hevur Champions [...] man verða noyddir at spæla dystir dag um dag. Rasmus Lauge velur at gera sum nógvir aðrir og flyta til ungarskan hondbólt komandi kappingarárið. Tað er nóg hart kroppsliga vanligt, hjá einum bundesligaspælara