um eina so stóra verkætlan. Men hvar eru atlitini til náttúruna? Hetta umrøða vit á fólkafundi í Finsen í Havn týskvøldið 11. novembur kl 19.00. Føroysku náttúrufelagsskapirnir bjóða í felag til fólkafund

liggur í óvæntaða setninginum. Meðan Føroyar hyggja eftir fótbólti á tveimum vígvøllum eru eg farin í Finsen, har Elisabeth Skarðhamar Olsen innleiðir og bjóðar vælkomin til fullsettan fyrilestur í auluni við

mótstøðufólk móti samkyndum levnaði eisini. Ein sera nemandi tekstur er um nobelvinnaran, Niels Ryberg Finsen, eins og vit fáa meiri at vita um stíva standing, føroyska byggilist - ella mangul upp á sama. Fitta

Lomholt uppaftur við Gudrun Finsen, sum var fødd ár 1900 og var dóttir Niels Ryberg Finsen og Ingeborg Dortheu Balsev, sum var dóttir C. F. Balslev, biskup. At Niels Finsen var innborin føroyingur er vist

sangir fyri okkum. Innarliga løtan verður mánadagin 14. juli kl. 17.15-18.30 í Virknishøllini í Finsen. Te, nøtur og turkað frukt verður at fáa. Melda til á salarfodi@gmail.com.

Jakobina fer at geva okkum eitt inniligt kvøld við løgum frá Gluggamynd og Rensl, umframt staklagið Læra vit nakrantíð. Við sær á pallin hevur hon Fróða Vestergaard og Páll Holm Lava, sum eru kendir f

størsta listaverk í Før­oyum, men Janus heldur, at kanska list­in hjá William Heinesen í auluni í Fin­sen er størri, ella listaverkið, sum er mál­að á eystursíðuna á Hotel Tórs­havn. Men kanska málningurin

eygsjón. Vertshúsið pallur Restorffs Bryggjarí, sum eigur nýupplætna Vertshúsið ovarliga í Niels Finsens gøtu, hevur innrættað høli í kjallaranum, sum er sera væl skikkað til jazz og onnur tiltøk við rútmiskum

juli 1882. Frammanundan hevði Olaf Finsen sett Svane apoteket á stovn í Havn. Johs var í starvi i Havn fyrsta summarið apotekið var opið í 1883. Hann og Olaf Finsen kend­ust frá lestrartíðini niðri. Tá [...] Apothek. Finsen vendi sær bæði til myndugleikar í Havn og Keypmannahavn og mót­mælti. Men teir fingu ikki hjálpt honum, tí gamla apotekaralógin frá 1672 var ikki lýst at galda fyri Føroyar. Finsen royndu [...] 2. November 1911, fríkendur í Hægstarætti. Finsens dugdi skjótt at síggja, at hetta fór ikki at ganga hjá honum. Tað vísti seg eisini, at vørur, sum Finsen ikki helt seg hava loyvi at selja, kundu fáast

fyrimunur er at hava apotek í so ótættum bygdu sum í Føroyum við so ringum ferðasambandi Apotekarin Olaf Finsen helt, at byrjanin við apoteki­num var nakað trek. Áðrenn tað vóru tað læknarnir í landinum, sum høvdu