heimleysur í mong ár, hóast tað, at høli eru innrættað til júst teirra endamál í gomlu evningsstovuni í Finsen (fyrr kommunuskúlanum). Eisini her mæla vit til, at Býráðið heldur gjørdar avtalur við listafólk

Nú Finsen skjótt letur upp alment, eru arbeiðsmenn farnir undir at fríðka um sjálvan kommunuskúlagarðin aftur. Garðurin skal nøkta nýggja tørvin á staðnum, men eisini vera eitt uppihaldsøki fyri almenningin [...] lonini, umframt at atgongd mátti skipast til nýggjan tunnil frá garðinum og út á Tórsgøtu/Niels Finsens gøtu. Har hæddarmunurin millum gøtuna og hellulandslagið verður ov høgt, verður rimaverk sett upp

Vaglinum setti Mouritz Mohr ólavsøkuna. Sera nógv ítróttarfólk vóru í skrúðgonguni, sum gekk frá Finsen oman eftir Niels Finsemsgøtu oman á Vaglið. Næst á skránni er kappróðurin. ##med2## ##med3## ##med4##

Arge) og Turid Holm Jacobsen (g. Fuglø). Næst aftasta rað: Oddvør Evensen, ókend, Tønny Egholm, ? Finsen, Mathilda Jacobsen (dóttir Gøtu Anthon) (DK), Helena Mørk (g. Hjelm), Ansa Christiansen (g. Djurhuus)

Skiljistøðirnar í royndarverkætlanini eru staðsettar á hesum støðum: Á Karlamagnusarbreyt, Hoyvík Við Finsen, Tórshavn Á Norðasta Horni, Tórshavn Undir Kongavarða, Argir Í Tórsbyrgi, Tórshavn Í Túnunum í e

hendan vegin. Um tað eru íslendingar ella føroyingar, ið kunnu krevja tann heiður at tosa um Niels Finsen, men her var lækni við familju úr Føroyum (og Íslandi), ið fekk Nobelsvirðislønina. Í 20 unum sendi

Niels Áka Mørk at knógva kappingarneytunum í FM-kappingini í vektlyfting. Kappingin varð hildin í Finsen, har fjúrtan íðkarar tóku lut. Sjey kvinnur og sjey menn. Kappast verður í Sinclair-stigum, har einstøku

Marius Johannesen, sála, um Niels R. Finsen, nú 100 ár eru liðin, síðan hann doyði. Eitt sindur løgið er tað tó, at vit í greinini hjá Pól á Kletti lesa, at Niels R. Finsen er einasti føroyingur, ið higartil [...] sigur: "Lat okkum siga tað beinanvegin, hann var ikki føroyingur". Niels R. Finsen kom til verðina, meðan pápin Hannes Finsen, sum var av íslendskum uppruna, var fyrst fúti og seinni amtmaður í Føroyum [...] fortalt, at hann var abbasonur Niels R. Finsen. Pápi hansara - navnframur professari í húðsjúku, Svend Lomholt, giftur við dóttir NRF - skrivaði bókina "Niels R. Finsen, En Biografi" í 1943. ??????. Mánamorgunin

Kongabrúnni og niðan til viðarlundina. Og fyrsti parturin eitur longu Áarvegurin. Alt gott um Niels Finsen. Hann hevur nú átt gøtunavnið sína tíð. Royn einaferð at siga: Niels Finsensgøta og sig so: Áarvegurin

fríggjamorgunin 20. oktober kl. 8 til leygarkvøldið 21. oktober kl. 20. Í sama sambandi verður Niels Finsens gøta stongd frá Sverrisgøtu oman til Vaglið leygardagin 21. oktober frá kl. 8 til 20. Hetta upplýsir